日本节目为什么没有字幕

如题
电视剧的话我大概可以理解了,边拍边播嘛,可能就不加字幕了
可是综艺娱乐节目那类的不是应该事先录影再播的嘛?这样也不加字幕?

第1个回答  2009-11-20
有字幕的,只是电视机的型号太老的话,就显示不了,用手机看的时候都是有字幕的。
第2个回答  2009-11-20
这个不是日本方面的问题,就是中国转载节目的电视台的问题,因为日本不用翻译,但中国要,但是中国如果给翻译的话,我想应该是有字幕的。
第3个回答  2009-11-20
国外很多电视台是没有字幕的 这很正常 ^_^本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-11-20
因为他们没有加上字幕播放。或者是直播。
第5个回答  2009-11-20
新闻联播为什么没有字幕?
为什么人家自己看的节目非要为了你做字幕?

日本动画片为什么没有日本字幕呢?他们不喜欢字幕是吗?为什么我们都是字 ...
因为日本语言种类不多。而中国,基本上都学习汉字,但却有很多复杂的方言。50~70年代很多的人认识汉字但不会说普通话。所以方便语种不同的人更能看懂电视剧。

在日本演电视剧等会有字幕么?
日本的很多电视节目一般在一开始播放时在画面上会有【字幕放送】的字样,目的是为了照顾那些聋哑人或者是听觉不灵敏的人。如果你的电视对应这个功能的话就可以按遥控器的相应按钮来把字幕打开或者是关上,如果没有此功能的话就没有字幕显示了。日本生产的大部分电视机都有此功能,具体情况要在电器商店购买...

日本动画片是没有字幕的,还是我们加上中文字幕后跟它消除了??
日本的动漫在日本电视台播出时是没有任何字幕的。我在网络电视网站看过东京电视台的动漫。每新更新的一集动漫在到中国的第一时间里由字幕组翻译,然后配上字幕,在向外放出。 至于他们没有字幕的原因,应该是他们用不着看字幕吧~~ 猜测啊~

日本动画为什么没有字幕
日本动画没有字幕是因为他们听得懂日文,中国播境外动画有字幕是因为我们听不懂外文,播的国产动画是因为都是给小孩子看的,有利于培养他们的识字能力

在日本播放的电视剧没有日语字幕吗
日本电视里是有字幕的 只不过是不想让字幕把画面弄乱而已的~不过那些字母都是为一些残疾人士准备的字幕 要是看电视的时候是可以选择收看的~

字幕放送的为什么没有日文字幕
我们知道,我们看到的日本动画都是在日本录制完成压制成片源(RAW)之后通过P2P软件传到国内来的,因为字幕组需要在原有的片源上加上中文字幕,原有画面上越干净越好,最好连台标都没有,更不用说日文字幕了。如果设备是模拟电视机+文字放送接收器,又需要录制带有字幕的节目的话,有两种方法,一种是直接...

日本节目为什么没有字幕
有字幕的,只是电视机的型号太老的话,就显示不了,用手机看的时候都是有字幕的。

为什么日剧都没有日文字幕?
日剧在电视台放的时候都是有字幕的 就是每次我们每集日剧开头的时候都会看见的“字幕放送”几个字 这时只要你按遥控器就可以出现字幕了(日本体谅耳朵不好用的人弄的)但是大多数人都是正常的,而且不喜欢字幕挡住画面效果 LZ要是想看有日文字幕的日剧的话 我可以推荐你些网站(加分的话)...

字幕放送为什么没有日文字幕
情况则相对轻松一些,因为数字电视可以提供更多的便利,使得字幕的录制过程简化了不少。总的来说,字幕放送中没有日文字幕,主要是为了保证中文字幕的质量和画面的清晰度,以及考虑到不同设备接收和处理字幕的复杂性。对于数字电视用户,他们可以享受到更便捷的观看体验。

日本的电影院里有中文字幕?
一般来说,日本的电影院里不会有中文字幕。这是因为日本的电影产业以日语为主要语言,电影通常会以日语配音或原声的形式呈现。不过,如果是一些国际电影或引进的外国电影,可能会在日本的电影院里提供其他语言的字幕。这通常是为了方便在日本上映时满足不同国家和地区的观众需求。如果观众希望在日本的电影院...

相似回答
大家正在搜