第1个回答 2011-08-06
へ：表示动作的方向或目的地
XX様へ：相当于汉语的（至某某．．．．）
例：田中様へ－至田中先生（通俗的讲就是写给田中先生的信或邮件）本回答被提问者采纳
XX様へ：相当于汉语的（至某某．．．．）
例：田中様へ－至田中先生（通俗的讲就是写给田中先生的信或邮件）本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-08-10
英文就是to
中文就是致某某人的“致”
中国写信的是后顶端写的：“亲爱的某某人”
日本写信则是：“某某人へ”
中文就是致某某人的“致”
中国写信的是后顶端写的：“亲爱的某某人”
日本写信则是：“某某人へ”
第3个回答 2011-08-06
本意是“向”的意思，就是表示“发给”某人的意思。
发给小明就是“小明へ”
发给小明就是“小明へ”
第4个回答 2011-08-06
就是TO的意思哟~
请问懂日语的朋友,我看从日本发来的邮件正文收件人后面加有へ字样(即...
XX様へ：相当于汉语的（至某某．．．）例：田中様へ－至田中先生（通俗的讲就是写给田中先生的信或邮件）
我要给日本朋友写信,请问信封怎么写?
在信封正面的左上角，写上发信人姓名、地址。在信封上面中央偏左一点，写收信人的姓名、地址（如图1）。如果信封的正面写不下发信人的姓名和地址也可写在信封反面的三角尖上。如果信件不是邮寄，而是托人转交，可在信封的左下角写上kindness of．．．（受托人的姓名）或By courtesy of．．．（受...
请问关于日语「様」「殿」这样的说法对吗?
对的。「御中」是对于公司、部门、团体等的整体发送，不指定某个特定的收件人的时候使用。在明信片上当然也可以使用「御中」。要注意的是，如果指定了收件人，哪怕是泛泛而论的「御担当者様」（负责人），在公司组织等的后面都不需要再加御中。~~行 的用法一般人平时用的机会不多，例如开具一张寄...
相似回答
