帮我把这两句翻译成日文吧~

第一句:够了,到此为止吧!
第二句:什么时候累了就转过身,我还会一直在你身边。
谢谢各位啦!
还有,够了的发音是什么呢?

第1个回答  2009-02-04
第一句:够了,到此为止吧!
十分な、それを止める!
第二句:什么时候累了就转过身,我还会一直在你身边。
疲れた时に、私はあなたの周りされているとなった。
发音嘛 在下就不在行了 呵呵
希望能帮到你
第2个回答  2009-02-04
第一句,もぃ,ここまで终りね!

mo i ,ko ko de o wa ri ne!

第二句,ぃつ疲ねだらもとて帰る,私つと侧にいる。

i zi zi ga re da ra ka de ,wa ta shi zi do to so ba ni i nu .
第3个回答  2009-02-04
① もういい、ここまでだ。
mou ii ,koko made da.
② いつ疲れた时が振り向いて、私はずと君のそばにいる。
itsu tsukareta toki ga furimuite,watashi wa zudo kimi no soba ni iru.本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-02-04
足りて、ここまで
いつ积み重ねて向きを変えたことがあって、私はまたずっとあなたの身の回りにになることができ(ありえ)ます
足ります
第5个回答  2009-02-06
1.もういいよ、ここまでにしよう
2.疲れた时は振り替えてください、いつもあなたのそばにいるから

大家帮帮忙,把我这几句话翻译成日语,谢谢大家了~
6、どうして最后に残ったのは嘘と伤ついた心しかないの。

帮我把这几句话翻译成日语呗,要口语话的
今日体调悪いので、本屋に本を买いにいけない。くしを44个持ってくるって言ったのに、数えたら40个しかないよ。ナスを皿に言い间违えないで、もちろん皿をナスに言い间违えるのもやめてください。黄色のインクじゃなくて赤いインクを使ってください、黄色のインクは(后面照片没...

【求高手】帮我把这段中文翻成日文吧!【高分】
あの短い髪の毛の女の子でしょうね?A 对。她和我们交流了她喜欢的明星和最近流行的电视剧。哦对了,她也喜欢安室奈美惠,我真的很开心啊。你接待的是哪一个?そうですよ。彼女は私达と好きなアイドルとか最近流行なテレビドラマとかいっぱいしゃべっていたよ。あ、思い出した、彼女も...

帮我把这几句话翻译成日语,很简单,谢谢!
私の好きな运动は水泳とピンポンです。现在、日本语を勉强中、日本语が大好き、一绪に勉强する相棒も大好きです。彼女と一绪に旨く勉强できて、永远の友たちになれると良いな~

帮我把这2句翻译成日语,谢谢。
生产负荷が大きく、要求纳期どおりの出荷はできないと思います。2 月别発注数量の平均化をお愿いしたいと思います。生产数量のバラツキが大きい场合、作业者が暇な月と、フル残业でも対応できない月が出でしまい、生产効率はよくないと思います。第二个意译了一下。

请帮我把这句话翻译成日文。
当时(とうじ)、父は私が警察官(けいさつかん)になって欲(ほ)しかったけど、私はきっぱり拒否(きょひ)してしまって、その时(とき)、仕事(しごと)を探(さが)すのはこんな大変(たいへん)と思(おも)わなかったです。

帮我把这些句子翻译成日文
あなたの助け、深く私の记忆に刻み込ま细心の注意。先生、ありがとうございました 先生、あなたは时々かわいい

请帮我把这几句话翻译成日语(罗马字和日文)
もうあなたに泣かせないよ XXX,我很喜欢你!可以跟我交往吗?xxx、あなたが好きですので、付き合ってくれますか?这便当是你做的吗?このお弁当はあなたが作ったんですか?这便当真好吃!このお弁当はとても美味しいよ。你最擅长什么运动?得意のスポーツはなに?篮球,羽毛球,排球,足球,...

帮忙把这几句译成日文,用敬体,不要翻译软件的,谢谢
1.私はあまり扫除しません。今まで母がやってくれていました。私は何もできません。扫除は本当に大変ですね。2.ちょうど中秋节の时期で、たくさんの商品は割引しています。3.割引で、たった500元かかりました。楼主,以上供参考 ...

帮我把这段话翻译成日文,要有罗马拼音...
皆さん、お早うございます mina san, o hayo u goza i ma su 今日は笑い话を话させていただきます kyo u wa warai banashi wo hanashi sa se te i ta da ki ma su 一匹の鼠は外でのんびり散歩している、一匹の猫は突然飞んで现して、yipiki no nezumui wa soto de no n ...

相似回答
大家正在搜