会闽南语的朋友能帮我把蔡秋凤的什么乐的歌词翻译成普通话吗
分不多手机提问只能加20分帮帮忙
（什么乐）蔡秋凤
九九讲是天公牌
00讲是地王牌
那着四四讲会坏
啊现代人是真趣味
出门走路是头欺欺
正途的生意是放一边
啊讲什么抹附饲
归粒头壳是全牌支
1234567
啊透早起床来迫签诗
中斗是电子计算机
半埔包坛来问童乩
啊暗头娶来去看浮字
半暝梦啊梦牌支
梦什么我梦着一只猪
啊梦猪讲十二
搁梦什么
我梦着西湖灵隐寺
济公活佛要破天机
刚好要破彼当时
啊雄雄煞惊醒
雄雄煞惊醒
阮一个老厝边
去年签到这当时
不曾着半支想着是真咽气
衰衰乐讲抹歹意
省本又多利
不出牌算算三十只
这摆是百面等领钱
一咧开讲对对着七支
啊七朵花讲卡有钱
好歹吗着试
会仔钱先甲拿来意
啊要好额么着看这期
一咧开讲着三蕊
去呼四蕊捧捧去 捧捧去
话若要讲透支
我目屎会拭抹离
啊会仔钱是答阵死
货款是全票期
亲晟朋友是走去躲
厝边头尾是借无钱
劝您朋友着觉醒
什么乐嗟呼离
正当生意甲多钱
乐啊乐啊你不通迷
乐啊乐啊你不通伊
搁再伊会无彩钱
会闽南语的朋友能帮我把蔡秋凤的（什么乐）的歌词翻译成普通话吗
九九讲是天公牌
00讲是地王牌
那着四四讲会坏
啊现代人是真趣味
出门走路是头欺欺
正途的生意是放一边
啊讲什么抹附饲
归粒头壳是全牌支
1234567
啊透早起床来迫签诗
中斗是电子计算机
半埔包坛来问童乩
啊暗头娶来去看浮字
半暝梦啊梦牌支
梦什么我梦着一只猪
啊梦猪讲十二
搁梦什么
我梦着西湖灵隐寺
济公活佛要破天机
刚好要破彼当时
啊雄雄煞惊醒
雄雄煞惊醒
阮一个老厝边
去年签到这当时
不曾着半支想着是真咽气
衰衰乐讲抹歹意
省本又多利
不出牌算算三十只
这摆是百面等领钱
一咧开讲对对着七支
啊七朵花讲卡有钱
好歹吗着试
会仔钱先甲拿来意
啊要好额么着看这期
一咧开讲着三蕊
去呼四蕊捧捧去 捧捧去
话若要讲透支
我目屎会拭抹离
啊会仔钱是答阵死
货款是全票期
亲晟朋友是走去躲
厝边头尾是借无钱
劝您朋友着觉醒
什么乐嗟呼离
正当生意甲多钱
乐啊乐啊你不通迷
乐啊乐啊你不通伊
搁再伊会无彩钱
如果我没记错的话， 好像就是这样子的
会闽南语的朋友能帮我把蔡秋凤的什么乐的歌词翻译成普通话吗
正当生意甲多钱 乐啊乐啊你不通迷 乐啊乐啊你不通伊 搁再伊会无彩钱 如果我没记错的话， 好像就是这样子的
会闽南语的朋友能帮我把蔡秋凤的笑红尘的歌词翻译成普通话吗
歌名：笑红尘 歌手：蔡秋凤 专辑：笑红尘 风哪吹 心就畏寒 红尘路上 只有孤单 叹一声 稀微心晟 有谁人知影 谁人愿意这无伴 来过着流浪生活 爱艰苦心痛 无爱好命 谁人愿意这孤单 像风筝打断线 就随风飘零 糟蹋性命 笑一声 不是快活 阮笑红尘 红尘笑我 music 风哪吹 心就畏寒 红尘路上 只有...
