En tout cas, je t'aime. /De toute façon, je t'aime.这两句表达的是：不管怎么说，我都还是爱你的。意思上有些许不同。
例句
1、 英文歌听旳是节奏，中文歌听旳是心情。
une chanson en anglais - chinois est le rythme, la chanson est de mauvaise humeur.
2、 她文思敏捷，在大学中文系读书时，就被同学们称为七步之才。
elle Agile Evans, dans le Département de chinois de l'Université et étudiants ont été appelés 七步之才.
3、 中文系的资料室虽说不上汗牛充栋，但基本上也够用了。
la Chambre de référence Département de chinois pour ne pas volumineux, mais sensiblement est suffisant.
4 、中文系资料室的藏书虽说不上汗牛充栋,但基本上也够用了。
la collection de livres chinois de la Chambre de référence pour ne pas volumineux, mais sensiblement est suffisant.
5 、中文的“危机”分为两个字，一个意味着危险，另外一个意味着机会。
chinois "crise" est divisé en deux mots, un sens de danger, un autre sens possible.
fait,
je
sais
toujours
que
je
suis
maintenant,
bien
que
parfois
parlé
dans
l'affirmative,
mais
je
n'ai
pas
eu
beaucoup
enhardi,
j'ai
effectivement
pu
être
plus
comme
les
jolies
filles,
avec
une
communication
Sissy
être
déposé
parce
que
le
téléphone
mobile
de
Telecom
ou
autre
ne
sera
Ce
fut
la
fin
originale,
je
ne
dispose
d'un
statut
à
jour:
je
suis
votre
oublier
d'allumer
la
passants-A,
alors
comment
puis-je
vous
accompagner
à
l'horizon
être
retardée.
Ceci
est
pour
le
Yan-yan,
je
crois
avoir
été
très
cruel,
bien
évidemment
savoir
à
votre
dévouement,
encore
toutes
les
réponses
vous
dit.
A
maintenant
un
enfant
m'a
dit
qu'il
vous
aime,
je
dis
la
vérité
une
sorte
de
perte,
il
est
possible
que
vous
avez
à
me
quitter,
tout
le
monde
est
en
fait
très
égoïste,
vous
êtes
comme
moi,
je
lui
ai
dit,
j'ai
décidé
de
partir,
mais
ne
font
pas
encore
prêts
à
laisser
aller,
vous,
est
le
même
bar
...
...
...
...
...
...
De toute façon, je t'aime.
以上两个都可以
est
un
anti-traditionnelle
de
Duchamp
.
Duchamp
n'a
pas
crée
beaucoup
de
l'œuvre
.Son
style
d'écriture
est
embellie
sur
le
travail
accompli
des
autres,
ou
de
modifier
l'original
,
de
sorte
que
devient
son
propre
travail.
C'
est
absurde
,
mais
il
a
pu
venir
dans
les
besoin
du
développement
de
l'art
de
la
peinture
,
sont
devenus
un
foyer
concurrent
de
l'attention
.
Il
méprisait
ouvertement
les
œuvres
des
autres.
LHOOQ
est
l'interprétation
artistique
de
ce
comportement.
中文翻译法语
中文 翻译成法语是chinois 如果是指动词的翻译动作、行为，则是：traduire和rendre...en + 语言；如果是指名词的翻译动作、行为，则是：traduction；如果是指名词的翻译员，则是：traducteur和interprète 翻译技巧：要真正掌握英译汉的技巧并非易事。这是因为英译汉时会遇到各种各样的困难；首先是英文理...
法语怎样翻译成中文?
1. 法语：Je vous aime。翻译成中文就是：我爱你。2. 法语：je vous aime bien。翻译成中文就是：我喜欢你。3. 法语：Bonjour。中文：你好。4. 法语：pardon。中文：打扰一下。5. 法语：Merci。中文：谢谢。6. 法语：Rencontrez votre amour turbulent, regardez tout dans le monde romantique!...
中文,这个词翻译法语怎么写
中文 翻译成法语是chinois
french是什么意思中文翻译?
french是什么意思中文翻译？french翻译为“法语”的意思。法语是世界上最重要的语言之一，是联合国的六种官方语言之一。它以法国为母语，也在欧洲和加勒比海地区有广泛使用。法语不仅是国际语言也是文化语言，具有极高的经济、文化以及地缘政治的影响力。在全球范围内，有超过两亿人使用法语。法语在欧盟内有...
请把以汉语文翻译成法语
Tournez à droite à la sortie, puis à gauche. Vous verrez la bibliothèque à gauche après 100 m de chemin.3.出门右拐向前走，你会看见一座桥，过了桥后继续直走，在第二个路口向左拐，然后继续朝前走，在足球场旁边的路口向右拐，一直朝前走，在新餐厅旁边的路口向左拐，再继续直走，...
把中文的日常用语翻译成法语(用拼音注明法语读法),越多越好?
bonjour 笨猪 你好 salut 沙律 你好 merci 没褐色 谢谢 desole 得若内 对不起
中文翻译法语
Je t'aime quoi qu'il arrive.这句的意思是无论发生什么，我都爱你。En tout cas, je t'aime. \/De toute façon, je t'aime.这两句表达的是：不管怎么说，我都还是爱你的。意思上有些许不同。
英语french- Chinese怎么翻译?
french- Chinese：法国——中国,将法语翻译成汉语。重点单词：Chinese：英 [ˌtʃaɪˈniːz] 美 [ˌtʃaɪˈniːz]n. 中文，汉语；中国人 adj. 中国的，中国人的；中国话的 french：英 [frentʃ] 美 [frentʃ]adj. ...
中文翻译成法语,很简单
Je suis étudiant. (如果是女士的话用étudiante)(因为表示身分或职业，前面可以不加冠词) Comme tout le monde, J'étudie le français à l'Université Fudan. Je mène une vie simple mais aussi bien remplie. J'aime jouer du piano et chanter....
中文翻译成法语小短文
hi! 我等不及要见到你了， 让我先说一说我这里吧。Salut, je ne peux pas attendre de vous voir, permettez-moi de parler d'abord de moi ici.我的学校是一个历史悠久的初中 Mon école est une longue histoire de l'école secondaire de premier cycle.环境非常的清新，清爽 L'...
