急求高手把一段中文翻译成英文，感激万分！
我是中国深圳的贸易公司。请问你们能给我提供德国礼品与电子产品采购商的名单吗？这样可以帮助我公司更好地开拓德国市场，促进德国与
中国的商贸来往，加强德中两国的发展与合作。
答得好快，翻译很好，谢谢卡卡了
敬请翻译高手帮帮我把这一段话翻译成英语,万分感谢
we send you these flowers 表达我们对你的敬意 to show our respect for you 送你一首动听的歌 we sing this pleasant song 给你带来一丝甜蜜 to bring you sweetness 老师您辛苦了 best wishes to you, teacher!是你带我们走过风雨 you lead us through wind and rain 是你用知识的营养将我们...
高手帮我把一些中文句子翻译成英语!!急!! 英语高手来!!!
1.我们有一只幸福的家庭.We have a happy family.2.我认为每个中国乒乓球运动员都是最棒的.I think the Chinese table tennis players are the best in the world.3.我会一点做饭.I can manage some basic cooking.4.我没有工作经验.I have no working experience.5.我要支付3500欧元.I'll n...
急求高手把一段中文翻译成英文,感激万分!
I am from the Chinese Shenzhen's Trading company. Can you provide Germany presents and the electronic products purchasing agent's name list to me? This may help Our company to develop the German market well, promotes German and China's business communication, strengthens Germany and ...
请高手帮我把这个中文句子翻译成英文: 走进你就走进了痛苦,远离你也远...
Close to you is close to pain,but far away from you is away from happiness.
急~~~一小段话中文翻译成英文~~~英语高手进~~~
还有一个小小的优点，我想请位同学上来给大家演示下。呵呵，有谁愿意上来？And there’s also another small advantage, I’d like to invite every one of you students to demonstrate it. Who wants to come out and help? Thank you.补充翻译：（加10分）如果是圆形的黄瓜片，在做面膜时就会...
哪位英文高手能帮我把一段中文翻译成英文..(拒绝翻译软件)
左手无名指还为你留着位置 The world is too big therefore I met you 世界太大还是遇见你 The world is too small therefore I lost you 世界太小还是丢了你 That words have been hidden in the bottom of my heart. No one would like to listen from now on.那句话一直藏在心底 从此我...
高手帮忙把中文翻译成英文,重赏
我们能从报纸里了解到许多重要的新闻。We can learn lots of important news from newspapers.我想，阅读报纸是我们每天必不可少的。I think it is important to read newspaper every day.阅读报纸，让了解民生，了解世界，了解各地的文化，让我们一起阅读吧！Read newspaper, learn about people's ...
请各位英文高手帮忙把一句中文翻译成英文
亲爱的天使，如果你迷路了，如果你走丢了，如果你找不到我们的小窝，那么请站在原地，因为我会找到你，我会抱着你回家 Dear angel,If you're lost and unable to find our home, please stay where you are because I'll find you and take you home in my arms!
求英语高手翻译一片文章。中译英,悬赏100。留下邮箱,我发过去...
I am very keen to further my education in an U.S. college.通过在国内的这一段时间，我对物流专业产生了极大的兴趣，而且国内的物流人才也有很大的缺口，我想通过在美国接受优秀的物流课程教育，然后回国为祖国做贡献。如果有幸能留在美国工作，我也愿为美国效劳。如果能申请去美国读书，我一定严格...
请高手帮忙翻译一段英文,十分感谢!
这一段文字有点专业，我看前面几位高手都没翻好，最后第三段我也有点疑问，但很难有人超越我了。另外这里wire翻成金属丝，因为不知是钢丝、铜丝还是什么丝。Material-shall be free from seams, silver or cracks, and shall be smooth and uniform in size.材料应没有缝、银（说明：silver只有此...
