squared one's shoulders 是笔直的站立的意思
各位大侠 帮忙翻译一下
我的理解是：他笔直的站立在对美好未来的期盼中。squared one's shoulders 是笔直的站立的意思
请各位大侠帮忙翻译几个句子
1、注重发展轻工业，符合发展新农业。翻译：Paying attention to the development of light industry, in line with the development new agriculture.2、农业在本省经济中占优势。翻译：Agriculture in this province is an economy.3、沈阳城已有二千多年的历史了。翻译：Shenyang city has two thousand...
各位大侠帮忙翻译几句英语。
8.我愿这次大会圆满成功，并祝各位身体健康，在中国过得愉快。I wish this conference a big success. I wish you all good health and a good time in China.
各位大侠帮忙翻译一下这句日语吧~~~
乙仲様（おつなか）船运代理的通称。定期船运叫【乙仲】，二战前日本的“海运组合法”规定的。现在法已经废止，叫法还沿用。参考：不定期船运叫【甲仲】。
想请各位大侠帮忙翻译一首诗.~~~
鸳鸯：最有趣的特性是“止则相耦，飞则成双”。千百年来，鸳鸯一直是夫妻和睦相处、相亲相爱的美好象征，也是中国文艺作品中坚贞不移的纯洁爱情的化身，备受赞颂。翡翠：一词原来是两只鸟的名字，赤色羽毛的鸟称“翡”，绿色羽毛的鸟“翠”。这诗是说：像水上的鸳鸯，也如云中的翡翠，无论忧虑快乐...
请各位大侠帮忙翻译一下这篇翻译
有一个国王，他的女儿们都非常漂亮。当然，最小的女儿是最耀眼的一个。小女儿非常喜欢在森林里玩她的小金球。有一天，那只球不小心掉到了井里，那口井非常非常深，一眼望不到底，更不用说球了。她非常伤心的哭了。突然，她看到井口坐着一只青蛙，青蛙开口问她：国王的女儿，你为什么哭呢？
请各位大侠帮忙翻译下面的话,不要机译, 谢谢
个人的に运赁が高く付くと思いますので、一つ无偿で送るように申し出ました。そのB型については残して使用して下さい。A型のスタンドと置き换えばご利用可能です。この解决方法について御満足できれば幸いです。御理解を御愿い致します。
请各位大侠帮忙翻译成英文!谢谢!
它将是一件很有趣的发现一起金山岭长城。这个招待所是组织的旅游,金山岭。这将是一个快乐我去拜访你。我要把所有的信息在我的宿舍和让你知道。我不认为会有任何问题。
请各位大侠帮忙翻译一些土木专业词汇.
土垫层增强土能力，通过地理政治途径的压力波，冰压力，矩形内部，矩形外部，弧形内部，弧形外部，平板玻璃框架剪力墙建设，轻质集料嵌入作用，砌体回填，嵌入式砖块，斜坡，嵌入式铺装系统，土质嵌入式安全花园，烧结砖，生态透水砖，墙特性，砂浆填充材料，烧结砖附着瓷砖，景观生态挡土墙系统，景观生态挡土...
各位大侠帮忙翻译下面的句子,急用。谢谢
7，每天准时在上午九点钟，我都可以看到她的矮小的结实的身影在酒店大堂外，当她一看见我走下楼梯时，她的圆脸立刻呈现出灿烂的笑容。8，无论怎样努力，我都无法赶走那声音，它老是在哪儿，在我的脑袋里响起。9，难怪视线中沿运河边那些优雅的建筑使我想起了巴黎，阿姆斯特丹和威尼斯。10，为什么在英语...