闽南语歌《金包银》音译成汉语或拼音
《金包银》原唱：吴泓君 填词：蔡秋凤 谱曲：蔡秋凤 别人呀的生命，是框金搁包银 谐音：ba lang ei xi mia ，xi kong gim ge bao gin 阮的生命不值钱，别人呀若开嘴 谐音：wen ei xi mia m dai ji，ba lang a na kui cui 是金言玉语，阮若是加讲话 谐音：xi gim yan yiou gi，wen na...
《雨水我问你》闽南语歌词怎么翻译成普通话?
枉顾爱你爱了这么多年 啊～雨水我问你 有谁为爱赌生死 你敢讲我就陪你去 我淋着冷冷的雨水 无奈你已经不在我身边 不知你 在哪里 是否已把我忘记 我只有借着雨水来想你 啊～雨水我问你 我的感情算什麼 枉顾爱你爱了这么多年 啊～雨水我问你 有谁为爱赌生死 你敢讲我就陪你去 我淋着冷冷...
谁能把蔡秋凤唱的台语歌曲《酒落喉》翻译成拼音歌词?
我来帮你吧，希望能帮到你，你注意哦，我上面写普通话歌词，下面写对照的完整的闽南语发音，你直对着我的注音，跟着原唱唱就可以了。酒落喉 烧酒若落喉 又搁想要哮 自从你来离别后 不曾搁来行脚到 往事呀麦计较 请你紧回头 过去也将伊放水流 情歌来唱未透 目屎也若流 侥雄啊变心乎阮想抹到 ...
请帮我解释一下闽南语的《金包银》歌词。
《金包银》闽南语谐音歌词和释义 演唱：蔡秋凤 作词 : 蔡振南 作曲 : 蔡振南 别人的性命，是框金又包银 谐音：吧狼A幸(米亚),系空gin沟包赢 释义：别人的性命是镶金后又包银 阮的性命不值钱 谐音：文A幸(米亚)n德(几n)释义：我的性命不值钱 别人呀若开嘴是金言玉语 谐音:八狼呀那kun翠，...
那位台湾的朋友可以把《雨水我问你》的闽南语发音翻译出来(拼音形式...
雨水我问你：译音歌词 唱：蔡秋凤 国语翻版[在心里从此永远有个你]又搁系落火A安迷，火嘴泼每西马吧僧阔米，朽ki丢hi 冬习，能郎郎火A租米，录gin存翁苏dei hi 米。就丢及杯酒朽每醉火喜，相灾凶心系鲁来鲁井起，为感井来多ki，括比肚丢风台梯，心tia丢秋火嘴泼每离。啊！火嘴哇蒙你...
可以帮我写下蔡秋凤的闽南语半醉人生普通话谐音吗,谢谢
1、字面解释：独自借酒消愁，不如讲给我听听为你分忧。想恋爱女孩子到处都有，何必为此忧愁不止。 2、这不是名言故事，也不是古文古诗。小诗是安慰劝解失恋的朋友的，写的不算太好，但意思表达基本到位。大致意思是让对方不要自己借酒消愁
有人可以帮忙把雨水我问你翻译成闽南语
如果是闽南语歌曲的歌词谐音就是下面的了 雨水我问你 蔡秋凤 又搁是落雨的 晚暝 yui搁系落后A am迷 雨水 泼抹熄 满腹酸苦味 侯嘴pua咩西mua吧司抠vi 想起 着 彼当时 修ki dio hi东习 俩 人淋雨的滋味 ner郎lam侯A猪vi 如今 剩 往事在稀 微 如gin兴ong输底hi vi 借 着 这杯酒想要...
跪求《雨水我问你》的闽南语发音、谐音
蔡秋凤的歌你也喜欢啊？不错不错，嗯，帮你整理啦！有狗戏搂猴爱安民，猴嘴破没戏妈爸酸口米 熊齐丢hi东西，冷狼懒猴爱猪米，如今春鸥鼠爱hi米 酒丢几杯酒熊被醉猴戏，想在熊心戏鹿来鹿轻骑 为干净来斗ki，口比赌丢哄抬踢，心tia丢熊猴嘴颇美丽 啊~猴嘴蛙猛力，蛙爱干净胜虾米，某才爱里...
