求这首日文歌的谐音歌词!!

如题所述

要罗马音还是汉字谐音?
这首歌好长啊,如果回答了,希望多给奖励,因为工作量比较大,很辛苦的。
原文歌词下面括号内的为谐音歌词。
注意:
日语中有的发音用汉字不好表达, 我借用了一些英文单词与字母 , 请按英文单词或字母的发音去读。比如,key(钥匙) ;say (说);A (就是26个字母的第一个A,不是汉语拼音中的“阿”);he(他); day(天,白天);K(也是按照英文字母发音读,不是汉语拼音中的“科”);gi (这个请按照汉语拼音读,发音类似于“哥一”)请谨记。
还有一部分发音,用英文也不好表达,我在括号里用引号把两个字连在一起,你可以快速的读出两字的发音,那个音就差不多是日语的本来发音了,请记住。比如,“布恩” 连起来读,类似于“笨”的发音。 还有 “key阿” 连起来读,类似于汉语拼音中的“qia”把“q”换为“k”的发音。

好了,最后希望你不负我的辛苦,多多给分!

歌词:

春夏秋冬 季节巡り来る
(哈鲁 那次 阿key 夫优 key say 次没估里库鲁)
何故 何故 恋には终わりがあるの
(那贼 那贼 扩一尼哇 欧哇里嘎啊鲁诺)

“1年2ヶ月と20日”
(一期嫩 尼卡给次拖 哈次卡)
本当にあっという间だった
(轰拖尼阿 阿拖优妈搭啊搭)
キミに会えて良かった
(key 咪尼阿A 忒要卡啊它)
好きになって良かった
(斯key 尼那阿 忒要卡阿它)
优しくしないで 「サヨナラ」
(亚萨希库希那一day 萨要那拉)
ちゃんと言えなくなっちゃうから
(枪拖一A那库那阿掐屋卡拉)
ゴメンなんて谢らないで
(郭闷难忒 阿亚妈拉那一day)
だから ねぇ 早く…
(搭卡拉 内 哈亚库.....)
泣いちゃう前に
(那一掐屋妈A尼)

ひとりが寂しいのは
(he拖里嘎萨 逼希诺哇)
当たり前なんだけど
(阿它里妈A难搭K多)
ふたりが寂しいのは
(夫它里嘎萨逼希诺哇)
ごめん 初めてなんだ
(郭闷 哈基没忒难搭)
「键はポストに入れとくよ」
(卡gi哇泼斯拖 尼一类拖库要)
こぼれちゃいそうな思い出と
(扩播类掐一缩那欧摸一搭拖)
繋いでた手 离せない
(次那一day它忒 哈那say那一)
そんな弱い人は谁
(松那要哇一 he拖哇搭类)

“1年2ヶ月と20日”
(一期嫩尼卡给次拖哈次卡)
本当にあっという间だった
(轰拖尼阿 阿拖优妈搭啊搭)
キミに会えて良かった
(key 咪尼阿A 忒要卡啊它)
好きになって良かった
(斯key 尼那阿 忒要卡阿它)
优しくしないで 「サヨナラ」
(亚萨希库希那一day 萨要那拉)
ちゃんと言えなくなっちゃうから
(枪拖一A那库那阿掐屋卡拉)
ゴメンなんて谢らないで
(郭闷难忒 阿亚妈拉那一day)
だから ねぇ 早く…
(搭卡拉 内 哈亚库.....)
泣いちゃう前に
(那一掐屋妈A尼)

気付けばね 何だって
(key次K巴内 难搭啊忒)
ふたり分选んでる
(夫它里“布恩” A兰day鲁)

すぐ手にとってみるけど
(斯估忒尼拖 忒咪鲁K多)
「そっか もういらないんだ」
(缩欧卡 摸一拉那阴搭)
おかしいでしょ?おかしいけど
(欧卡希一day校 欧卡希一K多)
嘘のひとつでもつかなくちゃ
(屋缩诺he拖次day摸次卡那库掐)
繋いでた手 离せない
(次那一day它忒 哈那say那一)
「私はもう大丈夫」
(哇它希哇摸呆叫布)

