nella gioia della vita semplice. spero che tu con tuo fidanzato sarete felici!
在fidanzato内，可以替换的单词有 amore（情人 爱人 在意大利语比较常用），或ragazzo（这个也行 可以表示男朋友的意思，看你喜欢哪个）
我不全按你的话翻译。但是如果你想要按你的话说，那就去掉 nella gioia della 一句便可以了！
在fidanzato内，可以替换的单词有 amore（情人 爱人 在意大利语比较常用），或ragazzo（这个也行 可以表示男朋友的意思，看你喜欢哪个）
我不全按你的话翻译。但是如果你想要按你的话说，那就去掉 nella gioia della 一句便可以了！
参考资料：有兴趣可以访问我们的QQ群http://qun.qq.com/1.1/19511434#group/home
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-02-26
nella gioia della vita semplice. spero che tu con tuo fidanzato sarete felici!
思密答.!
思密答.!
第2个回答 2009-02-26
Condizioni di vita facile, mi auguro che voi e il vostro ragazzo felice
简单生活,希望你和你的男朋友快快乐乐用意大利语怎么说。。谢谢
nella gioia della vita semplice. spero che tu con tuo fidanzato sarete felici!在fidanzato内，可以替换的单词有 amore（情人 爱人 在意大利语比较常用），或ragazzo（这个也行 可以表示男朋友的意思，看你喜欢哪个）我不全按你的话翻译。但是如果你想要按你的话说，那就去掉 nella gioia della 一...
希望你健健康康,快快乐乐,开开心心,永远都不要有烦恼了..翻译成多国语...
希腊语 Ελπίζω να σας υγιή, χαρούμενη, ευτυχισμένη, ότι ποτέ δεν θα έχουν πρόβλημα.意大利语 Spero che lei sano, felice, felice, non potrà mai avere un...
泰语新年快乐怎么说
问题一：泰语的新年快乐怎么说 ?ว???问题二：新年快乐泰语音译用中文汉字写出来 法语 Joyeux Anniversaire 荷兰语 Hartelijk gefeliciteerd 瑞典语 Grattis pa fodelsedagen 斯瓦希里语 Hongera 意大利语 Buon pleanno 印度尼西亚语 Selamat Ulang Tahun 丹麦语 Tillykke med fodselsdagen 德语...
相似回答
