求翻译,英文菜鸟
英文菜鸟是：Green hand，见下图百度翻译
"菜鸟"的英文翻译是什么?
freshman newcomer green hand fledgling 这些词都是表示菜鸟，新手的意思 请采纳
noobie 的中文意思? 所有翻译,包括网络意思!!!给分!
noobie的中文意思为:新手、新人、小白、菜鸡、菜鸟、萌新。noobie的原形为noob。这些意思基本用于游戏当中。在游戏中针对新手或者刚玩游戏的这类人的称呼，有贬低的含义，但不是侮辱只是交流的方式。还有与noobie,一样翻译为菜鸟和新人的单词为:newbie、 noob、 nub这些一般都是游戏里用的称呼。
"菜鸟"英文翻译?
i'm green.可以表示我是菜鸟
菜鸟求英文翻译
Initially, the complex issues so that they feel discouraged, but after careful consideration they finally come up with a solution
实在英语太差,菜鸟求英语翻译!!
When I come here because the XX is a world-famous steel city, as a science and engineering students, hoping to find a line in the side of their work.I have a strong speech capability and ability to persuade, and I do not stage fright, to a speech in front of most people...
菜鸟求准确的英文翻译
Hello, dear friends,My previous descriptions might be misleading, as some of you thought they were made out of 99.9% pure silver. In fact they're silver products with a silver content above 15%. I've updated the descriptions on all the related products. Hope you'd forgive me...
“菜鸟”用英语怎么翻译?
New guy!
求英语帝翻译一套称号,要中国风、大气一些的
Strange 门外菜鸟 Unremarkable 初窥门径 Blooded 第一滴血 Menacing 崭露威胁 Uncharitable 冷血无情 Dangerous 危险人物 Notably Dangerous 极度危险 Lethal 致命打击 Spectacularly Lethal 极度致命 Blood Drenched 浴血魔神 Gore Splattered 血肉横飞 Wicked Nasty 心狠手辣 Positively Inhumane 惨无人道 Face ...
为什么我们汉语的 “菜鸟”,在英文翻译中是fish ?
为什么在英文中，我们汉语的“菜鸟”会被翻译为“fish”？尽管这个问题带有一些轻松的探讨色彩，但它揭示了语言文化中有趣的历史痕迹。英国，这个位于大西洋边缘的岛国，拥有丰富的渔业传统，自古以来就是海洋的主宰者。作为这个国家文化的一部分，鱼在英国语境中象征着多种多样的含义，从日常生活的象征到...
