《敕勒歌》古诗全篇翻译赏析 敕勒歌古诗创作背景
《敕勒歌》古诗全篇翻译赏析翻译：在敕勒川的平原上，在高峻的阴山下，天像一顶宽大无比的蒙古包，笼罩着四面八方辽阔的原野。青天苍苍，大地茫茫，风吹过来草低头，顿时显出成群成群肥硕的牛羊。赏析：此诗歌咏了北国草原壮丽富饶的风光，抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。开头两句交代敕勒川位于高耸云...
敕勒歌古诗翻译及原文赏析
《敕勒歌》原文及翻译 敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。翻译：辽阔的敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大的帐篷，笼盖着整个原野。蔚蓝的天空一望无际，碧绿的原野茫茫不尽。一阵风吹过，牧草低伏，露出一群群正在吃草的牛羊。赏析 诗的前六句写平川...
敕勒歌是什么意思
“敕勒（拼音为chi le）“ 是“狼”的意常 敕勒是按古代北方名族的语言音译的 可对应到现代蒙古语单词чоно（chino 意思是“狼”) 敕勒族崇拜狼 “敕勒川”的意思就是”狼川““天似穹庐”这段你看一下大草原的照片就能明白了 草原上面就是天 草原和它上面的生物好像被天罩起来一样 反映了...
古诗:欶勒歌(北朝名歌)
敕勒歌 北朝民歌 敕勒川 敕勒歌，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。1、译文 阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。
《敕勒歌》古诗配画
《敕勒歌》古诗配画介绍如下：敕勒歌 [作者] 佚名 [朝代] 南北朝 敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。《敕勒歌》译文 辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野。天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出...
《敕勒歌》古诗注释
作者：乐府诗集 作品原文 敕勒歌 敕勒川①，阴山②下，天似穹庐③，笼盖四野④。天苍苍，野茫茫，风吹草低见⑤牛羊。注释译文 【注释】①敕勒川――泛指敕勒族游牧的草原，大致在今内蒙古土默特旗一带。②阴山――即阴山山脉，今在内蒙古自治区中部，东西走向。③穹（qióng）庐――游牧人住的圆顶毡帐...
敕勒歌古诗
题西林壁
《敕勒歌》古诗全篇翻译赏析
《敕勒歌》全诗风格明朗豪爽，境界开阔，音调雄壮，语言明白如话，艺术概括力极强，一直受到历代文论家和文学史论著的一致好评。接下来分享《敕勒歌》古诗全篇翻译赏析。《敕勒歌》全篇 敕勒川，阴山下。天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫。风吹草低见牛羊。《敕勒歌》翻译 辽阔的敕勒大平原就在...
敕勒川这首古诗诗句
敕勒歌 ——北朝民歌 敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。译文 阴山脚下啊，有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊，它的四面与大地相连，看起来好像牧民们居住的毡帐一般。蓝天下的草原啊，都翻滚着绿色的波澜，那风吹到草低处，有一群群的牛羊时隐时现。辽阔的...
《敕勒歌》北朝民歌的古诗翻译
《敕勒歌》作者：北朝乐府 敕勒川，阴山下，天似穹庐，笼盖四野。天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。注释 1．敕勒：种族名，北齐时居住在朔州（今山西省北部）一带。2．阴山：在今内蒙古自治区北部。3．穹庐：用毡布搭成的帐篷，即蒙古包。4．苍苍：青色。译文 在一片被寒霜打过的灰白色的秋草中...
