请帮忙把以下两段文章翻译成英文.谢谢

1.近年来楼市的变迁,市民们从中吸取了宝贵的教训:虽然楼盘销售数字短期内大幅上升,可令时常一下子充满亢奋气氛,但如果真正的需求没有增加,这种气氛转眼便会烟消云散.现在,真正自主的买家更加认识到,时常骤然畅旺,其实暗藏风险.因此,他们在决定是否置业职业时,已经较为谨慎.我相信,物业市场的表现,已比以前更加成熟合理性,这对稳定住宅物业市场的稳定十分重要.
2.我声明中指出的楼盘供应过剩的问题直到现在仍然存在.不过,公众普遍认为,这种情况正在逐步缓解.在政府不干预市场的前提下,市场现在可以随着供求情况的变化而做出更好的调解,而且是纯粹通过市场内部的力量进行的.事实上,随着今年第一季度住宅楼盘销售的飙升,市场在过去的几个月里已显示出自行调节能力.在传媒大肆报道销售畅旺之下,年初是有人担忧,一手市场的物业投机活动日趋活跃,可能会导致楼市过热.不过,这种气氛转瞬既逝:楼盘买卖在3月达到11000的交易量顶峰后,已经开始回落.一手市场销量下调的情况,在4,5月最为显著.

1. In recent years real estate market were vicissitude, the residents have drawn the precious lesson: Although in 楼盘 sale numeral short-term large rise, may make often all of a sudden to fill the stimulated atmosphere, but if the true demand has not increased, this atmosphere then can vanish into thin air in an instant Now, the genuine independent buyer even more realized, often suddenly is prosperous, actually hidden risk Therefore, they in decided whether time setting at industry occupation, already was discrete I believed that, the property market performance, compared to a before maturer rationality, this stable has been extremely important to the stable housing property market 2. I stated pointed out 楼盘 the supply surplus question until now still existed But, the public generally believed that, this kind of situation gradually is alleviating Does not intervene the market in the government under the premise, the market now may make a better mediation along with supply and demand change of situation, moreover is purely carries on through the market interior strength In fact, along with this year first quarter housing 楼盘 sale dramatic rise, the market had demonstrated in the past several months voluntarily adjusts the ability In the media wantonly reported sale prosperous under, beginning of the year is some people worried that, a market property congenial activity day by day active, possibly can cause the real estate market excessively to be hot But, this atmosphere already passes in a flash: 楼盘 business after March achieved 11,000 business volume crests, already started to recede A market sales volume declines the situation, is most remarkable in 4,5 months
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-06-04
Glorious time
The most resplendent moment in one's life is not the time you acquire achievements, but the time when you fulfill with hope towards the future, and when you gained the meaning of life when in despression and sadness. the most resplendent time in human's life is by no means makes a name for themselves, but within depression and despairness it ascends a defiant purpose of humanity and abound the hope of future.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Occupies the place" to mean you may have the seat which makes you to
satisfy, may not need to elongate the neck to pass through layer on
layer the barrier to catch teacher each movement, each look, may not
need to carry the eyeglasses to take the trouble to identify on the
blackboard the blackboard writing, might not need to elongate the ear
for fear that to leak has listened to any, but all these meant worked
as you and your schoolmate similarly attentively, you were easier than
them to concentrate the spirit, obtained well attends a lecture the
effect, finally obtained a more outstanding result, but all these
merely were because you have occupied a good seat.
Certainly, the world not free lunch, you need for to occupy the place
to pay the certain price. You are possibly unable on the bed to lie
down a while, possibly is unable to have a leisurely and carefree
breakfast, they are you for account for the opportunity cost which the
place pays, the key lie in the opportunity cost and the income
comparison which is the lighter and which is the heavier.

请帮忙把下面两段话翻译成英语,我参加考研复试,导师可能对我提问这两...
so I think we oral professional has a good development space.

请帮忙翻译两段话为英文,请手工,谢谢!
I have to apologize that we'll be in Shenzhen on Tuesday, and given that Mr LEE will be very busy from 3rd to 8th this month, so Wednesday should be the best day for our meeting. Please confirm that, thanks.Besides, may I ask which hotel you'll stay in Guangzhou? It'l...

哪位好心人能帮我把这两段文字翻译成英文的,不要在线翻译的,谢谢了~
1. Hello,ladies and gentlemen,I'm 26 and my name is Elly.after graduation from the university,I have learnt how to sale well for almost 8 years, so I think I have enough experience to work for this company.I want to learn more and do more for this company,I can sh...

请大家帮忙将以下文章翻译成英文!谢谢!一定要正确呦!
Wednesday, no parents at home. Sister took the opportunity to climb up on chairs, not yet, and so I told the sister Bachibao down only heard the popping sound. Cabinets shall break the vase. Sister and I都快scared to death! Because it is the most expensive home vases, which...

有谁能帮我翻译下面两段话下,谢谢,急急急,翻译成英文
Although many enterprises because of the book showed a huge profit. because of inability to pay and to clear debts due them from getting into financial difficulties, still could not escape the fate of bankruptcy liquidation. In contrast, some enterprises may book profit performance is ...

请帮我翻译这两篇英语文章,谢谢(不行也1篇也行,有急用,求两篇)
the Earth, but sometimes we visit other planets. We don't have to learn other languages, because our parents put some languages in our memory.School is very nice for pupils in the future. We all go to school with great pleasure.~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~...

帮帮忙,帮我把下面这段话翻译成英文,非常感谢。
We're trying our best to finish the first two styles as one container to ship in the end of April, and will finish the rest three as another container to ship in the May.Please kindly understand and forgive us!Thank you!很抱歉给您带来不便!我知道合同在一月份签订时确定的交货...

急!请帮帮忙把以下文章翻译成英文!!拜托
2014 runner-up I am a shy person, perhaps because this character make me put more attention on my own writing, make my work more personal style. After attending exhibition design competition and I learned to different areas of design skills and have a lot of valuable experience ...

请帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢啦!
Open and bright, the work is careful, handles matters steady, the good communication and the power of expression, the organization and the coordinated ability, is good at studying, the greatly strengthened adaptive faculty and the team spirit, the willpower is firm, dares to accept ...

求帮忙把这两段翻译成英文,不用逐字翻译,大意一样就行,谢谢 西安城墙...
Tower during full name for the Buddha palace temple Buddha tower, located in the county in the northwest corner of the shuozhou Shanxi Province so Buddha palace temple, is the body of the Buddha palace temple building is 67.31 meters tall.Built in the liao qing ning two years (...

相似回答