日语好的朋友，请帮我翻译一下这几句话，顺便帮我把汉字标注平假名，谢谢了
もう邪魔しないでください
嫌いな私の良い人に対して
あなたはどこに勘违いした
仕方がない
言い訳には意味がない
汉字帮我标注一下平假名，谢谢了
请不要再来打扰我了！
嫌（きら）いな私（わたし）の良（よ）い人（ひと）に対（たい）して 【这句日语有问题】
令人生厌的我对于好人
あなたはどこに勘违（かんちが）いした
你可能什么地方误会了
仕方（しかた）がない
是在没有办法
言い訳（いいわけ）には意味（いみ）がない
抱歉也没有什么意义
第二句语法不通不知道怎么译，读法给你你去查吧。嫌い きらい 私 わたし 良い よい 対して たいして
你某些地方做错了。间违い まちがい
没办法 仕方 しかた
找借口是没有意义的。言い訳 いいわけ 意味 いみ
嫌い きらい
私 わたし
良い よい
勘违 かんちがい
仕方 しかた
言い訳 いいわけ
意味 いみ
面对我不喜欢的人对我的好。
一定是有什么地方误会了，
那就没有办法了，
借口是没有意义的。
じゃま
きらい わたし よい
かんちがい
しかた
いいわけ いみ
面对关心的人我很不习惯
是你想错了
没办法
就别在骗人了，这样毫无意义。
日语好的朋友,请帮我翻译一下这几句话,顺便帮我把汉字...
もう邪魔（じゃま）しないでください 请不要再来打扰我了！嫌（きら）いな私（わたし）の良（よ）い人（ひと）に対（たい）して 【这句日语有问题】令人生厌的我对于好人 あなたはどこに勘违（かんちが）いした 你可能什么地方误会了 仕方（しかた）がない 是在没有办法 言い訳（い...
日语好的朋友,帮我把这两句话翻译一下,汉字最好用平假名标注,谢谢
第一名，沙发！本当に（ほんとうに）悲しい（かなしい）です。真是悲哀啊。そういう话（はなし）をする时（とき）ではない。现在不是说这种话的时候。
日语好的朋友帮帮忙,把这些句子帮我翻译一下,汉字最好有平假名标注,谢...
迟早不会有期待「いつか期待（きたい）したことがない」不要说这样的话「そんな话（はなし）はやめてよ」大概一个人「たぶん一人（ひとり）」完全不需在意自己的心情「完全（かんぜん）に自分（じぶん）の気持ち（きもち）を気（き）にする必要（ひつよう）はない」竟然这么清楚的记得...
日语好的朋友,帮忙翻译一下这几个句子,有汉字的最好能用平假名标注,谢...
どんな悩（なや）みが私（わたし）に言（い）った 和我说了是什么烦恼 （中间应该か而不应该是が吧）なんというか 怎么说呢 何（なん）か用事（ようじ）がある 有什么事
日语好的朋友,帮我翻译几句话,汉字最好用平假名标注,谢谢
に最低（さいてい）だね 本当（ほんとう）に失礼（しつれい）だね 贵方（あなた）は一体（いったい）何（なに）をしてるのか？贵方（あなた）がいいと思う（おもう）なら大丈夫（だいじょうぶ）。お名前(なまえ)は何(なん)ですか。好吧最后一个我实在不知道该怎么说 ...
请日语大神用平假名写出整句话 翻译出句意 谢谢
7私は趣味として切手を集めている。=我当做乐趣收集邮票 わたしはしゅみとしてきってをあつめている 8わたしは将来看护妇になりたいです。=我想将来当一名护士 わたしはしょうらいかんごふになりたいです。9渔业に携わる仕事はたいへんです。=从事渔业的工作很辛苦 ぎょぎょうにたず...
请帮我翻译一下下面的句子。要写出日文(平假名),中文意思,罗马音。
1、我不知何时，才发现我变了，我不在是以前的我。お愿（ねが）い、もう私（わたし）のことを探（さが）さないて。2、拜托了，请别再来找我了。あんなような格好（かっこう）の下（した）、隠（かく）れたのは悪魔（あくま）のような颜（かお）。3、在那外在形象下，隐藏的竟是...
请日语大神用平假名写出整句话 翻译出句意 谢谢
为旅行者的方便而种了这些树。②しなもの 这种商品已经卖完了。③しらが 已经到了长出白发的年龄了。④つごう 不方便的日子。⑤げしゃ 快车票要是中途下车的话就无效了。⑥しょくぶつ 由于气候的关系，这种植物在日本无法生长。⑦しゅみ 我把集邮当作兴趣。⑧かんごふ 我将来想成为护士。⑨ぎ...
日语请帮我翻译以下几句话并标注汉字假名
1、すみません、马（ば）さんは席(せき)をはずしておりますので、刘(りゅう)さんにいいんですか、いますから。少々(しょうしょう)お待（ま）ちしてください。2、刘さんはただいま电话中（でんわちゅう）です、暂（しばら）くしてお电话（でんわ）をいただけますでしょうか...
用日语翻译一下汉字部分用平假名注释一下谢多谢了1连一点最基本的话都...
1．基本的な会话さえ话せません。きほんてきなかいわさえはなせません。2．出かけたくない、少し寝たいんです。自分たちだけで出かけてください。でかけたくない、すこしねたいんです。じぶんたちだけででかけてください。3．何の匂い？いい匂いだな。なんのにおい？いいにお...
