“向别人问一下”用日语怎么说啊?

如题。用闻く或者闻かせる来造句。

如果方便的话也请解释一下“闻く”这一词的用法,这个翻译成中文到底是“听”啊还是“问”啊?

谢谢大家的帮助!!!

他の人に闻いてください
ほかのひとにきいてください

闻く:此词主要就是听的意思, "问"属于一种搭配的意思.
xxを闻く: 听xx 的意思
某某に闻く: 问某人 的意思

注意以下的形如"xxに闻く"的短语,意思还是听.

うわさに闻く: 传说.
热心に话を闻く: 聚精会神地听
风の便りに闻く: 风传,传闻
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-03-18

日语“你好”怎么说?

第2个回答  2009-10-07
“闻く”在日文中既有听的意思也有问的意思。

比如 xxを闻く: 听xx 的意思
某某に闻く: 问某人 的意思

音楽界のせんせいにこの曲に対して意见を闻きます
听取音乐界的老师们对于这首曲子的意见。
君の本音を闻かせてください。
请告诉我你的真心想法。
第3个回答  2009-10-07
人に闻いてみましょう

闻く有听的意思也有问的意思。
例如よく闻きました 我听清楚了。

一つ问题が闻きたいんですが 我想问一个问题。可以理解为我想在你那里听到一些东西。自己琢磨一下
第4个回答  2009-10-07
一楼说得很清楚了

“向别人问一下”用日语怎么说啊?
他の人に闻いてください ほかのひとにきいてください 闻く:此词主要就是听的意思, "问"属于一种搭配的意思.xxを闻く: 听xx 的意思 某某に闻く: 问某人 的意思 注意以下的形如"xxに闻く"的短语,意思还是听.うわさに闻く: 传说.热心に话を闻く: 聚精会神地听 风の便りに闻く...

日语 拜托别人询问事情怎么说?
すみません、お愿いがありますが、○○を确认していただきませんか?忙しいところを、申し訳ございませんが、○○を确认していただく可能でしょうか?

日语问好怎么说
1、在多数情况下说“こんにちは(konnichiwa)”。 这是一个相当全能的问候语,如果你只想记住一个版本的“你好”,就应该记下它。你可以以此向任何人问好,不论其社会地位。虽然在一天中的大多数时间都会用不同的问候方式,而这句问候与也可以意作“下午好。”这句问好的汉字写作“今日は”,平假...

日语怎么问候别人
你好 1. 一般情况下用:お元気で。2. 许愿、祈福、或对方身体不好,用:ご健康をお祈りします。但这个要慎用,书面用语,而且如果前提条件不符合,那么就会失礼于对方。3. 如果对方身体有疾,且正在治疗当中,宜用:お大事に。另外,上述用语都是用在最后离开、分别时用,不能用在开始或当中。仅供...

对不起,我对这个地方不熟,麻烦你问一下其他人”用日语怎么说,谢谢
ごめんなさい、この地方に対して、私もよく知らない、他の人に讯ねてください。

请向您的父亲问好、用日语怎么说、说话场合是对比自己年长的人说这...
私の代わりに**さん(对方名字)のお父さんに挨拶をよろしくお愿いいたします。

日本问好怎么说
日本人第一次见面最常用的一句:ho zi me ma si te do zo yo ro si ku 初次见面请多指教 问题五:请问 问好用日语怎么说~~? 早上好 中午好 晚上好~ 晚安~ 谢谢 早上好---おはようございます[发音是o ha yo go za i ma si] 中午好\/下午好---日语不分“中午好”和“下午好”,白天的时候...

我帮你问一下吧”用日语怎么说,谢谢
我帮你问一下吧 私が代わりに、闻いてあげますしょう (和很熟的人说)或 私が代わりに、お伺いしましょうか?(礼貌方法)

如何用日语和别人打招呼?进来看就知道了
在日语里和别人打招呼不止:"こんにちは""你好"这一个问好语。接下来给大家整理一下除了"こんにちは"的问好还有其他的问好方式!こんにちは 标准的问好,可用用在大多数场合。这相当于一个全能的问候语,如果你想学一句,就只需要学习者一个版本的"你好"可以向任何人问好,不论其社会的地位。もしも...

我有个问题,可以问你一下吗,这句日语怎么说写,用日语平假名怎么发音?不...
对平级或下级可以问:ちょっと质问(しつもん)があるので~对上级可以问:すみません、ちょっとお闻き(きき)したいことがあるんですが~水平有限,仅供参考

相似回答