请帮我把这句话翻译成日文。
当时（とうじ）、父は私が警察官（けいさつかん）になって欲（ほ）しかったけど、私はきっぱり拒否（きょひ）してしまって、その时（とき）、仕事（しごと）を探（さが）すのはこんな大変（たいへん）と思（おも）わなかったです。
请帮我把这句话翻译成日文
"は両手を开けて、やっと自分が风"を抱けないことを発见する
请帮我把这句话翻译成日文。
私の悩（なや）みの一番目（いちばんめ）は身长（しんちょう）のこと、二番目（にばんめい）は日本语（にほんご）の勉强（べんきょう）のこと、最后（さいご）の三番目（さんばんめ）はやっぱり将来（しょうらい）の前途（ぜんと）のことですね・・...
请帮我把这两句中文翻译成日文
私のこと、全然気がないのね、ただ私（のこと）をもっと気にして欲しい。（ただ君\\あなたに私のことを気にさせてほしい）
请帮我把这话翻译成日语“要开心、一切都会好的。”
すっきりして、すべてよくなるから。すっきりする（心情畅爽的，也是就“看得开”）类似的说法还有以下。平気で、すべてよくなるから。安慰别人时常用的说法。平気平気、すべてよくなるから。这句最接近口语化。平気（看得开，不放在心上）...
日语高手们请帮我把这句中文翻译成日文~~请附上罗马音哦~
日文是：すみませんですが、モーニング娘のCDを买いたいですから、どこで买えてもらいますか？罗马音是：su mi ma se n de su ga， mo ni n gu mu su me no CD wo ka yi ta yi de su ka la，duo ko de ka e de mo la yi ma su ka？照着念是：输密码森得死噶，魔铃...
请帮我把这几句话翻译成日文 谢谢啦
には幸せ（しあわせ）な大家族（だいかぞく）があります】虽然家庭并不富裕 【家（いえ）は裕福（ゆうふく）ではありませんが】但每天都很开心 【しかし毎日（まいにち）を楽しく（たのしく）过ごし（すごし）ています】家里人都很爱她 【家族みんなも彼女を爱しています】...
请您帮我把这段小对话翻译成日语。谢谢啦!
C:そうですか、それは残念です、もしよろしければ関连の资料を送らせていただきますが。是吗？太遗憾了，我把相关资料给您送过去吧。B:ぜひお愿いします、まだ时间を见て挨拶に伺いますので、よろしくお愿いします。那麻烦你了，有时间我去再拜访。C:はい、お待ちください好的，...
请大家帮我把这段话翻译成日语。。。
1948年前後に、日本で一番流行した言叶は「斜阳族」です。斜阳つまり夕阳の事です。第二次世界大戦後、连合军総司令部が日本を制定する上での执られた一つの占领政策で、日本の旧贵族、旧地主、旧资本家などが再起出来ない、まさに西に沈む夕阳がますます消えて无くなるように没落させた。...
帮我把这句话翻成日文谢谢!
私は病気になったから、あなたのことが好きになったというの？（你是说我病了，才爱你是吗？）私は回复したら、あなたのことが好きではなくなるというの？（你是说我痊愈了就不爱你了，是吗？）もし、そうだとしたら、私はずっとこのまま病人でいたい。（如果那样的话，我情愿一直...
