广州话问题

普通话里的要不要 广州话应该怎么说?

“要不要”大概有两个意思吧?具体问题具体分析。

1、客官,你看要不要来点吃的?
广州话:客官,你睇下“好唔好”拿D嘢吃下呢?

2、这个键盘已经卖得很便宜了,你究竟要不要?
广州话:呢个键盘已经好抵啦,你究竟“要定是唔要”?
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-02-01
直接说“要唔要”就可以了,大家都能明白的。

粤语的“要”发“优”的音。
第2个回答  2009-02-01
如果你说“呢个,你仲爱唔爱架”(意思是“这个,你还要不要?”),一听就知道是地道的广州话!因为很多老一辈的都会说“爱唔爱”意思就是“要不要”,但现在年轻一辈的,因为读书学习的都是普通话的关系,很多传统的广州话都变得普通话化了,“要不要”很多年轻的一辈都会直接说成“要唔要”,不过也没什么关系,但传统的广州话,一听就会知道了!
第3个回答  2009-02-01
要唔要,
第4个回答  2009-02-02
要唔要

广州话冇问题是什么意思?那冇乜问题呢?
在广州话中,“冇问题”意味着“没问题”或“没有问题”,表示对某件事情的肯定或确认。而“冇乜问题”则是一种口语表达,表示对某事情的不太在意或不放在心上,可以理解为“没什么大问题”或“不用担心”。详细解释:在广州话中,...

广州话 冇问题是什么意思??那冇乜问题呢???
广州话中的"冇问题"直译就是"没问题",表示没有任何疑问或困扰。当你听到别人说"冇乜问题",意思是"没有什么问题",强调事情正常、顺利,没有任何需要担心的地方。广州话中的"乜"在这里相当于普通话中的"什么",用来询问或强调某个不确定的事物或情况。所以,无论是"冇问题"还是"冇乜问题",都是...

广州话冇问题是什么意思?那冇乜问题呢?
广州话中的"冇问题"直译即为"没有问题",表示完全没问题或者一切顺利。当人们说"冇乜问题"时,它的意思与"冇问题"相近,同样表示没有任何疑问或困扰。"乜"这个字在广东话中是个常用的词,相当于普通话中的"什么",用来询问或指代不确定的事物。所以,当你在对话中听到"冇问题"或"冇乜问题"时,...

广州话 冇问题是什么意思??那冇乜问题呢???
冇问题是“没问题”,冇乜问题是“没什么问题”,你可以理解为冇指代“没有\/无”的意思,乜指代“什么”的意思,这样就可以理解了。

几个广东话的问题噢~
应该是:瞓捩(因同礼,调2声)颈 2.“蹭吃蹭喝”的广东话是“痴饮痴食”吗?应该是:黐饮黐食, 黐字有 粘,贴的意思,很形象的表达,跟着别人到处吃喝。3.“说起来,阿明还是他的亲生爸爸呢”,这里面的“说起来”是说“讲好讲”吗?应该是:讲开又讲,或 话时话 4.“话说回来”是...

广州话 冇问题是什么意思??那冇乜问题呢???
冇问题和冇乜问题基本都是没有问题的意思。如果真要说区别就是语气程度的区别。例如:有人问你这样做没问题吧?你答:没问题,就是冇问题。语气比较肯定。你答:没什么问题,就是冇乜问题。语气比较犹豫,温和。意思就是不怎么肯定,而且就是有问题也不是大问题的意思。

广东话问题,哈哈!
本人是广州人。(有时会言不达意,抱歉)灰尘或烟尘,傻瓜,吹牛皮或说大话,把食物吃光,没有什么东西是可以依靠的或没本领,揩油,很差,耐我什么何(挑衅意味),不行,(通常是乞人憎)令人讨厌,醒目,(表同情,可怜的意味,很难讲清是什么具体意思),见光死,耍猴(指一荒唐,搞笑的事)...

广州话问题
“要不要”大概有两个意思吧?具体问题具体分析。1、客官,你看要不要来点吃的?广州话:客官,你睇下“好唔好”拿D嘢吃下呢?2、这个键盘已经卖得很便宜了,你究竟要不要?广州话:呢个键盘已经好抵啦,你究竟“要定是唔要”?

向会说广州话的朋友请教几个问题。
1. 冇拖冇欠--mou2 tɔː mou2 him 冇拉冇攮(?)--mou2 la mou2 laang 2. 拦吧, 读laan 3. 无拉拉 -- mou1 la la 4. 蹬, dang 我替你开心-- 我蹬你开心 蹬,有站在某人立场的意境

关于粤语的问题。。广州人请进
例如有D好老的老人,由于手脚五麻利了,做事会鸡手鸭脚的。你就可以话佢论峻咯 又例如有的肥人都会论峻的。其实就是形容某人做野鸡手鸭脚

相似回答
大家正在搜