“不离不弃”翻译为英文是什么？
如题
《红楼梦》（石头记）的英文翻译是什么?
理查德·克莱德曼的钢琴名曲《星空》的翻译是什么？
我要在某博客上注册一个账户,需要一个比较诗情画意的英文单词,帮我想一个呵~~
Don't leave and don't leave
《红楼梦》（石头记）
《 Red Chamber Dream 》 ( the rock record)
《星空》
《 Star sky 》
不离不弃翻译成英文怎么说?
2. never leave my beloved alone (这个是换了个说法表达"不离不弃"之意,即"永不让我的爱人孤单")3. never apart till death (这个多了一层意思,"永不分离,至死不渝")4. never leave or forsake 5. be with sb. for ever, never departing.希望我的回答能对你有所帮助！
“不离不弃”的英文怎么写
1. "No Leaving No Deserting"这个直译简洁明了，直接对应中文成语的字面意思，强调在任何情况下都不放弃对方。适合在需要直译或需要简洁表达时使用。2. "Never Apart Until Death"这个翻译在原意的基础上添加了一层情感深度，意味着直到死亡那一天也不会分开。这种翻译方式更注重表达深厚的情感联系和承诺。
用英语翻译一下这个句子: 我永远守候在你身边,不离不弃。
回答：I will stand by your side.Not Leaving Without You
不离不弃 用英语怎么说?
up是永不放弃的意思，不离不弃翻译成英文可以是never say goodbye.
不离不弃英语怎么说
不离不弃的英语可以翻译为 "be constants" 或 "stick with"。例句：My friend and I have been constants in each other's lives for over 20 years. 翻译：我和我的朋友已经互相陪伴了超过20年。"不离不弃" 表达了一种无条件的忠诚和持续的支持。在英语中，这种概念可以通过不同的短语和表达...
不离不弃 英语翻译
回答：1.Not Leaving Without You.2.hold you ,miss you.3.Doesn`t give up on you不离不弃
“我们是一辈子的朋友,不离不弃。”这句用英语怎么翻译?
回答：We are friends of a lifetime, not leaving without you.
英语翻译 跪求“不离不弃”一词的英文翻译 越简洁明了越好 好的话多多...
never leaving,never discarding
麻烦大家帮我翻译一下不离不弃翻译成英文
Never Leave Or Forsake 不离不弃 never 从不 leave 离开 or 或者 forsake 抛弃
不离不弃 英文咋翻译
英文发音：[ˈnevə(r) əˈbændən]中文释义：不离不弃 例句：In my opinion, we should never abandon hope for success.我认为我们永远都不应该放弃对成功的希望。词汇解析：abandon 英文发音：[əˈbændən]中文释义：v.(不顾责任、...
