日文歌《风の街へ》中文什么意思

日文歌《风の街へ》中文什么意思

  《风之街》,是翼年代记的。

  附风の街へ的罗马音和中文歌词,搜到的。

  时の向こう 风の街へ
  toki no mukou kaze no machi he
  ねえ、连れて行って
  nee tsurete itte
  白い花の梦かなえて
  shiroi hana no yume kanaete

  在时空的对面 向着风之街
  带着我过去
  实现纯白色花儿的梦想

  甘い指でこの手を取り
  amaiyubi de konote wo tori
  ねえ、远い道を
  nee tooimichi wo
  导いて欲しいの
  michibiite hoshii no
  あなたの侧へ
  anata no soba he

  用稚嫩的手指牵起这双手
  愿引领着我步向遥远的你的身边

  その歌声変えない昼下がり
  sono utakoe kaenai hirusagari
  目覚めて二人は一つになり
  mezamete futari ha hitotsu ni nari
  幸せの意味を初めて知るのでしょう
  shiawase no imi wo hajimete shirunodeshou
  连れて行って……
  tsurete itte

  那个歌声直到夕阳西下也未能停息
  睁眼醒来 两人已合二为一
  这才第一次明白幸福的含义
  带着我过去……

  この歌声切なく高らかに
  kono utakoe setsunaku takarakani
  全ての心に响きのでしょう
  subete no kokoro ni hibikinodeshou
  幸せの意味を知らずに眠る夜に……
  shiawase no imi wo shirazuni nemuru yoru ni

  是这个痛苦却宏亮的歌声
  才响彻所有人的心中
  对幸福的含义一无所知的安眠之夜……

  未だ知らない梦の向こう
  madashiranai yume no mukou
  ねえ、远い道を
  nee tooi michi wo
  二人で行けるわ
  futari de yukeruwa
  风の街へ
  kaze no machi he

  在未知之梦的对面
  两人向遥远的风之街而去
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-10-11
风的城市

日文歌《风の街へ》中文什么意思
《风之街》,是翼年代记的。附风の街へ的罗马音和中文歌词,搜到的。时の向こう 风の街へ toki no mukou kaze no machi he ねえ、连れて行って nee tsurete itte 白い花の梦かなえて shiroi hana no yume kanaete 在时空的对面 向着风之街 带着我过去 实现纯白色花儿的梦想 甘い指でこの手...

日本动漫翼年代记中的歌曲风の街翻译宬中文歌词
时の向(む)こう风の街へ ねえ、连(つ)れて行(い)って 白い花の梦かなえて 甘(あま)い指(ゆび)でこの手をとり ねえ、远い道(みち)を 导(みちび)いて欲(ほ)しいの 贵方の侧(そば)へ その歌声绝(た)えない昼下(ひるさ)がり 目覚(めざ)めて二人は一つに...

推荐几首表达喜欢的日文歌
《风の街へ》低音是主唱,低沉慢慢的说出心中的愿望和爱意,这首歌比较好学(本人主力推荐kalafina的歌)may'n的《会えないとき》就是表达爱意的,比较直白,以下是《会えないとき》歌词意思 无法相见之时 就来听这首歌 它唱出了 只属于我的爱恋 陪在我身边吧 这样的话我说不出口 只能为你献...

求翼年代记甘露,风の街へ的中文歌词和罗马音 最好也有梦之翼或茉莉...
那个歌在时空的对面 向着风之街 带着我过去

求风の街ヘ歌词
《风の街》是《翼年代记》第一季中织叶在酒吧里唱的那首歌 歌词:风の街へ 作词·作曲·编曲:梶浦由记 歌:FictionJuction KEIKO 时の向こう 风の街へ toki no mukou kaze no machi he ねえ、连れて行って nee tsurete itte 白い花の梦かなえて shiroi hana no yume kanaete 在时空的...

风居住的街道 歌里有什么意思?
风居住的街道开场就是一段二胡,拉出无尽的悲凉。描述了一段还未正式开始就要结束的爱恋,曲中的恋人在余生中想念着对方却再没有得到对方的回音。

风居的街道这首歌曲的中文是什么意思
你可以看下歌词,是关于风的 宫崎骏的动画,本来就是充满想象和童趣 专辑里好像都叫风之甬道吧 原名:风のとおり道 中文译名:《风之甬道》 森(もり)の奥(おく)で 生(うま)れた风(かぜ)が 从森林深处 吹来的风 mo ri no | o ku de | u m...2199 ...

《风居住的街道》出自哪部动漫?
《风居住的街道》是2003年矶村由纪子与日本著名二胡演奏家坂下正夫合作的经典曲目。《风居住的街道》是二胡与钢琴的搭配对话,令人耳目一新,整体上来说,二胡的应用令钢琴略显多余,或者说二胡本身的感染力超过了钢琴,二胡厚重的忧伤超越了钢琴的浪漫,钢琴和二胡的完美配合宛如一对恋人的絮语在听众的...

求名侦探柯南歌词,用中文谐音翻译!
中文:如果还能再次与你相遇 绝对不再放开你的手 告知春天将尽 花与果实 以及雾花一片 在我心中苏醒而忆起的歌曲 现在依然是如此的优美 Time after time 与你相遇的奇迹 在那微风缓缓吹过的街道 悄悄的牵著手 一起走过的坡道 直到如今也没有忘记的约定 风中可以听到你的声音 如薄冰般寒冷遥远的...

求 风の记忆 中文谐音
风を頼(たよ)りに kaze wo tayori ni 目(め)を(と)闭じたとき me wo i jitatoki 君が宝岛になる kimi ga takarajima ninaru (当我)凭着风 闭上眼睛时 你就是我寻觅的金银岛 梦を饰(かざ)りながら yume wo kaza rinagara 珊瑚(サンゴ)のように 波(なみ)にゆられて san...

相似回答