高分求助。中翻英。一天之内。

Question

时间紧急，任务要求较高。9月4日中午前。最好不要工具翻译。

日本企业孵化器大部分是由公、民双方出资建立，也有一些是由县市政府主导。孵化器的运作资金来源一般有5种：一是会员（大都是成功企业家）交纳的会费；二是社会各界的捐赠；三是政府划拨的事业费；四是孵化器出租场地设施的收入；五是孵化器组织学术研讨会；讲座等活动的收费。
在日本，一般先由政府出资修建孵化器硬件设施，再交由孵化器来出租、运营。企业入驻以后，与孵化器签订契约，提供赞助，以获得孵化器的长远资金来源，然后再通过交税将基础建设的钱还给政府。

Answer 1

Time is urgent, the mission request to be higher.On September 4 noon ago.Had better not want the tool translation.

The Japanese business enterprise hatches from eggs the big part in machine to out from the 公 , the people's both parties the 资 establishes, also having some is from counties and cities predominant.The operation funds source that hatch from eggs the machine has generally 5 kinds of:While ising a membership dues that member( mostly successful entrepreneur) hand over the 纳 ;Two is the endowment of social the public;Three is a business fee that government transfer funds;Four is an income to hatch from eggs the machine rent a facilities;Five is to hatch from eggs the machine organizes scholarship seminar;Academic chair etc. activity charges.
In Japan, be outed by government generally and first the 资 fix to set up to hatch from eggs the machine hardware facilities, then hand over from hatch from eggs the machine to for-rent, carry camp.Business enterprise into halt hereafter, with hatch from eggs the machine sign contract, the offering sponsors, toing be hatched from eggs the farsighted funds source of the machine, then passing to hand over the tax law return the money of the infrastructure to government

Answer 2

难度太高了也...要专业人氏来吧.
你能提供 孵化器 这个词的英文吗?

Answer 3

The Japanese Enterprise hatchibator majority is by male, people both sides invests the establishment, also has some is leads by the county municipal government. The hatchibator operation fund originates has 5 kinds generally: One is the member (is mostly the membership dues which success entrepreneur) pays; Two is the social donation from all walks of life; Three is the business cost which the government transfers; Four is the hatchibator hires the location facility the income; Five is the hatchibator organization academic seminar; Active and so on course charges.
In Japan, first by the government investment construction hatchibator hardware facility, then hands over generally by the hatchibator hires, the operation. The enterprise enters in after, with the hatchibator sign contract, provides the support, obtains hatchibator the long-term fund to originate, then through pays taxes again returns to give back to the infrastructure money the government.

Answer 4

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!