“1年2ヶ月と20日”
(一期嫩尼卡给次拖哈次卡)
キミは忆えていますか
(key咪哇欧播A忒 一妈斯卡)
初めて出逢った日を
(哈基没忒 day阿阿它he欧)
気持ちを伝えた日を
(key摸期欧次它A它he欧)
だけど今日の日は「サヨナラ」
(搭K多“key要”诺he哇 萨要那拉)
何が足りなかったのかな?
(那尼嘎它里那卡阿它诺卡那)
ゴメンなんて谢らないで
(郭闷难忒 阿亚妈拉那一day)
その声に私… 恋したんじゃない
(缩诺扩A尼哇它希.... 扩一希滩加那一)

本当は离れたくないよ
(轰拖哇 哈那类它库那一要)
本当は大丈夫じゃないよ
(轰拖哇 呆叫布加那一要)
「嘘だよ」って「バカだな」って
(屋缩搭要 忒 巴卡搭那 忒)
笑ってほしいよ
(哇拉阿忒 货希一要)
でもキミの心に私はいない
(day摸key咪诺扩扩落尼哇它希哇一那一)
最後にせめて say goodbye
(萨一郭尼say没忒 say goodbye )
じゃなきゃきっと 私きっと
(加那 “key阿” key拖 哇它希key拖)
キミを引き止めちゃうから
(key咪欧 he key 拖没掐屋卡拉)

“1年2ヶ月と20日”
(一期嫩尼卡给次拖哈次卡)
本当にあっという间だった
(轰拖尼阿 阿拖优妈搭啊搭)
キミに会えて良かった
(key 咪尼阿A忒要卡啊它)
好きになって良かった
(斯key 尼那忒要卡阿它)
优しくしないで 「サヨナラ」
(亚萨希库希那一day 萨要那拉)
ちゃんと言えなくなっちゃうから
(枪拖一A那库那阿掐屋卡拉)
ゴメンなんて谢らないで
(郭闷难忒 阿亚妈拉那一day)
だから ねぇ 早く…
(搭卡拉 内 哈亚库.....)
泣いちゃう前に
(那一掐屋妈A尼)

春夏秋冬 季节巡り来る
(哈鲁 那次 阿key 夫优 key say 次没估里库鲁)
何故 何故 恋には终わりがあるの
(那贼 那贼 扩一尼哇 欧哇里嘎啊鲁诺)追问

汉字谐音谢谢啦!

追答

已经写完了,你没看见吗?
请你尊重别人的劳动,给分好吗?

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-08-24
求心路过黄昏日文谐音

海阔天空日语版谐音歌词。
海阔天空 拖库 哈路卡那路达那 踏呐妈拉哭KI古额特哭路 火火额米哦 他他额哦U哦尼 脱Ki你呀洒西哭 自由苦 哦莫依 那呀呢Ki滋滋Ki 勒木勒拉一U路木啊他 心依啊依 卡他无洒洒额特 哈给妈西啊他 啊落一 哦外你路那一他比落拖ju路特 扶你木克把ki木噶一路 一土挖米拉 嘿土你ki你家...

求此歌日语谐音
词:野田洋次郎 曲:野田洋次郎 歌词(日文、中文):まだこの世界は 看样子这个世界 仆を饲いならしていたいみたいだ 依然试图将我驯服 望み通りだろう?现在一切都如你所愿了吧 美しくもがくよ 我会优雅地挣扎一番 互いの砂时计 让我们就这样凝望着 眺めながらキスをしようよ 彼此手...

