我找同学翻译的，他学过越南语 但不肯定完全正确哦
请帮我翻译一下这个越南地址,非常感谢,在线等!
翻译成汉语就是：越南，胡志明市，第七郡，阮文灵大道，美青（或者是庆）2号街，AA61-62号
谁能帮忙翻译一下越南的地址,谢谢!
翻译如下：越南河内——黄梅区——黄文四区——天河路89B号楼——502室
谁能帮忙翻译一下越南的地址,谢谢! No. 330 Truong Ainh Street, Hoan...
这个地址翻译成越南语是：”越南- 河内市-黄梅郡- 张定街330号“，保证正确的，因为我家也在这条街。
越南语 谁能帮我翻译下这个 地址
越南地址: Xóm tân - xã toàn sơn - huyện Đà Bắc - hoà bình Xóm tân（𥯎新） - xã toàn sơn （全山社）- huyện Đà Bắc （陀北县）- hoà bình（和平）中文翻译：和平省 陀...
朋友定位了这个地址是越南哪里的?烦请各位帮忙翻译一下,小女子感激
苗旺县（Huyen Mèo Vac) 是越南河江省的一个县，面积574平方公里；河江省是越南最北端的一个省，与云南省为邻。Auberge de Meo Vac 是法语，苗旺客栈或苗旺小酒店 的意思。Chung Pua 是客栈的名称；B&B Vietnamese 缩写不很清楚什么意思，我推测是指越南菜肴；Thị Trấn 是城镇...
求大神帮忙翻译下这个地址 越南语
Xóm tân - xã toàn sơn - huyện Đà Bắc - hoà bình 这是位于越南西北部的一个地址，靠近李仙江的南端。Xóm - 村、邨； xã - 社； huyện - 县； Tỉnh - 省 越南 和平省 陀北县 全山社 新村 ...
谁帮我翻译下这个越南地址!
Mai Đào, xã Thượng Hà , huyện Bảo Yên 这个就有，对上你前面写的那些应该是：“越南 老街 宝安县 上河村 梅道6队”
请帮忙翻译越南地址Tay Son Tay Hamlet, Duy Hai Commune Duy Xuyen...
越南 广南省 潍川县 潍海社 西山西村（或小区）【这地址位于岘港南面约30公里；好像是一家房地产开发商】
哪位大侠帮忙翻译一下下面的越南的地址
第一郡是胡志明市的经济，贸易，金融，行政中心。重要机关，各国总领事馆都位于此郡。印度支那公园大厦 B座 13 楼 越南 胡志明市 大高坊 阮廷沼路 门牌 4 号 从龙码头远望 第一郡 在西贡河上观看第一郡的夜景
越南的地址,请求帮忙翻译一下!
补充一下：越南语的确认正确无误，本人是越南语翻译。至于英语的，越南的地名仍然要依照越南语来拼写然后用英文的语法排列才正确。所以将越南的地名译成英语和将中文地名译成英语是不一样的。比如“平阳”如果是中文地名：译成英文时直接译“PingYang”即可，但越语不是。因越语“平阳”其实就是中文的汉...
