私はここにいるよ どこもいかずに待ってるよ是什么意思啊请指点一下

如题所述

无论在哪,我都会等你
或是我会一直等你
貌似是SOULJA的在你身边的歌词
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-20
我就在这里,哪里也不去,就等你

私はここにいるよ,どこもいかずに待ってるよ 翻译
私はここにいるよ,どこもいかずに待ってるよ [我在这里,哪儿也不去,等着(你)。]

わたしはここにいるよ,どこもいかずに待ってるよ什么意思
いる:表示有生命物体的“在”よ:语气词 わたしはここにいるよ这句连起来意思是“我在这里哦”どこ:“哪儿”も:“也”いかずに:“不走,不去”,其中ずに可以说是文言否定 待ってる:表示一直在等这个状态 よ:语气词 どこもいかずに待ってるよ这句连起来意思是“哪儿也不去,一直在...

青山黛玛的留在我身边这首歌的中文意思
回答:《留在我身边》歌曲名:そばにいるね Souljaが作词 作曲 ラップで参加! 楽曲中には「ここにいるよ」のサビ部分も使用されている 演唱:青山黛玛青山テルマ GIRL(青山テルマ): あなたのこと 私は今でも 『关于你的事 直到现在』 思い続けているよ 『我的思念还在延续』いくら时流れ...

わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ 什么意思啊
我会一直在这里的。哪里都不去,一直在这里等你。这是青山的【ここにいるよ】那首歌里面的歌词吧。

あたしはここにいるよどこもいかずに待ってるよ
我就在这里,哪儿也不去就在这里等你 ず其实是古语残留的用法,简单可以理解为否定,ない 接续方法也跟接ない用法相同 いかず就是不去的意思

私はここにいるよ どこもいかずに待ってるよ是什么意思啊请指点一下
无论在哪,我都会等你 或是我会一直等你 貌似是SOULJA的在你身边的歌词

私はここにいるよ是什么意思
我在这里啊!出自《ここにいるよ》这首歌吧。高潮部分:baby boy,私はここにいるよ どこもいかずに待ってるよ You know that I love youだからこそ 心配しなくてもいいんだよ どんなに远くにいても変わらないよこの心 言いたい事わかるでしょう。あなたのこと待ってるよ Ha.....

わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ 是什么意思啊
わたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ 我就在这里等你 哪里也不去~翻译成歌词的话是这样比较好 直翻的话~我就在这里 哪里也不去 等着~

...どこも行かずに待ってるよ是什么意思 帮我解答 谢谢了
我已经到这里 哪儿也不去就在这里等着

あたしここにいるよ どこも行かずに待ってるよ帮我翻译一下 谢谢
わたし=我 ここ=这儿 いる=在 よ=语末助词,没有具体意思 どこ=哪儿 も=也 行かずに=不去 待っている=在等待(进行时)可以翻译成 我在这里,哪儿也不去等着你呢。

相似回答
大家正在搜