日语中的『我』

boku那个...有个在日本留学的说女生不能用boku,除非之喜欢打仗骂人的女生...= =但动漫里总有丫...寒蝉里的梨花就用boku...有的歌也用...倒底女生能用boku么?
(顺便问下梨花口头禅,有个mi有个音似igo..是啥)

动漫里有许多语言都是夸张了的。
仆(BOKU)和俺(ORE)都是男生用的。
不过一般日本人出于礼貌会用私(WATASHI)。
女生用的就是ATASHI。
BOKU ORE ATASHI都是较熟的朋友或同辈之间才会用上。
当然。你要用也行。不过用BOKU的一般都是性格较偏向男性的女孩子。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-01
仆(boku)一般都是较年轻的男子用的。女生用的话会给人粗鲁的感觉,类似就是如楼主所说的喜欢打架的女生用。女生一般用わたし(watashi)但现在大多都用あたし(atasi)给人嗲嗲的感觉~现在日本的女性也感觉自己的地位不比男生差~所以也会出现boku,但一般都用atasi。
第2个回答  2009-12-01
仆 ぼく在日语中是男孩子或男子的自称。女生是不适合用它来称呼自己的。也就是说不适合用于女生自称。当然,你说的情况是存在的。比较另类的装酷的女生会有这样的说法。

正经的女生是不会用这个来自称的O(∩_∩)O

(梨花的口头禅我没有听过,抱歉不能回答了)
第3个回答  2020-04-15

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

第4个回答  2009-12-01
MS不可以

日语中“我”的说法有那几种,其分别为?
私(わたし):我,普通用语、男女都可。私(わたくし):我,谦譲用语、男女都可。仆(ぼく):我,男性用语。俺(おれ):我,男性用语。あたし:我,女性非正式用语、口头用语。わし:我,老人用语 うち:我,地方用语、有时候小孩子会这么说,还有一些农村人,有点象中文里的“俺”。お...

日语中“我”有多少说法?
日语中"我"的多变表达 日语中,"我"可以有多种说法,以下是对各种表达的详细介绍。1. 私(watashi \/ watakushi): 日常使用最多的人称代词,"我"的意思。"わたくし"是更加谦逊的形式,适用于尊敬场合,特别是皇室演讲时。2. 自分(zibun): 体育界、相扑和棒球运动员常用,特别是在如“西部警...

日语里「我」的自称一共有多少种说法?
1.わたし(私):这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。比「わたくし」更通俗、常用。2.わたくし(私):也是常用的说法,但比「わたし」郑重。在比较郑重、严肃的场合或者身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。3.あたし:是「わたし」的音变,语气比「わ...

在日语中,“我”用日语如何表达?
1.私 - わたし 这是最常见的一种表达“我”的方式,多用于成年人,中性词。2.あたし わたし的女性用法,多用于成年女性,特别是成熟女性 3.うち 通常使用的关西方言,主要是女性使用,但也有男性会使用。4.俺 - おれ 男性用,常用语成年男性,是比较常用的说法。5.自分 - じぶん 经常翻译...

日语的"我"怎么说?
常用的“我”的13种日语说法:私(わたし)、わたくし、あたし、仆(ぼく)、俺(おれ)、わし、わい、我(われ)、わが、わて、うち、余(よ)、おいら。1、私(わたし):最普通的自称,用在哪里都可以。2、わたくし: 自谦的说法,男女都用,一般用于对上级或者正式的场合。

日语的“我”怎么说?
常用 这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。わたし比わたくし更通俗、常用。2、わたくし(私)常用 也是常用的说法,但比わたし正中。在比较郑重、严肃的场合或对身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。3、あたし 女用 是わたし的音变,语气比わたし更随便一些...

日语的我是什么意思
我 【が】【ga】◎ 【名词】1. 我,自我,自己。(われ。自分。自我)。生まれたての赤ちゃんにはまだ我というものがない。\/刚生下来的小孩儿还没有自我意识。2. 我的,我们的。(私たちの)。我を出す。\/露出本性。3. 顽固,固执,任性。(自分の意志や考えを言い张って、人の...

求日语中各种“我”的说法
私(わたし)俺(おれ)わが 我々(われわれ)あたし(女性専用)仆(ぼく)(男性専用)

日语中的“我”有几种说法?
我日语中“我”的说法有很多,中国至今只留下了一个自称“我”了。最常见 私(わたし) 仆(ぼく) 俺(おれ) 这三种 私(わたし)多用于女性自称,男人要在对自己长辈、上司和让自己尊敬的人面前要这么自称,属于敬语 仆(ぼく)是现在男性的自称,不属于敬语,很普通的叫法,女生一般来...

日语中“我”的各种写法、读音、用法
1. わたし(私)(wa ta shi)[男女通用]最正规通用的“我”,用于较正式场合,一般熟人间使用的话,给人的感觉比较斯文。2. わたくし(私)(wa ta ku shi) [男女通用]わたし的敬语,一般女性用比较多,只有在极正式场合,男性才会使用,而且有显示自己地位的感觉。如果自己没有一点地位的话,一般...

相似回答