(高分悬赏)求英语高手翻译啊

I leave uncultivated today,was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.
谢谢谢谢诶,我真看不懂啊!求高手

我无所事事地度过的今天,是昨天死去的人们所奢望的明天。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-11
I leave uncultivated today,was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.
我无所事事地度过的今天是昨天死去的人们所奢望的明天。
第2个回答  2009-12-11
I leave uncultivated today,was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.
今天我离开荒地,正是昨天消亡,明天是渴望人的。
大概是吧!我擦的。

参考资料:分给我吧谢谢

第3个回答  2009-12-11
我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的明日

高分悬赏翻译,求英语高手
1.满意是标准 Satisfaction is the standard 2.标准 standard 3.依法中高效 Legal yet efficient \/ efficiency in legality 4.高效 (highly) efficient \/ (high) efficiency 5.严谨中温情 Prudent yet tender \/ Tenderness in prudency 6.温情 tender \/ tenderness 7.感动是追求 ...

英语高手来翻译,高分悬赏
1.网上冲浪:surf the internet 2.在我的空闲时间:in my free time 3.黑便士:black penny 4.冰箱:fridge 5.盐:salt 6.打羽毛球:play badminton 英汉互译:1.what a mess:真乱 2.come over:过来 3.collect stamps:集邮 4.hold on:坚持住 ...

急!高分悬赏求英语高手来翻译
I‘ve tried desperately to explain to my students(我已经几近绝望的尝试着去告诉我的学生) that the image they have of me as an enthusiastic devotee of books and homework during my adolescence (他们所看到的那个在大好青春年华,为书本和家庭作业无怨无悔奉献热情的我的画面,)was a bi...

高分悬赏,请高手帮忙翻译成英语,要求准确,急急!
1.咱俩谁跟谁啊 Not a big deal,we're friends.2.怎么是你,怎么老是你?You! You again!3.你不鸟我,我也不鸟你 If you ignore me, I will do that to you too.4.你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上 How dare you! I have to teach you a lesson. Fellows, attack ...

高分悬赏,翻译一篇英语
我是不是有很多乐趣 拿着灯光照着kim kardashian的屁股 我记得我第一次肢解一个家庭成员 12月,我记得我和我堂弟喝酒 我用圣诞灯裹着他 将他推进粪池 将它肢解然后喝血 喝他的浴水将会有去 从此我开始一系列谋杀 好恶心,暴力的歌……应该是摇滚吧,全部手工翻译,累死我了 希望你喜欢 ...

高分悬赏求英语高手翻译歌词,最好诗情画意些但不要太偏(软件翻译勿扰...
为何我浑身痛楚万分 为何我浑身颤抖不已 D J 先生请降低音量 为何你不能理解领会 今晚我受伤无法跳舞 O, please Mr DJ won't you turn the music down Why can't you understand I'm too hurt to dance tonight D J 先生请降低音量 为何你不能理解领会 今晚我受伤无法跳舞 [英语牛人团]...

英语高手来吖。帮忙翻译。高分悬赏
Have you ever been described as stubborn or hardheaded?你曾经被形容为顽固或务求? By whom?是谁?Do you ever freeze in social situations?你以往任何时候都冻结在社会状况?Have you ever worked with someone who talked too much?你有没有与别人谁交谈太多了? How did you handle it?你...

高分悬赏英文翻译,要人工高质量翻译!
4.My doctor told me that I caught a cold. He gave me 4 kinds of medicine, three of which were pills to be taken after meals and the other one was a liquid to be taken before sleeps.5.As far as I know, they have been detatched from each other for some time.6.As ...

高分悬赏翻译谚语
条条大路通罗马。All roads lead to Rome.滚石不生苔。A rolling stone gathers no moss.小洞不补,大洞吃苦。A stitch in time saves nine.智者寡言。A wise man holds his tongue.吠犬不咬人。Barking dogs do not bite.迟做总比不做好。Better late than never.物以类聚,人以群分。Birds...

高分悬赏,寻求英文翻译高手
in individual financial field accumulated a self-sustaining investment experience. As citibank provides a variety of personal financial management services, clients at citigroup, establish a account package available, these financial services include not only credit card service deposit and loan...

相似回答
大家正在搜