帮我下面一段话翻译成广东话

Question

世事沉浮,多年后旧地重回,却已物是人非,埋下头去,带一脸沧桑过后的余味,就这么回味地一笑,那一段断了的流光,仿佛就仿然在眼前.

Answer 1

世事浮沉，多年后旧地重回，但系已经物是人非，dup低头，带住一面沧桑过后嘅余味，就咁回味咁一笑，噶段断左嘅流光（是 时光 吧？），好似就响眼前。

1.广东话和普通话的区别，主要原因是发音不同，而且有些日常用语或者比较口语化的语句广东话就有另一种说法。
就像上面那段话，“世事浮沉”“旧地重回”这些四字词广东话是译不出来的，后面比较口语化所以能翻译

2.这么好的一段文字译成广东话真是浪费啊~还是原汁原味好些 呵呵、

Answer 2

世事浮沉，多年后旧地重回，但系已经物是人非，dup低头，带住一面沧桑过后嘅余味，就咁回味咁一笑，噶段断左嘅流光（是 时光 吧？），好似就响眼前。