请求日语达人帮忙翻译几个句子,感激不尽
1、すみませんが、谁かが私の问题を答えてくれませんか？2、すみませんが、ボスにガイドブックをいただけませんか？3、ええ、はい。大丈夫ですよ。4、すみませんが、今お时间大丈夫ですか？すみませんが、今手が空いている方はいらっしゃいませんか？手伝ってくれませんか？5...
求日语大人帮我翻译句子
わたしは あなたと 一绪（いっしょ）の日日（ひび）が 大好（だいす）きですよ あの思い出（おもいで）\/（メモリ）の欠片（かけら）たちが とても 丽（うるわ）しいですよね ありがとうね わたしは あなたのこと 好（す）きですよね ...
请日语达人帮我翻译下面句子,急用谢谢!
1．欢迎光临！いらっしゃいませ、有什么需要帮忙吗？なにかお手伝いすることはございますでしょうか？2.要什么样的笔呢？どんなペンをお求めでしょうか？3.需要什么颜色的呢？どんな色をお求めでしょうか？4.这些就是了，你们随便看吧。こちらになります、どうぞ适当に御覧下さい ...
求日语高手翻译几句话 谢谢啦!!~~~
1.君がいるだから、今の仆は、幸せです。因为有你，所以，现在的我很幸福。2.私は人を待つのって嫌いじゃないよ、长く待てば待つほど、会いた时にうれしいね。我并不讨厌等待别人的哦，等待得越久，见面的时候就会越高兴呢。3.夕阳のなか めぐり逢えば あなたはわたしを 抱くかしら...
求日语达人。帮忙翻译几句话。顺带罗马发音
1 我的认真因你而存在。俺（おれ）の“マジ”はお前（まえ）のためにある。o re no ma ji wa o me no ta me ni a ru 2 我们才不是朋友呢，是lover。私(わたくし)たちは友达（ともだち）じゃない，恋人（こいびと）ですよ。wa ta ku si ta ti wa to mo da ti ja na i...
求日语大神帮我翻译成日语句子,最好是n3语法
1隣の部屋は変な音がします 2私は大学卒业後 会社员になりました 3仕事を终わったら灯りを消してください 4来周 私は仕事の原因で北京に出张します 5友达から 今回のテストがとても简単だと闻いたんです 6山下さんが来年 结婚するかもしれまん 7このレストランは见れば高そう...
求日语大人高手为我翻译。
mi na san,kon ni ti wa 仆は谢文俊と申します。bo ku wa sya bun jyun to mou si ma su 今年は21歳でございます。ko to si ni jyu i ti sai de go za i ma su 身长は170センチぐらいで、体重は51キロです。sin tyou wa hya ku jyu sen ti gu ra i de, tai jyu wa...
请日语达人朋友帮我人工翻译几个小短句(比较简单的二级语法例句)。多 ...
①先生方のご协力のもとで実験をやります。在老师的协助下进行实验 ②皆様のご援助の下、多(た)大(だい)な成果(せいか)を収(おさ)めることができました。在大家的帮助下，取得了巨大成果 ③日本には富士山をはじめ、たくさんの美しい山がある。在日本以富士山为首，有很多俊美的山 ④...
求日语高手帮忙翻译几句话
真希望你能采用我翻译的啊~~1、想起这四年共同度过的每一天，真叫人依依不舍啊。この四年间一绪に过ごしていた日々を思い出すと、寂しい気持ちがたくさんですね。2、下周我要去日本出差，有什么想要的东西吗？有的话，我给你买来。（あたり）来周のあたり日本へ出张することになりま...
求日语很厉害的帮我翻译成日语,在此谢谢。
今元気。私は君のことを心配して、毎日ニュースを见て、被灾地区の人々を祈っています。名古屋のスーパーやコンビニの食品はもう売っていないそうです。君はもう食品を蓄えてしますが？今の状况は良くないと知っていますが、私は相変わらず名古屋へ行きます。来周ビザを申请します。
