唔乖晒那系你是什么意思

如题所述

粤语吗?
还有,这两句是同一句话吗?
有没有具体语境?
如果但从字面上来解释的话,
楼上说的没错。

唔该噻--谢谢(通常表示客气)。
那系你--那是你。系--是。
但是不知道你听没有听错,
一般来说,
除非有具体语境,不然很少有人这样说话的。
的确如楼上所说,语法不对
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-01-28

看图,问我一广州同学的

第2个回答  2009-01-28
谢谢,是你

唔乖晒那系你是什么意思
如果但从字面上来解释的话,楼上说的没错。唔该噻--谢谢(通常表示客气)。那系你--那是你。系--是。但是不知道你听没有听错,一般来说,除非有具体语境,不然很少有人这样说话的。的确如楼上所说,语法不对

广东话“唔乖”是什么意思啊?
广东话“唔乖”是“:谢谢你”的意思或要求别人帮你拿什么东西做什么事情之类的意思。就系甘简单

求解粤语:“嗯乖噻”什么意思??
正字是,唔该晒,意思是谢谢,谢谢你,谢谢了

广东话“唔乖”是什么意思啊?
“唔乖”在粤语里是“不乖”的意思,不过这可是对小孩才说的话,你听到的可能应该是“唔该”.唔该=谢谢\/劳驾\/麻烦您

粤语里的“唔”,“系”,“咁”...是起一个什么作用?
“唔”,不的意思,用法跟普通话的不字一样。例如“唔知道”= 不知道 “唔好”=不好 “系”,是的意思,用法跟普通话的是字一样.例如”系你”=是你 “咁”,这,这样的意思,例如”咁样”=这样 ”唔好咁样”=不要这样

"唔该嗮"是什么意思,怎么读?
本人是广东人,“唔该嗮”是别人帮助你之后,你客气的表示谢谢时用词 同时,需要别人帮助之前可以先说“唔该”,表示礼貌,引起他人注意

广东话日常用语
广东话日常用语有这些:1、点解:为什么 2、系啊:是啊、对啊 3、唔知\/唔知道:不知道 4、系度:在这里 5、系边度:在哪里 6、做咩\/做乜:做什么 7、咩啊:什么啊 8、睇:看 9、系迷:是不是 10、乜嘢、咩野:什么东西 11、食饭:吃饭 12、痴线:白痴 ...

广东话翻译.!
乖仔~乖孩子 人家这是在夸赞你,你应该谦虚点回应一句“边系呢!”就是“哪里哪里”的意思!

求粤语翻译~
我睇唔出边个系你,不过背景歌好可爱 2。你成日都问我点解钟意年同钟意你乜野。你整天都问我为什么喜欢年和喜欢你什么(语法有问题,看不明白你想表达什么)3。我唔系度,你要乖D啵。我不在这儿的(时候),你要乖点啊 4。我唔知道,点解你咁对我,我只系知道,无论你点对我,我都会甘咁爱你 我...

请大家推荐一个又酷又幽默的广东话QQ签名(其他也行)
33.苹果汁系苹果味,橙汁系橙味,咁益力多系咩味? ---你今日饮左未 34.见到蟹柳要同佢讲咩啊? ---"你唔好扮晒蟹" 35.小白加小白等于咩? ---小白兔(小白Tow) 36.刘备,关羽,张飞,三个人去电影院看电影,后来赵云来了但是票卖光了.为什么最后赵云还是进去看电影了呢? ---关于张飞刘备赵云.(关羽张飞留...

相似回答