有没有会翻译精灵语的啊？帮帮忙了啊
Lenwê Telrúnya Ar-Feiniel Calmcacil！Ainatar Orodreth Palantír.Hiro hyn hdh ab 'wanath.Namárie!Lenwê Telrúnya Ar-Feiniel Calmcacil！Ainatar Orodreth Palantír.Hiro hyn hdh ab 'wanath.Namárie!
没有会的边玩去
假设这段文字皆属於托尔金的精灵语（Sindarin、Quenya等）：
Lenwê - Quenya 人名，应为 Lenwë "the Departure"
Telrúnya - Quenya 人名，tel "roof" + rúnya "red flame"，可能意思是 "roof of red flame"，但 -lr- 不是 Quenya 会出现的子音串，所以理应为 Tellúnya
Ar-Feiniel - Sindarin 人名，ar- "royal"，fein 应为 fain 的变形，意思是 "vague apparition seen in dream"，但这个字很新，新到我不认为网路上有什麼人知道它，所以我猜作者可能要写 fân "cloud" 的变形，-iel 为阴性结尾，可能意思是 "royal cloud-lady"
Calmcacil - 这不是托尔金的精灵语，除非作者想写的是 Quenya 的 Calmacil：cal "light" + macil "sword"
Ainatar - Quenya，aina "holy" + tar "kind/queen" 或 atar "father"，故为 "Holy Queen/king/father"（"holy father" 的话也许最好写成 ainátar）
Orodreth - Sindarin，"Mountaineer"
Palantír - Quenya，"Far-seer"
Hiro - Sindarin，hir- "find" 的祈使式
hyn - Sindarin，"s/he"
hdh - Sindarin，应为 hîdh，sîdh "peace" 的软化变音
ab - Sindarin，"after"
'wanath - Sindarin，gwanath "death" 的软化变音
Namárië - Quenya，"farewell"
所以这应该是给一位逝者的告别词，全文试译：
"The Departurer, the Red-flame Roof, the Royal Cloud-lady Calmcacil! The Holy Queen, the Mountaineer, the Far-seer! May she find peace after death."
「离别者，红焰之顶，高贵的白云之女，Calmcacil！圣洁之后，山行者，眺望者！愿她能在离世后找到平静。」
更多讨论，欢迎到 Quenya吧 :)
http://tieba.baidu.com/f?kw=quenya&frs=yqtb
有没有会翻译精灵语的啊?帮帮忙了啊
Telrúnya - Quenya 人名，tel "roof" + rúnya "red flame"，可能意思是 "roof of red flame"，但 -lr- 不是 Quenya 会出现的子音串，所以理应为 Tellúnya Ar-Feiniel - Sindarin 人名，ar- "royal"，fein 应为 fain 的变形，意思是 "vague apparition seen in dream"，但这个字很新，...
有没有人懂精灵语的??帮忙翻译一下..SOS!
这个我翻译不了 这是精灵语词典的网站：http:\/\/www.dragons-inn.org\/Ifreann\/elf_eng.html 打开后，点Elf-English，就是精灵语-英语词典 点English-Elf，就是英语-精灵语词典
懂《魔戒》中精灵语的朋友进!
lasse（叶子）我这个版本的精灵语教程可能和核心规则的不太一样，因为目前精灵语也有不少版本
求精灵语翻译软件
如果你想要的话，你可以自己下载，不止一个可以翻译，还有很多。
有谁知道翻译精灵语不?
THE WORLD WILL BE MINE!意译
你们能不能帮我翻译一下精灵语啊?
百度_精灵语学习吧_精灵语资料汇总：http:\/\/tieba.baidu.com\/f?kz=82769468 （有学习网站）精灵语_百度百科:http:\/\/baike.baidu.com\/view\/617911.htm （具体说明了什么是精灵语）希望你满意 其实可以直接百度一下 -_-|||
馨香或者香气的精灵语谁能给翻译一下呢~?就是指环王里的精灵语~
nísima 形容词 “fragrant”
谁能翻译一下这段精灵语
既然你也知道是精灵的语言就去精灵的论坛问问了。这里99%都是人类。
我想学习精灵语,谁能教我~
在精灵的各种历史记载中,Valar在任何情况下都讲昆雅语,这不大可能是出自精灵们自己的翻译,因为当时几乎没有精灵能懂得Valar的语言。“很显然,那些远古的历史和传说,那些发生在精灵还未苏醒前的故事,都是Valar和Maiar们用昆雅语传授给精灵的。” “甚至Melkor都学会了昆雅语,非但如此,他对昆雅语的掌握连精灵中的...
求翻译: 卡尔说的精灵语 (dota)
- (Elvish) ---(精灵语)- "Evil is near." ---邪恶就在附近- "I am here, mortal." ---我在这，人类。- "This battle bores me." ---战争让我厌倦=行动\/执行动作音效=- (Elvish)- "For my people."---为了我的人民- (Elvish)- "For now."---就是现在。- "Bah, childs ...
