下边是wiki参考
事なかれ主义（ことなかれしゅぎ）とは、解决すべき问题が発生しているのにそれを避けたり、见て见ぬふりをしたりして系わり合いになるのを避け、问题を放置する消极的な考え方。事勿れ主义・ことなかれ主义とも称している。
平穏无事に物事が済めば良いという考え方なので、多数决などを取るときは、多数の意见に賛成することが多い。官僚制组织などでは、収益が上がらないなどの问题が発生しても倒产しない场合があり、问题解决による成果より、波风を立てた事によって问题解决を推进した人物が问题视され処罚される倾向があるといわれる。その结果、问题が放置され易いという问题点がある。
日本においても空前の财政赤字や北朝鲜问题の悪化の背景には官僚社会の事なかれ主义があると指摘する者もおり軽视しえぬ问题になって来ている。明治以来大きな変革のなかった官僚组织・人事评価制度の制度疲労を指摘する者もいる。
最近では、公立学校でのいじめ问题・教育问题の対応についても事なかれ主义が指摘されている。校长・教头・末端の教员の人事考课や学校の评判を下げたくないばかりに隠蔽を行い、结果的に被害者の亲族がマスコミに告発して発覚するケースがある（例：福冈中2いじめ自杀事件、滝川市立江部乙小学校いじめ自杀事件 ）。
楼主自己看吧。反正就是出了事不愿意积极面对，一味的逃避。
绥靖政策，哈哈！
掩耳盗铃！)
但求平安无事的消极主义
多一事不如少一事主义
得过且过主义
事なかれ主义日语怎么说
事なかれ主义 罗马音:kotonakare shugi 意思:消极主义。不求有功，但求无过。指的是应该解决的问题发生了，却回避这个问题，看到了也装作没看到，将问题放在一边得消极思考方式。例子:事なかれ主义でチャレンジ精神がない上司。／消极主义，没有挑战精神的上司。
日语的「事なかれ主义」中文如何翻译?
事なかれ主义（ことなかれしゅぎ）とは、解决すべき问题が発生しているのにそれを避けたり、见て见ぬふりをしたりして系わり合いになるのを避け、问题を放置する消极的な考え方。事勿れ主义・ことなかれ主义とも称している。平穏无事に物事が済めば良いという考え方なので、...
谁有wands的(时の扉)和(白く染まれ)的中文翻译啊
不眠的街道和这颗枯涸的心 事なかれ主义のあわれなやつらも 不求有功但求无过的可悲的家伙们 「负け犬だ」と仆をまたあざ笑ってる 又在嘲笑着我说“丧家之犬”白く染まれ 犯した罪よ 染成纯白吧 将那犯下的罪行 かかえきれない こんな夜には 在承担不尽的夜里 No More Days 生き...
日语翻译成中文 高手帮忙啊
严格遵守约定的时间的人 对他人不能做的事情严厉要求的人 把他人看做笨蛋，经常爱管闲事的人 有着崇高的理想，竭尽全力去努力的人 强烈要求他人具有责任感的人 即使是很小的作弊也要阻止的人 对后辈和孩子严格教育的人 在抱怨前先把事情正确做好的人 能够用“应该怎样怎样”这样的方式说话的人 想...
求中文翻译
推荐你金山快译
谁有miyaviあしタ、天ニなぁレ这首歌的歌词和中文翻译
「キミニシアワゼアレ」俺もホントはね、一绪んなってこのまま眠っちゃいたいけど、行かなきゃなんねぇ场所があるから、ひと足お先においとまするよ。ごきげんよう。迷う事なかれ。ひるむ事なかれ。目をそらす事なかれ。疑う事なかれ。悲しむ事なかれ。立さ止まる事なかれ。罗...
日语在线翻译,求翻译一篇日语小文章
“无论什么时候都谛快乐是不行的”这件事，这句话叶的本意，明白了竞争，不仅仅是学习，工作，并且自己的“梦”相对的也一样。凡事总是会顺利的，是不可能的，一定是痛苦的时候时和痛苦。但是决谛快乐并不能。那是自己认为正确的事，自己期望的话，谛只要不快乐，希望到哪里都有的东西！
求日语高手翻译!
即使分离，属于我们的回忆也是秘密吧？你能把它藏在心底吗？不管如何，可不能在别人面前说我们的秘密哦。连我们的对话也要揭露吗？这有意义吗，有必要吗？真是卑鄙可耻，真的生气了，那家伙简直就是一个大笨蛋白痴。是个小变态。得不到力量，只能自己寻找了。尽是讨厌的人讨厌的事。那个家伙感觉很...
求翻译,,,日语翻中文
第一个句子：这种事情很难开口跟你讲，因为你是我十分在乎的人，知道了吗？真的很不好意思。第二个句子：谢谢，andy是我最好的朋友，你真是个好人，超开心的。望采纳。。O(∩_∩)O~
请日语达人帮我翻译成中文
此外，七代如心世Omotesenke，或代仁八代里千家，仁如心的弟子，如非白人第一上游千家期间，作为一种方式来处理与门弟公式事务七件事新的实践已经研制成功。热门的这些努力，村长，成为广泛采用日本像我这样的学习，如村长，商人，茶。不过，这需要一个大型汽车众化热茶击败同一时间，我说，事先有邪恶化学...
