试译为：然何近日坛中无稽之贴屡掀风波，此实令吾费解，虽此贴亦不脱无聊之嫌，然聊贻笑大方耳。
白话文 求高手翻译成文言文
余，师之生也，从师闻道且一载。生以成绩为重久矣，今欲求学于海外，是以愈视其重也。生因之悬梁刺股，终日学于庐，不知窗外事，然考试业已结束，生于作答甚不满意，望师以师生之谊为望，高抬贵手，生涕零，谨拜首而谢。
求高手把这段白话文翻译成文言文
余忖之事素无果，师以亲友终解惑，然余心甚怯，比之十之二三尚不足也。奈何余愿良多，明知不可为而常为之矣，窃以为洞其法则成其事，故为之。
请高手帮忙把白话文转文言文? 真的麻烦了...
你的白话文没有传哦 HI聊 翻译 余再访曾伯涵先生故居 从家行 车程期时 闻故居已修葺 景致焕然 遂往 沿路 有乡野之气腾于山之幽岭，友曰吾将去孔府尔 乃笑 伯涵者 乡野布衣也 赴京应试困知勉行，立志自拨于流俗，历尽宦海风波而安然无恙，实乃不易。春和景明 卒至 一塘在前 旌旗猎猎 ...
白话文转化文言文 。自己写的 。 求高手 。
曩时闾间居有兄弟二人，长者虎背，弱弟羸瘦。哀哉不幸，慈父见背，兄弟约赌分产，胜者得之全 部。其赌曰：先取水于河者胜。其兄暗庆，然果未其然也？其兄疾至水滨，不顾天炎；其弟则安坐于亭，未有一为。兄蔑之，以为胜败已分。弟则否之，曰：非也，吾许三壮士以重金，命其取水，水至...
白话转换文言文
1. 白话文翻译成文言文 【说明】1、文中有些词语文言色彩已很浓，应原文保留；若一概更换，致点金成铁，反为不美。2、有句前云“才华横溢”，后云“是为有才”，同语反复，今弃前而取后。3、有的地方略增数语，意在补足文意，或竟为蛇足，聊博一哂而已。【译文】夫子又欺余矣！夫子通...
求高手把白话文翻译成文言文
一日，如厕。忽闻一男子曰：“汝其乐乎？”吾当不语，然忘乎所以答曰：“乐也！”“何至此地也？”吾心愤然曰：“如厕！”“可至此寻吾乎？”吾恍然，其必为龙阳亦或脑中有疾之人。吾不堪忍受：“变态！”其不语。吾心大畅，知需严以待之斯人也。然，其又曰：“吾等稍后再谈，此间一人...
求高手把白话文翻译成文言文
一楼真是强人！试译为：然何近日坛中无稽之贴屡掀风波，此实令吾费解，虽此贴亦不脱无聊之嫌，然聊贻笑大方耳。
求高手帮我把这白话文翻译成文言文,
志芳仁兄台右：一别三月，深道契阔。纸短言长，亦无别话，唯凑字尔。一笑。吾兄若明吾心，必笑詈之。然情意满纸，视字数可知。今暑气逼人，当饮食自在，游娱尽意。天凉时可来扬州小聚，知汝有意已久，弟扫榻以待。 某某顿首顿首
求高手把我下面的话翻译成古文跪谢
（白话文）相识年余，随联系不多，但时常挂念。你的笑逐颜开模样，时常伴随着我。异地相恋，但我们相识的日子令我难忘，在此纪念此日之际，送上一束花，略表祝贺，希望你喜欢。想你。（文言文）相识年余，随会不多，而时时念。其解颐状，时常随我。异域相恋，而吾识之日令我难忘，此志之际，送上...
急 求高手把白话文翻译成文言文 在线静等 谢谢
友之谊，既无形，然则日之最，甚于智、学问而置重。然人往之略此日凡，旦失之，乃重之。日中，磨于知己之间，乃分，是夜，仰之星月，忆往，何奈其撼此空灵。
