这是比较正规的说法
请帮忙中译英一句话,急啊~麻烦~
1 We will directly address the issue of size in the large goods due to the impending shipping date. We will send you the samples later.2 You can produce the large goods directly but please do make sure that the issue of size is resolved when concerning large goods.由于不太清...
请帮忙翻译一句话成英文,谢谢
请帮忙把一句话翻译成英文,谢谢 应该是：We're applying for the CE approval, and will probably get the certification in November 请帮忙翻译一句话成英文 This kind of colour was specified by the client. The manufacturer know nothing about the change of the colour. Has the client...
【求助】请帮忙把一句话翻译成英文.
Dear xxx (自己填吧，最好是对方的名字）,I understand that you've sent out the offer letter. I appreciate if you could provide me the name of the courier, its tracking number (or reference number) and the website for tracking purpose. Thank you.你朋友的翻译也没有不对，不过可...
英语:请帮忙翻译出下面的每一句话,谢谢,会采纳!
姐姐：托尼，你能帮我干点儿活吗？弟弟：我就不能先把这电视剧看完吗？姐姐：不行。我觉得连续看两个小时电视对你来说够长了！弟弟：好吧。你想让我干嘛？姐姐：你能把垃圾倒出去、把衣服都叠好、把盘子都洗好吗？弟弟：让我干这么多活儿？？？姐姐：是啊，因为妈妈没准儿什么时候就买完东西...
请帮我翻译一句话
Please give me the address of the order once again, thank you.如果是发邮件的话 就是 Please resend me the address of he order once again, thank you.
请帮忙翻译一句话,非常感谢!
翻译：车祸发生的时候你正从旁边经过吗？walking past就是经过，走过的意思。walking past跟walking pass差不多。walking past是指走过，不是从旁边走过。
请帮忙翻译一句话
随便的语言：私はずっとここにいる、私たちは永远相棒だよ。敬语：私はずっとここにおります、私（わたし）たちは永远（えいえん）相棒（あいぼう）でございますよ。「搭档」也可以是「パートナ」和「相棒」「パートナ」跟英语的partner発音一様 ...
请帮我翻译一句话,谢谢!!!谢
hello:I'm sorry. I left my wallet at home. I will send you at once. If you need something else, please call me. I will send you with the wallet. Thank you!!!
请帮忙将下列句子翻译成英文,不要用翻译器,要正宗的美国英语 谢谢=v=...
1. Hurry up, the game to the exam 2.你看看她如何 2. You see her 3.不要小看女子网球，她们的球技其实比男网精湛很多 3. Do not look down upon women's tennis, their skills in fact than male nets consummate many 4.她的哥哥是你下次的对手 4. Her brother is your next ...
请帮忙翻译 一下 中文译英文一句话 不要软件翻译谢谢
Dear sir,I've contacted with your company before, and got the promise that you would give me a replacemnet if I didn't receive my order on November 2. Now that I haven't received my goods on the promised date, I'm asking for a repacement.百度教育团队【海纳百川团】为您...
