求日语歌曲ー《泪的告白》假名注释和罗马音注释。

如题所述

da le no ga ki zi ka nu u qi ni na n ka wo u xi na te i lu hu to ki zi ke ba a na ta wa i na i o mo i de da ke no wo no ko xi te se wa xi i to ki no na ka ko to ba wo u xi na ta ni n gyo u ta qi no yo u ni wa chi ka do ni a hu le ta no la ne ko no yo u ni mo xi mo mo u i qi do a na ta ni a e lu na la ta ta hi to ko to ci ta e ta i a li ga do a li ga do u a li ga do a li ga do u to ki ni wa ki zi ci ke a te mo a na ta wo ka n ji te i ta i wo mo i de wa se me te mo no na gu sa me i ci ma de mo a na ta wa ko ko ni i lu mo xi mo mo u i qi do a na ta ni a e lu na la ta ta hi to ko to ci ta e ta i a li ga do a li ga do u mo xi mo mo u i qi do a na ta ni a e lu na la ta ta hi to ko to ci ta e ta i a li ga do a li ga do u mo xi mo mo u i qi do a na ta ni a e lu na la ta ta hi to ko to ci ta e ta i a li ga do a li ga do u to ki ni wa ki zi ci ke a te mo a na ta wo ka n ji te i ta i ありがとう (感谢) 谁もが気づかぬうちに (谁都会在无意之间) 何かを失っている ( 失去什么) フッと気づけばあなたはいない(突地注意到的时候,你已经不在身旁了) 思い出だけを残して(留下的只有记忆) せわしい时の中 (忙忙碌碌之间) 言叶を失った人形达のように(就象不能言语的人偶一样) 街角に溢れたノラネコのように(就象流浪在街角的无主的猫一样[我觉得翻成野猫太俗了,也不知道用什么词好,大家见谅啊) 声にならない叫びが闻こえてくる(不知道是听着喊叫发不岀声,还是翻成听着不成声音的喊叫,反正都不太好) もしも (如果) もう一度あなたに会えるなら(还能再见到你) たった一言伝えたい (只想对你说一句) ありがと ありがとう(谢谢,谢谢) 时には伤つけあっても(有时候,即使互相我们伤害对方) あなたを感じていたい(也想感觉到你) 思いではせめてもの慰め (至少回忆还能安慰我) いつまでもあなたはここにいる(因为无论何时你都会在) もしも (如果) もう一度あなたに会えるなら(还能再见到你) たった一言伝えたい (只想对你说一句) ありがと ありがとう(谢谢,谢谢) もしも (如果) もう一度あなたに会えるなら(还能再见到你) たった一言伝えたい(只想对你说一句) もしも (如果) もう一度あなたに会えるなら(还能再见到你) たった一言伝えたい(只想对你说一句) ありがと ありがとう(谢谢,谢谢)追问

谢谢o>_<o

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-12-22
QQ音乐搜就OK了,什么翻译的都有追问

是吗?

追答

是的,泪的告白,这首歌挺不错,使用QQ音乐,能翻译的,试试就知道了

追问

谢谢朋友可是没有罗马音=_=

追答

好吧,没事的

追问

嗯嗯谢谢啦

追答

不客气

谁有《泪的告白》的中文、日文歌词和罗马音
日文歌词+罗马音kokia-ありがとう 作词:kokia 作曲:kokia 编曲:日向敏文 演唱:kokia(吉田亚纪子) ありがとう ( a ri ga to u) 谁もが気づかぬうちに (dare mo ga ki zu ka nu u ti ni) 何かを失っている (nani ka wo ushinnateiru) フッと気づけばあなたはいない...

《泪的告白》纯日文歌词和罗马音
日语歌词:kokia-ありがとう 作词:kokia 作曲:kokia 编曲:日向敏文 演唱:kokia(吉田亚纪子)谁もが筑かぬうちに 何かを失っている フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して?忙しい时の中 言叶を失った任用达のように 髪角にあふれたノラネコのように 声にならない叫びが...

谁能告诉我 吉田亚纪子《泪的告白》歌词的日文+罗马音。
首先,要纠正一下LZ,吉田亚纪子(KOKIA)的这首歌歌名不叫《泪的告白》,名字是《ありがとう...(谢谢)》(*^__^*) 这里附上罗马音、日文和中文词。(*^__^*) 歌名:ありがとう...唱:KOKIA(吉田亚纪子)daremoga kizuka nuchini nanikao shinaateiru 谁もが気づかぬうちに 何...

泪的告白日语怎么说?
日语:涙の告白。平假名:なみだのこくはく。罗马音:namidano kokuhaku。

求《泪的告白》的逐句对照歌词(日文+罗马音+中文)
o mo i de da ke no wo no ko xi te se wa xi i to ki no na ka ko to ba wo u xi na ta ni n gyo u ta qi no yo u ni wa chi ka do ni a hu le ta no la ne ko no yo u ni mo xi mo mo u i qi do a na ta ni a e lu na la ta ta hi to ko to...

日语歌曲名字叫什么?
《泪的告白》吉田亚纪子 中文谐音:大来母奴na kis可奴 u气ni 那你卡屋U 西那a~带一路。。户头UK素开玛 阿那塔哇A一那你 噢某一得大开某 鸥no~~to够~西代 塞我西 一头开no那卡够 土吧喔ou西那啊他 你no头鸥 大气no有o~ 你 哇去噶多你牙 素来大 奴来耐扣no有ou你 扣爱你ai...

求泪的告白歌词,要标假名的~
kokia-ありがとう (泪的告白)作词:kokia 作曲:kokia 编曲:日向敏文 演唱:kokia(吉田亚纪子)谁(だれ)もが気(き)づかぬうちに 何(なに)かを失(うしな)っている フッと気(き)づけばあなたはいない 思(おも)い出(で)だけを残(のこ)して せわしい时(とき)の...

ありがとう - 泪的告白 的歌词包括日语中文 带罗马音(最好有是文字那种...
dare mo ga ki zu ka nu u ti ni nani ka wo ushinnateiru 无论是谁,都会在不经意间失去什么。フッと気づけばあなたはいない futto kizukeba anata ha i na i 不经意间,你已经悄然离去。思い出だけを残して omoide dake wo nokoshite 空留下了一段回忆 せわしい时の中 sewashi...

求日语歌曲ー《泪的告白》假名注释和罗马音注释。
你已经不在身旁了) 思い出だけを残して(留下的只有记忆) せわしい时の中 (忙忙碌碌之间) 言叶を失った人形达のように(就象不能言语的人偶一样) 街角に溢れたノラネコのように(就象流浪在街角的无主的猫一样[我觉得翻成野猫太俗了,也不知道用什么词好,大家见谅啊) 声にならな...

求泪的告白罗马拼音。求标准。
kokia(吉田亚纪子)唱的《ありがとう》,意思是“谢谢” Kokia ありがとう 拼音歌词 Arigatou... Lyrics: KOKIA Music: KOKIA Daremo ga kidukanu uchi ni Nanika wo ushinatte iru Futo kidukeba anata wa inai Omoide dake wo nokoshite Sewashii toki no naka Kotoba wo ushinatta ningyou...

相似回答