【さま】【sama】
【名】
1. 【代】 ;样子，景况，状态，情况，情形（物事の様子や状态。ありさま）。
町の様が一変した/街上的情况完全变了。
様にならない/不成样子。
2. 姿势，姿态，形状（すがた。かたち）。
様を変える/改变姿势。
様を作る/故作姿态。
3. …同志；…先生；…女士（人を表す名词または身分・居所などに付いて，尊敬の意を表す）。
田中様/田中先生〔女士〕。
お父様/父亲；令尊。
旦那様/先生；老爷。
お嬢様/小姐；令爱。
奥様/太太；夫人。
お兄様/（您）哥哥； 大哥，令兄。
お医者様/大夫。
神様/神。
4. 动词后缀（动词に付いて，その时，その折の意を表す）。
ご苦労様/你辛苦了；你受累了；劳驾劳驾。
お待ちどう様/让你久候了。
お気の毒様/真对不起；不胜同情。
ごちそう様/吃得很好；承您款待。
様さま 是さん的尊称
比如 李さん是李先生 李さま就是李大师之类的意思
=======＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
++++++＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋本回答被提问者采纳
但是 様 更加尊敬
一般用于官方及书信及有地位的人等等
日语 某某“样”是啥意思?
1. 【代】 ;样子，景况，状态，情况，情形（物事の様子や状态。ありさま）。町の様が一変した\/街上的情况完全变了。様にならない\/不成样子。2. 姿势，姿态，形状（すがた。かたち）。様を変える\/改变姿势。様を作る\/故作姿态。3. …同志；…先生；…女士（人を表す名词または身分...
日本经常说"样"是啥意思?
日语里对人的尊称有様(さま)、君(くん)、さん等，样是对人最尊敬的称呼了，但是日常生活中用得也较多，而さん是用得最多的，通常叫人的时候都会把后面加个“桑”也就是这个了，这也是对人的一种尊称。而“君”常用来称呼与自己同样年纪或者比自己年纪小的男孩，算是尊称，也是比较亲昵的说法。
...正文收件人后面加有へ字样(即:XX様へ)是什么意思,谢谢!
へ：表示动作的方向或目的地 XX様へ：相当于汉语的（至某某．．．）例：田中様へ－至田中先生（通俗的讲就是写给田中先生的信或邮件）
日本“年贺状”
日本的“年贺状(贺年卡)”上该如何称呼对方，一直是恼人的问题。给自己的客户邮寄的时候，为表示尊敬对方，写上“某某会社御中(公启)某某样(先生)”，这样的“两重敬称”实际上是“犯规”的。在给日本朋友寄送“年贺状”时，正面要注重：(1)收件人姓名要放在中心；(2)文字大小的顺序为姓名→社名...
日语对人的尊称
惟は产ですね～さん(SANG)就是对别人的一种尊称 一般是称长者或者同辈分的人 在他的名字后加上就可以了 这个さん对男女都可以用 但くん（君)只可以用于男性 さま(SAMA)一般是特别特别尊敬
日语中“我是某某某”怎么说
あなた（啊那他）a na ta（少数场合写作汉字“贵方”）是第二人称，尊称，意思是“您”，口语也作“あんた”a n ta。きみ（ki米）ki mi（汉字作“君”，多数场合用片假名“キミ”）意思是“你”。おまえ（哦妈哎）o ma e（汉字写作お前，也有作片假名オマエ）也是“你”的意思，大多数...
日语的某某和谁像 怎么表达
…に似ている.…みたいだ.他像他哥哥 彼は兄に似ている.彼は兄みたいだ.そっくり 副词 两个意思 （1）全，全部，完全；原封未动 参考书をそっくり写す／把参考书完全抄下来。（2）一模一样，极象 父亲にそっくりだ／极象父亲。
请问一下日语里的“san”和“ku”都是对男性的称呼,但是二者有什么区别...
sann 不是对男性的称呼， 在姓氏后面加sann 代表 某某先生 某某小姐 或者某种工作 比如 tuuyakusann 译成中文是翻译小姐 kunn 代表的是同学之间的称呼 或者比自己辈分、地位低的人的称呼。
关于日语中“某某(酱)”的翻译
酱：是非常亲密的人之间的爱称。主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼。翻译的时候一般译为”小……“。称呼词缀ちゃん（酱），一般用于同辈之间或是长辈对晚辈，是一种比较亲昵的叫法，尤其多用于称呼女性和孩子。相当于汉语的“小……”等意， 例如张新新，可叫做小新酱等。
某某酱是什么意思
某某酱是日语中对他人的称呼，无论是亲戚、朋友、同学，都可以使用，在称呼前加上“酱”（ちゃん），表示彼此关系亲密。在日本，对于不同身份的人有不同的称呼方式。对于熟悉的人，常常会在他们的名字后面加上“酱”来表示亲昵和友好。这种称呼方式在动漫、游戏等流行文化中非常...
