“当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。”中文...
中文翻译:应当鼓舞并率领三军,向北方平定中原。希望全部贡献出自己平庸的才能,铲除奸邪凶恶的曹魏,复兴汉室,回到原来的都城洛阳。这句话选自《出师表》。表明了诸葛亮对刘禅提出的希望和措施,人才,也是对先帝(刘备)的一种感激,追念。这篇文章更是表明自己的忠心。
当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。中文翻译...
中文翻译:应当鼓舞并率领三军,向北方平定中原。希望全部贡献出自己平庸的才能,铲除奸邪凶恶的曹魏,复兴汉室,回到原来的都城洛阳。 这句话选自《出师表》。 表明了诸葛亮对刘禅提出的希望和措施,人才,也是对先帝(刘备)的一种感激,追念。这篇文章更是表明自己的忠心。 向左转|向右转 向左转|向右转 举报| 答案纠错 ...
求文言文《出师表》里面的“当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶...
应当鼓励统率全军,北伐平定中原,我希望竭尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的势力,复兴汉室王朝,回到旧时的国都。
当奖率三军,北定中原 什么意思?
应当激励并率领众军,向北进军平定中原
诸葛亮《出师表》全文及翻译
今南方已定,兵甲已足,当奖率(shuài)三军,北定中原,庶竭驽(nú)钝,攘(rǎng)除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。 愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效,则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,...
当奖率三军,北定中原的当是什么意思
应当鼓舞并率领三军,向北方平定中原
出师表翻译
今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、棉、允之任也。愿陛下托臣以讨贼兴复之效,不效则治臣之罪,以告先帝之灵。若无兴德之言,则责攸之、祎、允等之慢,以彰其咎;陛下亦宜自谋,以咨...
《出师表》全文翻译
先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原,庶竭驽钝,攘除奸凶,兴复汉室,还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益,进尽忠言,则攸之、祎、允之任也。愿...
出师表中当奖率三军北定中原的条件和目的各是什么?
旧都是指的西汉国都长安,而非东汉洛阳。蜀国位于秦岭以南,其北正乃汉朝立朝之地——关中长安,而非洛阳,此处的中原便指关中,按诸葛亮北伐路线的实际以及逻辑分析即知。再如唐人李白诗云:“武侯立岷蜀,壮志吞咸京。”,从文献上印证了《出师表》中北定中原,还于旧都的目的地就是咸京——长安...
次及南方已定欲北定中原的意思 次及南方已定欲北定中原是什么意思
次及南方已定欲北定中原的意思是其次谈到南方已经平定,想要北上平定中原。这句话是根据诸葛亮《前出师表》中“今南方已定,兵甲已足,当奖率三军,北定中原。”总结而来。意思是现在南方已经平定,府库兵甲充足,应当犒赏全军,并率领他们向北平定中原。