麻烦各位高手帮我翻译一下这句话

Question

I love you,not because of who you are,but because of who I am when I am with you.
其中到底是什么含义

Answer 1

我爱你，不是因为你是谁，而是因为我跟你在一起的时候（才知道）我是谁。

就是那种“只有跟你在一起，我才是真正的我”的意思吧~

Answer 2

我爱你。不是因为你。是因为和你在一起时的我自己。

姑且看看。

想了想又跑回来补充。

大概恋爱的时候最重要的是心情吧。无所谓爱上或者爱着什么人。只要那个时候的自己是真诚的爱着，

Answer 3

我爱你，不是因为你是那个你，而是因为我是和你在一起的那个我。
也就是说，我爱你，是因为和你在一起时我获得新生。