请帮忙把这段文章翻译成英文--谢谢

因为要翻译较多东西,所以请人帮忙翻译些-----感激感激,请不要用什么翻译软件打发我---谢谢了-----翻译好后再给100分--嫌少可以再多给---谢谢了!!

人类,乃至这个自然界每个存在的物体(或者是动物、植物,或者是没有生命的其他物质),都有一个特点,那就是每个个体都有自己的相对长处,都有其现实存在的合理之处,都在为这个丰富多彩的世界做出贡献。在我们从事的有着自己长处的领域,我们能更高效率地创造社会财富。因此,构建和谐社会以及真正和谐的社会,应该要且能够让每个人都能发挥自己的所长,都有为社会、为国家做出贡献的机会,都有通过自己的努力和劳动改变自己命运的机会,也都能为每一个人创造或者说提供平等竞争的机会而不是输在起跑线上。
社会更幸福或者构建和谐社会,应该强调社会公义。社会、国家及其当权者在强调有着高智力人才的重要性的同时,也要看到同样在为社会留下血汗的其他人。即便是最基层、处于社会最底层的人,同样都是国家的人才,同样是社会的精英。
可能确实,因人才的难求,造成了某些“精英”自怜自爱、高高在上和无比优越的自我感觉。但我依然主张,社会是大家的,而不是只属于少数成功的人或者一般人所理解的“精英”。一切留下血汗的、为这个社会创造财富的,都是“精英”。人类社会这么了不起、这么丰富多彩,其实都是因为始终有你,有我。而那种几乎从小学分流的时候就已经被注定的“精英至上”的思维,就无法体现这种深邃的人文关怀。社会不和谐也是显然和必然的。

Humans, and the nature of each object (or plants, animals, or other material is no life), there is a characteristic that each individual has its own advantages, has its relative to the existence of all for the rich and colorful world. We're dealing with its own advantages, we can create a higher efficiency of social wealth. Therefore, the construction of a harmonious society and a harmonious society, the real should and can let everyone can play something for society, and the contribution of the country, through their own efforts have changed their own destiny and labor, also can create or provide every chance of equal competition rather than on the starting line.
More happiness or social harmonious society should emphasize social justice. Social and national authorities in emphasis and the importance of the intellectuals at the same time, also want to see that the same for the society in the others left sweat. Even the most basic, in the poorest members of society, and also is the national talents, also is the social elite.
Indeed, for the talented person may, caused some "elite" self-pity self-love, on the superiority and the sense of self. But I still advocates, society is everyone, not only belongs to a successful person or ordinary people understand the "elite". All left for the society of sweat, creating wealth, is the "elite". Human society is so great, so rich and colorful, actually is always with you, with me. And that from a primary school of shunt almost had been doomed "elite supreme" thinking, cannot reflect the profound humanistic care. Harmonious society is obviously and inevitable.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-11-19
人类,乃至这个自然界每个存在的物体(或者是动物、植物,或者是没有生命的其他物质),都有一个特点,那就是每个个体都有自己的相对长处,都有其现实存在的合理之处,都在为这个丰富多彩的世界做出贡献。在我们从事的有着自己长处的领域,我们能更高效率地创造社会财富。因此,构建和谐社会以及真正和谐的社会,应该要且能够让每个人都能发挥自己的所长,都有为社会、为国家做出贡献的机会,都有通过自己的努力和劳动改变自己命运的机会,也都能为每一个人创造或者说提供平等竞争的机会而不是输在起跑线上。
社会更幸福或者构建和谐社会,应该强调社会公义。社会、国家及其当权者在强调有着高智力人才的重要性的同时,也要看到同样在为社会留下血汗的其他人。即便是最基层、处于社会最底层的人,同样都是国家的人才,同样是社会的精英。
可能确实,因人才的难求,造成了某些“精英”自怜自爱、高高在上和无比优越的自我感觉。但我依然主张,社会是大家的,而不是只属于少数成功的人或者一般人所理解的“精英”。一切留下血汗的、为这个社会创造财富的,都是“精英”。人类社会这么了不起、这么丰富多彩,其实都是因为始终有你,有我。而那种几乎从小学分流的时候就已经被注定的“精英至上”的思维,就无法体现这种深邃的人文关怀。社会不和谐也是显然和必然的。