动漫小鸠唱的那首歌的中文谐音,要中文哦!!!
哈度你撒古哈那 (春天绽放的花朵)那子黑no嘎路搜那哟 (夏日无垠的天空)高高挠no那噶你 ki杂吗乃呆ki拉买哭(都铭刻在心中闪闪发光)哈撒你呼路啊买(早晨降落了雨露)吗豆哦豆杂丝黑你某(关上窗户的日子里)木乃你啊呼乃路 黑嘎里瓦哭某no无爱(胸中溢出的光芒依然会飞上云端)有no考...

求助 日文歌 开头谐音阿鲁高 阿鲁高 哇大喜哇
龙猫片头曲《さんぽ》中文名:散步 歌:井上あずみ 作词:中川李枝子 作曲\/编曲:久石 譲 あるこう あるこう わたしはげんき あるくの だいすき どんどんいこう さかみち トンネル くさっぱら いっぽんばしに でこぼこじゃりみち くものすくぐって くだりみち Repeat みつばち...

Dearest的日文歌词,中文歌词,还有谐音的
歌曲:dearest(最爱)歌手:滨崎步 专辑:i am 本当に大切なもの以外 hon to ni daisetu na mono igai 红桃 你 大衣赛次 娜 毛闹 一嘎一 全て舍てて sube te sute te 丝百 台 丝太 台 しまえたら shi ma e ta ra 惜马艾塔拉 いいのにね i i no ni ne 一一闹你乃 现实はただ...

千千阙歌日文版中文谐音歌词哪位大哥帮帮忙.
来日纵是千千阙歌(奶夜众系倾倾哭郭)飘于远方我路上(片于云佛哦咯相)来日纵是千千晚星(奶夜众系倾倾满声)亮过今晚月亮(轮过甘满与卵)都比不起这宵美丽(都倍北黑结修煤类)亦绝不可使我更欣赏(也九北和系哦跟样选)ah..因你今晚共我唱(啊~~样类甘满共哦窜)(music)临行临别,(乱...

哪位懂日语的朋友能否帮忙把这首日文歌的歌词用汉语拼音标注一下,急用...
一簇麻袋某新机台一他一 最后まで思い续けたい saigo made omoitsuzuketai 萨伊够麻袋偶某一簇组开他一 自分は生きる意味があるはずと jibun wa ikiru imi ga aru hazu to 既不恩瓦伊ki路易米嘎阿鲁哈组图 冷めた目で笑いかけてる sameta me de waraikaketeru 撒买它卖呆瓦拉一卡开泰路 ...

求名侦探柯南歌词,用中文谐音翻译!
Time After Time - 花舞う街で - 仓木麻衣 日文:摩西摩ki米你没骨力啊诶她啦 你逗逗ki米诺带哦哈那萨那一 哈路诺哦瓦砾子给路哈那你多 卡思慕哈那hi都hi啦 有米ga爱路哦某衣带no乌她 口诺母耐你姨妈某牙撒西苦 time after time ki米都带啊啊她ki赛ki 油路牙卡那卡再妇苦马期待 搜哦都...

butterfly 中文音译歌词
《Butter-fly》和田光司 作曲:千绵伟功 作词:千绵伟功 口哭开那求你那呆,Ki那没哭卡赛你诺呆 一马速撸,Ki米你阿鲁一流阔落 有开你那阔阔那呆,哇速\/那呆\/喔嘎吧西仨 阔累比手,下拉dei\/撸西\/卡哇那一 那你嘎 Woo~~阔落所那一投提路卡落喔 撒尅撸 Woo~~阿西大\/诺呦\/尅\/诺...

求日文版《千千阙歌》歌词(要注音的)及翻译
歌名:千千阙歌 作词:大津あきら 作曲:马饲野康二 ゛あばよ゛とこの 手 ( て ) も 振 ( ふ ) らずに飞び出 ( とびだ ) した ガラクタの 町 ( まち )"abayo " to kono te mo fura zuni 飞 bi dashi ta garakuta no machi 没有挥手,心中道声“再见”, 离开这座肮脏不堪...

相似回答