日语关西话“天然ボッケ”什么意思?

如题所述

天然ボケ/天然呆,
(想法总是与普通人的常识不同,说出的话总是让周围的人感到意外,与傻子痴呆不同,“天然呆”并不笨,有的学习成绩甚至非常优秀。就像“书呆子”不是傻子一样。日本的女艺人西村知美就是典型的[天然ボケ/天然呆]角色,常常有幼稚无知意外可笑的发言,很受欢迎)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-02-26
【天然呆】的意思,用来说人的性格很楞,很呆,反应很慢等等~
动漫界中,天然呆是萌属性的一种象征~
第2个回答  2009-02-26
”天然ボケ”=天生痴呆
但不一定不好的意思.
包括没办法的意思.
第3个回答  2009-02-26
天生痴呆的意思。
有时也可引申为汉语的“二百五”的意思。
第4个回答  2009-02-26
天生痴呆
根据不同的句子,意思也会有好有坏的变化。

日语关西话“天然ボッケ”什么意思?
天然ボケ\/天然呆,(想法总是与普通人的常识不同,说出的话总是让周围的人感到意外,与傻子痴呆不同,“天然呆”并不笨,有的学习成绩甚至非常优秀。就像“书呆子”不是傻子一样。日本的女艺人西村知美就是典型的[天然ボケ\/天然呆]角色,常常有幼稚无知意外可笑的发言,很受欢迎)...

日本关西话 天然ボッケ 什么意思?
翻译成中文就是:“天生的笨蛋”

天人呆是什么意思?
就是动漫里出现的三无角色 无胸无心无表情

什么是天然呆,来自日本漫画吗
天然呆(日语:天然ボケ)是一种外显性格。在漫画里的ボケ(装傻)是故意为了制造笑点与招来吐槽而预先设计好的行为,而「天然呆」是指下意识做出此类「装傻」举动的性格类型(取浑然天成之意)。另外经常只称为「天然」。ACG用语,多为OTAKU所用,多指看起来傻乎乎有点反应迟钝的纯情可爱萝莉(或者正太...

天然呆什么意思
天然呆最初出现在日本漫画中,有呆荫的意思,也有反应迟钝的意思。天然呆是一种外在表现。在动漫中的装傻是故意为了制造笑点、招来吐槽而预先设计好的行为,然而,天然呆是指下意识的做出此类装傻形态的性格特征,取浑然天成之意,亦简称天然。言谈举止多少偏离一般常识的范围,而且,本人对此毫无察觉、没...

用日语骂XXX人,怎么骂?
天然ボケ---生的笨蛋(傻妞) エッチ---H(色狼,色鬼) どあほう---大笨蛋(关西方言) どエッチ---大色狼 最低---最差劲 头がおかしい---脑子有病 死ね!---去死! ださい(だせ~)---真逊 くず---人渣 ブス---丑女 ガキ---小P孩 様见ろ!---活该! 不良少女、不良少年---不良少女,不良...

日语骂人
天然ボケ 天生的笨蛋(傻妞)エッチ H(色狼,色鬼)どあほう 大笨蛋(关西方言)どエッチ 大色狼 最低 最差劲 头がおかしい 脑子有病 死ね! 去死!ださい(だせ~) 真逊 くず 人渣 ブス 丑女 ガキ 小P孩 様见ろ! 活该!不良少女、不良少年 ...

关于萌属性
(ドジっ娘)高良美幸那样走路会撞到电线杆的、傲娇(ツンデレ)从看扁对方发展到会萌生感情,钉宫氏三大傲娇LOLI是其典型中的典型;天然呆(天然ボケ)傻傻的容易被欺负的如柊司,还有就是单纯的笨蛋像南夏奈;装娇(ぶりっ子)参照梨花大姐说“咪啪”的那一瞬间;仆娘(以ボク自称的少女)例子当然就是“呜咕女王”...

关于萌的一些定义...
天然呆(日语:天然ボケ)是一种外显性格。在漫才里的ボケ(装傻)是故意为了制造笑点与招来吐槽而预先设计好的行为,而「天然呆」是指下意识做出此类「装傻」举动的性格类型(取浑然天成之意)。另外经常只称为「天然」。ACG用语,多为OTAKU所用,指看起来傻乎乎有点反应迟钝的纯情可爱少女(或者正太...

萌属系尽有那些
眼镜、眯眼、丹凤眼等 表征:长身、白化、泪痣 表情:虎牙╱犬齿(八重齿)、猫嘴 肢体:长腿、雌雄同体 编辑本段性格特点傲慢(高飞车╱胜气)、 气弱、 冒失娘(ドジっ娘)、 傲娇(ツンデレ)(从看扁对方发展到会萌生感情)、 天然呆(天然ボケ)、 装娇(ぶりっ子)、 病娇 仆娘(以ボ...

相似回答