Human beings, even the each object in nature (like plant, animal, even the anything without life), have a same characteristic, it is that each one have self-advantage than the others, and have logical reason for its existence, and all of them are working for this rich and colorful world. We can work with more efficiency in the fields we are good at. So, to build a harmonious society, it should and can make each one to do what he is good at, and have the chance to contribute for the society and the country, and have the chance to change one's fate by hard working and struggle, and also can creat, or to say, provide each one with the equal start and not lose at the "starting line".
The society will be more happy, or to say, to build a harmonious society, must emphasize the social justice. When the society, country and the persons in authority are emphasizing the importance of the person with high intelligence, we need to see those laboring people live at the foot of the social ladder that leaving blood and sweat for society as well. Although they are living at the foot of the social ladder, but they are the person with ability and the elites of society as well.
Maybe, because of the difficulty of finding elites, make some of them feel sorry for themselves, over everything and imcomparable superior to others. However, I advocate that the society belongs to all of us, but not is belong to the few of the people with success or the "elite"s which called by ordinary people. All of them who created value for society, and leaving blood and sweat for society, are the elites. The great human society is so rich and colorful, all for there is you and me in fact. Nevertheless, the conception of "elite first" use to differentiation students from primy school, can not embody such a deeply humanistic concern. It is evident and inevitable that it would make the society disharmony!

参考资料:缪论!..空想大话! $_$ 还是钱多力量大!

第2个回答  2009-11-30
Humans, and the nature of each object (or plants, animals, or other material is no life), there is a characteristic that each individual has its own advantages, has its relative to the existence of all for the rich and colorful world. We're dealing with its own advantages, we can create a higher efficiency of social wealth. Therefore, the construction of a harmonious society and a harmonious society, the real should and can let everyone can play something for society, and the contribution of the country, through their own efforts have changed their own destiny and labor, also can create or provide every chance of equal competition rather than on the starting line.
More happiness or social harmonious society should emphasize social justice. Social and national authorities in emphasis and the importance of the intellectuals at the same time, also want to see that the same for the society in the others left sweat. Even the most basic, in the poorest members of society, and also is the national talents, also is the social elite.
Indeed, for the talented person may, caused some "elite" self-pity self-love, on the superiority and the sense of self. But I still advocates, society is everyone, not only belongs to a successful person or ordinary people understand the "elite". All left for the society of sweat, creating wealth, is the "elite". Human society is so great, so rich and colorful, actually is always with you, with me. And that from a primary school of shunt almost had been doomed "elite supreme" thinking, cannot reflect the profound humanistic care. Harmonious society is obviously and inevitable.
相信我绝对正确
第3个回答  2009-11-19
Human beings, as well as every species of nature(like animals, plants and other inanimate objects ) boast one common feature that is each of them have their own strong points, the rational reason to live and make their contribution for this colorful world. We can create much more fortune if we work in a certain field of occupation that we are good at. Therefore, for realizing the target of building a real harmonious society, we should ensure everyone have a stage to play their role completely and have an opportunity to contribute to the country, at the same time, to change fate through their own great efforts. In such a society, we should create or provide equal competitive opportunity for people to avoid falling behind at the "starting line".

To build a happier or harmonious society, we should emphasize the sense of equality. In the whole society, country and upper authorities, we should pay more attention to those high intelligents as well as those workers at the lower class. Even people in the gross-rooted of society or in the lowest class, are also the very necessary and important part of our country and society.

It might be truth that some intelligents who feel themselves superior and incomparable because of lacking of real talents. However, I advocate that the society belongs to everyone, not only the few successful people or the "elite" which called by ordinary. Everyone who creates value with their sweat for the society can be called as elite. Just because of having you and me in the stage of world, human society is decorated with colorful and wonderful things. Nevertheless, the concept of elite supreme infused from primary school fail to embody the profound meaning of humanistic care. Consequently, the emergence of this disharmony situation is obvious and inevitable.
第4个回答  2009-11-19
Human beings, and even the existence of this nature for each object (or an animal, plant, or there is no life other substances), there is a characteristic that each individual has its own comparative advantages, has its own real existence of a reasonable The Office for the rich and colorful in the world contribute. As we engaged in the field has its own strengths, we can more efficiently create social wealth. Therefore, in building a harmonious society and a truly harmonious society should be and can make everyone play to their strengths are as a society and contribute to the opportunity for the country, have through their own efforts and labor to change their destiny opportunities, but also can be said for everyone to create or to provide equal opportunities to compete and not lose at the starting line.
Community will be more happy, or to build a harmonious society, it should be emphasized social justice. Society, nation and those in power have emphasized the importance of highly educated people, we must also see the same blood and sweat for the rest of the community to leave. Even the most basic level, at the bottom of society who are equally foreign talent, the same is the cream of society.
May be true, because talent hard to find, resulting in some "elite" self-pity self-love, high above, and incomparably superior sense of self. But I still think that the community is everyone's, rather than just belonging to a small number of successful people or ordinary people's understanding of "elite." All the sweat left behind, and for this community to create wealth, are "elite." Human society is so great, so colorful, in fact because there is always you that I am. Almost from the kind of school segregation when you were destined to "elite first" thinking, they can not reflect such a deep humanistic concern. Social disharmony is also a clear and inevitable.

