读外国名著与读中国名著感受的区别?

时常觉得读中国的文学作品与读外国的文学作品的感受是不一样的,觉得在看外国的作品时或许不能理解其中的内涵吧,或许我偏爱中国的文选作品吧,我总觉得国外很浅显,不能体会其中的深意,同样的感受包括看电影,时常写些影评,对于国内的电影总是滔滔不绝,国外的则哑口无言。我们该不该重视外国的作品呢?我们应该怎样的去看待国外的作品,怎样的学习,怎样的了解,怎样的阅读?
我们怎样去阅读?

说实话 这涉及中外不同的审美方式的问题,归根结底的原因是中外不同的思维方式,对于这方面的探索,钱钟书先生和季羡林先生都有一定的论述。在我们看待外国文学作品的时候,如果不能体会其中的深意,一方面并不是因为他们的东西很肤浅,另一方面也绝非我们的头脑跟不上,只是不同的思维方式造成的不同的审美效果而已。这是前提,有了这样的思想基础再来看外国的一些作品的时候,就能保持更客观的心态,冷静的审视作品的真谛。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-04
外国的文字作品不喜欢有可能是翻译的问题,对他们的电影不喜欢可能就是两个思维习惯的问题了。
我也是偏爱东方国家的电影、文字,真的太深邃了。东方电影即便有一些与时尚、性、搞笑有关的噱头也是为了吸引人,但是欧美的即便是共认很有内涵的东西看上去总觉得是故作深沉。本回答被网友采纳
第2个回答  2009-12-04
外国名著既然已被许多人承认肯定有它的价值,我读过一些,刚开始还不习惯,但后来就习惯了,读外国名著先读其历史!很享受的过程,嘿嘿!
第3个回答  2012-03-28
我认为应该重视外国的一些不错的作品
第4个回答  2019-02-06
外文字作品喜欢能翻译问题电影喜欢能两思维习惯问题
我偏东家电影、文字真太深邃东电影即便些与尚、性、搞笑关噱吸引欧美即便共认内涵东西看总觉故作深沉

你喜欢读中国名著,还是外国名著
外国名著,读来更顺畅,更明理,有享受的感觉,常常一部名著反映一个深刻的道理,当然其他还有一些引人深思的东西。中国名著,关系复杂,道理深刻,错综复杂,有些乱套。建议成家立业的人读读。

读外国名著与读中国名著分别有何好处? 就《唐吉可德》和《三国演义...
您好 中国的名著由于有这种本国的背景,所以更容易联系到更深层次的东西,而且读中国名著我们所想的东西会更多,比如中国人读三国和外国人读三国,同样读三遍,感悟一定不同,因为中国人知道的比外国人更多,看的也就更深,这是知识背景先天丰富的优势 同样,我们阅读外国名著,比如堂吉诃德或者别的,我...

中国名著和外国名著有什么不相同
中国名著通常会用很多人大多是名人来反映中国社会的某个阶段的社会现实,而外国名著更注重反映一个社会人们的生活,通常用些不知名的人的生活来侧面反映。而且外国名著包含很多国家的,每个国家的文化都不尽相同,无法笼统的总结。不过外国名著对人的心理,情感都有很细腻的描写,写爱情的很多。

在培养孩子阅读习惯的时候,应该侧重国内文学还是国外文学作品?
2.开阔孩子的视野:阅读国外的文学作品,可以让孩子了解不同国家和民族的文化,开阔他们的视野。此外,国外的文学作品往往在故事结构、表现手法等方面有不同的特点,可以丰富孩子的阅读体验和审美情趣。3.提高孩子的语言能力:阅读国内外的文学作品,可以帮助孩子积累丰富的词汇和表达,提高他们的语言能力。此...

外国的名著好还是中国的名著好
没有绝对的判定,中国的名著历史悠更久,所以你能体会更多的传统,外国的名著更丰富精彩些,但还是看原文版的更有助于进步

西方小说和中国小说区别有哪些?
而中国名著更注重叙事,也喜欢通过外貌和动作表达人物性格,小说中间会插入大量诗词,中国名著相对外国名著最大的区别就是,中国的名著人物众多,线索多样,故事也几乎都是用花开很多朵,各表一家的表述方法。外国名著注重的是写人性,而中国名著怎样也脱不去礼教的束缚 ...

对于高中生而言,读中国名著好还是读外国名著好?
都已经读高中了,其实不存在好不好的问题了 理论上来说,你读到高中,中外的名著,应该读得差不多了。即使没有读到,能读的都应该读读,而不用考虑中外之分。当然,古典名著最好多读一些,比较考试的时候,国学和文言文可是比重不小的。

中国名著与外国名著的区别
故事更加集中。而中国名著更注重叙事,也喜欢通过外貌和动作表达人物性格,小说中间会插入大量诗词,中国名著相对外国名著最大的区别就是,中国的名著人物众多,线索多样,故事也几乎都是用花开很多朵,各表一家的表述方法。外国名著注重的是写人性,而中国名著怎样也脱不去礼教的束缚。

中国名著这么多,为什么要读外国名著?
读书是好习惯。不论是中国的还是外国的名著。只要你想看我们都要去看。尤其是中国名著,包含着我们民族的上下五千年的文化,更是要读。我也在读《三国演义》,和《水浒》

我们应不应该读外国名家的作品为什么?
中国名著和外国名著肯定会有不同,取长补短,多读一读外国名著,对我们都是有好处的。读好文章如饮好酒,其味无穷,久而弥笃。通过阅读经典名著,走进大师们笔下的世界,和书中人物交流,从他们那里获取知识,汲取营养。读外国名家的作品可以让人开阔视野,提升表达和修养。

相似回答