求高手帮我把这篇白话文翻译成文言文。谢谢了

她是我最好的朋友,她很可爱很喜欢笑,她笑时眼睛翘起来特好看,我们,我们每天形影不离去哪都一起。每当她有不开心的事我都会与她一起面对,安慰她鼓励她给予她正能量。然而我们也会有闹矛盾的时候。有一次我们约好放学在饭堂门口等,谁知突然来了一场暴风雨,而我正好也没带伞,导致我失约了,后来我回了教室,当打晚修铃时,看到一个全身湿淋淋的人低着头走进来,原来是她,她一直在饭堂等我,而我却失约,当时我真愧疚,立刻脱下外套披到她身上,她什么都没说样子很憔悴。她持续一个星期没理我,而我向她道歉了一整个星期,后来她感受到我的真诚也就原谅我了,我们也如同往日一样一起学习一起努力!

卿卿佳人,明眸善睐,巧目盼兮,吾相随之,形影不离。尔或忧思郁结,吾相慰之,灼灼其志。
然隙有存焉。不日,骤雨至,无所遮,失信于吾之所约于饭堂前。返教室,铃起,见一人丧志垂头于门,咋惊卿因吾之约乃守至此。愧疚之情满腹于胸,不知所言,披吾裳以解丝丝悔恨。卿亦无言,默然落座。至此,光阴荏苒,七日如梭,吾晨昏定省,毫不断绝。卿既感五内俱焚之所愿,嫣然。吾等嫌隙既除,执手如昔,惜取年少之光阴奋发图强。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-03-04
其为吾挚友,喜笑,适笑则翘目,甚美哉。吾曹终日恒俱。适其不悦,余则与之共负,慰之勉之。然或吾曹亦有争。余常约之俟散学则会于飨庭,未料骤雨忽降,余未携伞,以至失约,后归塾,晚修铃鸣,见其漉漉垂首而入。彼于飨庭待吾良久,而吾竟失约,诚愧矣。余乃解衣覆之,彼默焉,貌憔悴。其疏吾七日,而余七日谢之不休,后其为吾诚所感,乃谅吾,吾曹得共勉而学如故。追问

请帮我翻译这一小段:她乐于助人,每当别人有困难时都会伸出援手,尽自己最大的能力去帮助他人。有一次,班上有同学不舒服,她立即扶起这位同学到医务室去,随后才向老师补回当时课上的内容,她心底善良,大家都很喜欢她。

本回答被网友采纳
第2个回答  2013-03-04
其为余至友。喜笑,笑眼如初月。吾二人形影不离,每其沮,余必与之共进退。然亦有不和时。曾相约下学后聚于饭堂,忽来暴雨,余未带伞,故爽约。其候至晚修时,及入教室,浑身湿矣,悴然。余疚,脱衣以蔽之,其默然,继而未理余达七日。余亦谢之七日,终感其以诚而谅余,而戮力同学如昔。

那位高手能帮我把这篇白话文翻译成的文言文,把它搞完整,精炼。谢了
观此蝇,虽双翼就执,还争之以千百计,何悟所焉?无论非人豁人,有生则有求,跃而上进。若汝无所求豁进,乌蝇之不比。悟通“吾”,不知道符不符合你的要求。

求高手帮我把这篇白话文翻译成文言文。谢谢了
卿卿佳人,明眸善睐,巧目盼兮,吾相随之,形影不离。尔或忧思郁结,吾相慰之,灼灼其志。然隙有存焉。不日,骤雨至,无所遮,失信于吾之所约于饭堂前。返教室,铃起,见一人丧志垂头于门,咋惊卿因吾之约乃守至此。愧疚之情满腹于胸,不知所言,披吾裳以解丝丝悔恨。卿亦无言,默然落座。

求高手把这段白话文翻译成文言文
余忖之事素无果,师以亲友终解惑,然余心甚怯,比之十之二三尚不足也。奈何余愿良多,明知不可为而常为之矣,窃以为洞其法则成其事,故为之。

谁能帮我把这段白话文翻译成文言文,感谢!
壮者牛可挽犁,奶牛可产乳,皮可为履,牛尚可食。在乡间,相望形。牛以自终献之人,而在室之一角默死,而不求其报。莫能措一牛之死,更无人会于其死,念其曾为我有何。默默地生于世,而地去?,而为人多留物。而其不求,但有一堆刍与一室而已矣。先生尝言鲁迅:“横眉冷对千夫指,俯...

求高手帮我把这白话文翻译成文言文,
志芳仁兄台右:一别三月,深道契阔。纸短言长,亦无别话,唯凑字尔。一笑。吾兄若明吾心,必笑詈之。然情意满纸,视字数可知。今暑气逼人,当饮食自在,游娱尽意。天凉时可来扬州小聚,知汝有意已久,弟扫榻以待。 某某顿首顿首

求高手吧这段白话翻译成文言文~
友情能长久者,理解也。爱情能甜蜜者,真情付出也。人生精彩者,不懈努力也。夫人者,皆以为,见面乃易事,然却不知转身那刹那早已人去楼空。夫人者,又皆以为,事乃不变者,却不知时移则事易也,夫日升日落者,变也。咿,微斯人,吾谁与归!

请各位老师帮我把这段白话文翻译文言文,谢谢了!
冲150分,拼了!译文如下:大二,充学生会部长,营诸务,自获颇丰;间泛览,自有所悟于世事人生。大三,觅机得与暑假交流之务,赶英游学一月。是务增吾留学之望,乃苦研番文,赴诸考。大四,实习于银号与证券行以求实务经验,颇有所得;刊发一文,自觉见识与践实之能并长,今忙于申请番帮游学...

帮我把这段白话文翻译成文言文,谢谢,急求!
乃出瞑穴,吾及好友王苗菲影而志之。游毕,吾愈感史之妙在于此也。

求大神帮我把白话文翻译成文言文!很急
尝与古巴人罗伯斯同赛于韩之大邱。罗氏以手扯翔,致失金牌,得一银牌而已。观者以为不平,拟重赛,翔以为不可,曰:“何患?游戏尔。”一夷人问曰:“得此银牌可忘北京奥运之事乎?”翔曰:“今事已忘,而况彼事。”又有问翔者,以刘罗再遇,当以何言?翔曰拱手寒喧而已。

谁帮我把 这个白话文翻译成文言文啊!!谢谢啊
吾至京畿,温陡然而降,岁寒已会吾友共飨火锅,以话唏嘘,恭请尊驾。

相似回答