日语中使役被动的两种含义
自发做某事。如目の前のすばらしい景色に感动させられる。（参考了《新编日语》的例句）
日语中使役被动态的使用和意思?
在日语中，使役被动表达的是被迫的意思，例如"先生に走らされる"，译为"被老师强迫跑步"。然而，当面对这个特定例子时，该句并未使用使役被动。相反，它是典型的使役句型。在日语语法中，"使役"由动词"使役系"与"使役被动"构成。其中，"使役系"动词"実る"的使役形式为"実らせる"，表示主动施动，...
关于日语使役被动的问题
1）动词使役被动态分两种情况，一种是意志动词，这时表示这个动作并非出于自己的意愿，而是根据其他人的意志进行的。也就是被他人强迫的。如 纳豆は苦手なのに、无理やり食べさせられた。另一种情况，当动词为表示感情的无意志动词 或表示思考的动词时，表示因为某种原因而产生触动或思考。如 首相の...
日语使役被动句和被动句
使役被动带有强迫意味，表示不得不的意思。表示五段动词用せられる、其余用させられる。而被动仅仅表示被动的含义。被动态：五段动词先把末尾改为あ れる 一段去る加られる 翻译出来：我情不自禁地被景色打动了。我被景色打动了。
日语,【使役被动形】也是达到使役形的目的,并没有被动形的意思在里面...
有两种，一种是别人让他做，有不自愿被迫的情绪，第二点，被役态可以表示自发，例如あの日の桜吹雪を思い出された。回忆起那日樱花漫天飞舞的场景。这里的忆起是自发的情感流露。
日语里使役被动态存在的意义是?
被动+使役，表示"被迫···"，相较于单一使役态的强迫命令语气，被动+使役更加强烈地表达了被迫、无可奈何和不满的情绪。例如：去医院因为肚子痛，结果等了一个小时；被逼喝酒，非个人意愿；以为不会被海外调动，结果还是被安排了。使役被动还能表现出自发态，即"不由得···"，这是使役态所不具备...
日语中什么是使役,和使役被动。
使役させる：让别人做什么………（根据动词不同，变使役的方法不同），说话人方让对方做某事 比如：闻かせる、食べさせる、勉强させる 使役被动させられた：被逼迫做………（根据动词不同，变使役的方法不同），自己被对方强迫做某事 比如：闻かせられた、食べさせられた、勉强させられた ...
日语被动和使役被动的用法
使役被动句：使役被动，意即不情愿地被迫做某事，其谓语由动词与使役助动词せる·させる及被动助动词られる构成。基本形式如下：……は……动词未然形[五段动词う段假名变成あ段假名+せ，（一段动词去る、カ变动词くる变成こ、サ变动词する变成せ、サ变动词词干）+させ]＋られる 在实际应用中，...
日语中使役被动态和被动态的句型是一样的吗
使役：aが私に仕事をさせた 使役被动：私はaに仕事をさせられた 私はaに仕事をされた 是被动态，意思是：我不想让a工作，或者该工作应该是由我做，可a偏偏做。被动态往往表示「被害(ひがい；受害)」，这里是“a工作，而我受害”的意思。比如：子供に夜泣きされて、よく眠れなかった ...
日语 使役被动和被动所表达的自发有什么区别
使役被动表达的自发，感觉上是因为某样事物有感而发。被动则一般表现在自然现象和法则当中。
