勃属文初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆石卧。及寤，援笔成篇，不易一字。时人谓勃为腹稿。
翻译：
王勃写文章，开始时并不仔细思考，先磨很多墨，然后喝酒，蒙被大睡，醒来后，提笔成文，不改动一个字，当时的人都以为王勃预先打好腹稿。本回答被提问者和网友采纳
新唐书王勃传原文及翻译
当年，王勃路过钟陵，正赶上九月九日都督在滕王阁大宴宾客，事先背地里命他的女婿作一篇序以向宾客夸耀，于是拿出纸笔遍请宾客作序，大家都不敢担承。到王勃那里，竟漫不经心地接过笔来，也不推辞。都督大怒，起身假装上厕所，暗中派遣下属窥探王勃的文章，随时汇报。第一次报“南昌故郡，洪都新府”...
新唐书 王勃传的翻译
译文：九月九日重阳节，都督阎伯屿要大宴宾客。为了让自己的女婿在宾客面前显示才华，早就嘱咐他构思一篇序文，到时拿出来，又使人觉得是即席之作。宴会开始，阎伯屿谦恭地拿着纸笔，一个一个地请客人写序文，而客人都谢辞了。轮到最后一个客人，是小小年纪的王勃，料想也不敢来接纸笔，但仍然把纸笔...
新唐书·王勃传
勃属文初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆石卧。及寤，援笔成篇，不易一字。时人谓勃为腹稿。翻译：王勃写文章，开始时并不仔细思考，先磨很多墨，然后喝酒，蒙被大睡，醒来后，提笔成文，不改动一个字，当时的人都以为王勃预先打好腹稿。
《王勃传》的译文,开头是“初,道出钟陵,九月九日都督大宴滕王阁...
出自《新唐书·王勃传》,是北宋时期宋祁、欧阳修、范镇、吕夏卿等合撰的一部记载唐朝历史的纪传体史书。 原文: 初,道出钟陵 翻译初,道出钟陵,九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,沆然不辞。都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。一再报,语益奇,乃矍然曰:“天才也!”请遂成...
新唐书王勃传译文
译文 ：九月九日重阳节，都督阎伯屿要大宴宾客。他的原意是让自己的女婿作序，在宾客面前显示他的才华。（但开始时）故意拿着纸笔遍请客人作序，但没有客人敢写。等轮到了王勃，王勃却毫不推辞。都督大怒，借口要更衣离席而去，私下派属官观察王勃作序并随时通报。属官多次通报，语句愈发奇崛，都督倏然...
王勃故事原文
王勃的故事源自《新唐书·王勃传》，记载了一个发生在九月九日的滕王阁盛会。当日，都督决定盛大宴请宾客，他预先吩咐自己的女婿准备一篇序文，以此来炫耀宾客们的才情。都督向在场的每一位宾客出示纸笔，邀请他们撰写，但无人敢于接受这个挑战。然而，当都督的目光落在王勃身上时，王勃显得毫不在意，欣然...
《新唐书 王勃传》的字义翻译
这由于全篇翻译，你自己找一下， （我偷哈懒，嘿嘿）王勃，字子安，绛州龙门人。六岁时就擅长写文章，九岁时得到颜师古作注的《汉书》，读后便写了《指瑕》一文来指摘其中的错误。麟德初年，刘祥道巡察关内，王勃上书自荐，刘祥道（极为欣赏）便向朝廷上表，（王勃）在对策中成绩优异。未及成年，便...
王勃传《新唐书文艺传王勃传》.原文
王勃在路过钟陵时，参加都督在滕王阁举办的宴会，都督预先命其女婿写序文。当遍请宾客作序时，无人敢应，王勃毫不推辞，一气呵成。都督起初不满，后被其文才所震撼，称他为“天才”。王勃写文章并不刻意构思，而是先磨墨畅饮后，蒙头大睡，醒来后一挥而就，被誉为“腹稿”。他热爱著书，曾补全祖辈...
王勃传《新唐书文艺传王勃传》.译文
王勃，字子安，出生于绛州龙门（今山西省河津市），但他的故居通化村现今归属万荣县管辖。这位早慧的才子六岁便能撰写文章，九岁时读《汉书》发现颜师古注解的错误，便撰写了《汉书指瑕》进行纠正。唐高宗时期，官员刘祥道奉命巡行关内，王勃抓住机会给刘祥道写信自荐，凭借才学赢得了刘祥道的赞赏，进而被...
王勃传文言文答案
2. 新唐书 王勃传 阅读答案 原文 九月九日都督大宴滕王阁，宿①命其婿作序以夸客②，因出纸笔遍请客，莫敢当，至勃③，然④不辞。都督怒，起更衣，遣吏伺其文辄报。一再报，语益奇⑤，乃矍⑥然曰：“天才也！”请遂成文，极欢罢。勃属文⑦，初不精思，先磨墨数升，则酣饮，引被覆面卧，及...
