求高手把这段白话文翻译成文言文

最近在琢磨大事,可是没有结果,于是请教亲朋好友,终于得到了结果,但是我信心实在不多,多的话30%,少的话10%,却又不敢落寞,于是决心尝试,虽然把握很小,但是却又当初的法则记在心中,却又不知道可不可行。所以决心拿来尝试一下

余忖之事素无果,师以亲友终解惑,然余心甚怯,比之十之二三尚不足也。奈何余愿良多,明知不可为而常为之矣,窃以为洞其法则成其事,故为之。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-13
近而究其大事无果,就请教于友,终有成就。而吾心疑虑,多至三成,少则一成。不成心于落寞,定以试之。虽把握甚小,却记之法则于心,恐之能行否,于是定心以试之。
第2个回答  2010-11-14
近思其事,终无果,乃请之于亲故,终得之,虽余心不足,多不过十之二三,少则不过十之一者,然又恐怯其后,乃决尝之,虽不知可行否,但往日之法铭记五内,虽不知可行否,其亦决试之。“小生不才,望能略做参考,分无关其重,只盼能助汝!善其事
第3个回答  2010-11-11
我会译成甲骨文,你要不
第4个回答  2010-11-11
待尔等把此语转为古文

求高手把这段白话文翻译成文言文
余忖之事素无果,师以亲友终解惑,然余心甚怯,比之十之二三尚不足也。奈何余愿良多,明知不可为而常为之矣,窃以为洞其法则成其事,故为之。

白话文 求高手翻译成文言文
余,师之生也,从师闻道且一载。生以成绩为重久矣,今欲求学于海外,是以愈视其重也。生因之悬梁刺股,终日学于庐,不知窗外事,然考试业已结束,生于作答甚不满意,望师以师生之谊为望,高抬贵手,生涕零,谨拜首而谢。

求高手帮我把这白话文翻译成文言文,
志芳仁兄台右:一别三月,深道契阔。纸短言长,亦无别话,唯凑字尔。一笑。吾兄若明吾心,必笑詈之。然情意满纸,视字数可知。今暑气逼人,当饮食自在,游娱尽意。天凉时可来扬州小聚,知汝有意已久,弟扫榻以待。 某某顿首顿首

求高手把白话文翻译成文言文
一日,如厕。忽闻一男子曰:“汝其乐乎?”吾当不语,然忘乎所以答曰:“乐也!”“何至此地也?”吾心愤然曰:“如厕!”“可至此寻吾乎?”吾恍然,其必为龙阳亦或脑中有疾之人。吾不堪忍受:“变态!”其不语。吾心大畅,知需严以待之斯人也。然,其又曰:“吾等稍后再谈,此间一人脑...

求高手吧这段白话翻译成文言文~
友情能长久者,理解也。爱情能甜蜜者,真情付出也。人生精彩者,不懈努力也。夫人者,皆以为,见面乃易事,然却不知转身那刹那早已人去楼空。夫人者,又皆以为,事乃不变者,却不知时移则事易也,夫日升日落者,变也。咿,微斯人,吾谁与归!

高手把这句白话文翻译成文言文
吾欲救众人于水火,然力有所不逮也。痛哉!痛哉!

20分求高手将下面一小段白话文翻译成文言文,万分感谢
书以道之言说示以善恶,以何以得超脱于世俗诱训时人,乃三百余年前先仕人告人以理之白。自城合儒道释三家之说,自成一体,乃示处世之道。书中措辞优美,骈散工整,言简意赅,读之不知肉味。乃是益于修人身性、炼人心志、激人奋发之书,且胡人童子可读,实是佳作。

求高手把白话文翻译成文言文
一楼真是强人!试译为:然何近日坛中无稽之贴屡掀风波,此实令吾费解,虽此贴亦不脱无聊之嫌,然聊贻笑大方耳。

那位高手能帮我把这篇白话文翻译成的文言文,把它搞完整,精炼。谢了...
却如何不过本,悟岂不挝汝于日,悟将课本挥之,其来,复去。却蝇不碰,与其干之三百合,终比悟捉之矣。可大乐怡然也!!观此蝇,虽双翼就执,还争之以千百计,何悟所焉?无论非人豁人,有生则有求,跃而上进。若汝无所求豁进,乌蝇之不比。悟通“吾”,不知道符不符合你的要求。

求高手帮我把这篇白话文翻译成文言文。谢谢了
卿卿佳人,明眸善睐,巧目盼兮,吾相随之,形影不离。尔或忧思郁结,吾相慰之,灼灼其志。然隙有存焉。不日,骤雨至,无所遮,失信于吾之所约于饭堂前。返教室,铃起,见一人丧志垂头于门,咋惊卿因吾之约乃守至此。愧疚之情满腹于胸,不知所言,披吾裳以解丝丝悔恨。卿亦无言,默然落座。

相似回答