应该就是这个了吧,头都快晕了。。
第5个回答  2009-11-19
Human beings, and even the existence of this nature for each object (or an animal, plant, or there is no life other substances), there is a characteristic that each individual has its own comparative advantages, has its own real existence of a reasonable The Office for the rich and colorful in the world contribute. As we engaged in the field has its own strengths, we can more efficiently create social wealth. Therefore, in building a harmonious society and a truly harmonious society should be and can make everyone play to their strengths are as a society and contribute to the opportunity for the country, have through their own efforts and labor to change their destiny opportunities, but also can be said for everyone to create or to provide equal opportunities to compete and not lose at the starting line.
Community will be more happy, or to build a harmonious society, it should be emphasized social justice. Society, nation and those in power have emphasized the importance of highly educated people, we must also see the same blood and sweat for the rest of the community to leave. Even the most basic level, at the bottom of society who are equally foreign talent, the same is the cream of society.

May be true, because talent hard to find, resulting in some "elite" self-pity self-love, high above, and incomparably superior sense of self. But I still think that the community is everyone's, rather than just belonging to a small number of successful people or ordinary people's understanding of "elite." All the sweat left behind, and for this community to create wealth, are "elite." Human society is so great, so colorful, in fact because there is always you that I am. Almost from the kind of school segregation when you were destined to "elite first" thinking, they can not reflect such a deep humanistic concern. Social disharmony is also a clear and inevitable.

请帮忙把这段文章翻译成英文--谢谢
Humans, and the nature of each object (or plants, animals, or other material is no life), there is a characteristic that each individual has its own advantages, has its relative to the existence of all for the rich and colorful world. We're dealing with its own advantages, w...

请帮我把这篇文章翻译成英文,谢谢!!
This is a true story, happen in the earthquake-stricken area of Sichuan. When rescue personnel find her, she has already died. She is killed by the house that has collapsed. The posture of her death through the interval of the ruins --Getting down on both kneels, the whole ...

请帮我把这篇文章翻译成英文,谢谢啦
Believe in the New Year, we will do better, Believe in the New Year, students will be closer to your goals. Come on!

请帮我把这段中文翻译成英语,高手请帮忙,谢谢。
因为你不想去那,而且那城市也没有你 It was all because you don't want to go there and you will not be there anyway. (而且那城市也没有你-- 这句话和前一句矛盾,不过我还是翻译了,你看着办)要选择大学了,你会在哪 "It's the high time of selecting a university (college). ...

请大家帮我把这段中文翻译成英文,谢谢!!
His son asked him to do. 老父亲说:“为儿子做回家路途的标记。”儿子无乱如何也不忍心就这样抛弃老父亲。 Old father said: "The road home for the son's tag." How could not bear his son in confusion on this abandoned old father. 于是在深山里盖了一个小屋然后才回去。 So in ...

请帮忙把这篇文章翻译成英文,谢谢!下午4点以前要!
 China's housing market the problems that exist right  current government regulation of the housing market one. China's housing market development of the basic  reform of the housing system basically completed, the housing market has basically taken shape.&#...

请帮忙把这段中文翻译成英文,请不要用软件翻,谢谢.
on bread or milk, but a girl who is willing to work hard with me. The girl who believes in me. Not the type that gives up on me when she sees me lose my job.I hope that in the future you will not regret the choice you made now. Good luck to you.自己翻的。

请帮我把这封信翻译成英文~谢谢
well as your gentility, and I also think highly of the plans and measures that you've taken since you've moved into the White House. I believe that you'll be more outstanding in the future and I'll support you forever!Take care and best wishes to you and your family!

请英文达人帮忙把这段文字翻译成英文,谢谢(东西不多,用翻译软件的勿进...
Aging slowly by watching you, then we wait for the shooting star together. I will make a wish that I would never tell you.I will die before after you, so you would feel sad when I am dying. You will be happily waiting for me in the heaven or the hell as you always ...

急!!请帮我把这段文字翻译成英文(请不要用在线翻译工具,谢谢!)
mostly is accompanied by similarly “manma”, “ma-ma” summon sound. What is interesting, no matter said any language the country, the baby time is hungry, mostly can send out mixes has “m” the sound weeping sound. sleepy, is sad when weeping sound: the baby sleepy, wants...

相似回答