败家子的英文是?要正确的
wastrel 网络释义 败家子:a black sheep | Prodigal | the black sheep
败家子的英文怎么讲?
wastrel 网络释义 败家子:a black sheep | Prodigal | the black sheep
求把“败家子”一词,翻译成英文
wastrel [ˈweistrəl]n.废物,挥霍钱财的人,败家子 Seryozhka in himself is a nonentity, a sluggard, a drunkard, and a 【wastrel】, but when he has his red lead or compasses in his hand he is at once something higher, a servant of God.谢辽日卡本人是个微不足道...
败家子和害群之马用英语叫什么
spendthrift\/black sheep\/mauvais sujet 败家子 black sheep\/disgracer\/bad apple 害群之马
败家子 怎么翻译呀
Fail family son －－败家子 Play fire plane －－打火机 ＾－＾
“败家子,害群之马”用英语怎么表达?
对于black sheep来说,是先因为有害群体之意,当放在家里就引申为了败家子之意,当放在其他团日里就是害群之马,从语义上来说,害群之马和败家子还是有相当大的区别的。你这个句子He is a big shot in our little town black.可能多了个black. 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 3 3 我炒的蛋好...
为什么“Black sheep”是败家子的意思?
1、在英语中，black sheep这个习语用于形容群体中格格不入或者声名狼藉的成员，尤其是家族中。这种说法来自于绵羊的一种遗传效应，有些新生绵羊因发生隐性遗传长成了黑色，而不是白色，这些羊在羊群中格外扎眼，而它们的羊毛通常没有什么价值。2、在现代用语中，关于black sheep的一些负面含义已经消失，不过...
败家子的解释
” 繁体写法： 败家子 注音： ㄅㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄗㄧˇ 败家子的反义词： 守财奴 有钱而吝啬的人他开始显得老态龙钟,可是守财奴的脾气依旧由本能支持在那里。《守财奴》 成语语法： 作主语、宾语、定语；指极其浪费的人 常用程度： 常用成语 感情.色彩： 贬义成语 成语结构： 偏正式成语 产生年代： ...
败家子翻译成广东话
败家子=败家仔（广东话）也有人说是“二世组”败家子是指父母给钱你，但是你乱花钱，或者东西用一下就不用，东西吃一半就不吃。也就是多方面都浪费东西的男生称为败家仔，女生就叫败家女。不是很难理解吧？？？
败家子是什么意思?败家子成语造句和典故
• 小说 败家子 英汉词典解释 >>到爱词霸英语查看详解 词语[回目录] 【词语】：败家子 【注音】：bài jiā zǐ 【释义】：指任意挥霍家产的不成器的子弟或任意浪费国家财物的人。【出处】：陈登科《破壁记》：“你们这些败家子！只顾自己往上爬，弄虚作假，瞒上欺下！”《走西口》...
