别多想了，就翻译成：我今早想吃一点面包。
feel like 意思是想要，词组用法是feel like doing sth. 想要做某事。
此处可能省略了 eating。
也就是可能完整的是I felt like eating some bread this morning.
I felt like some bread this morning.
翻译：今天早晨我想来点儿面包
英语里太多这些句子，比如：
You got to pull your fingers out =你要把你的手指拔出来 （NO）
它的意思是你要开始努力。
这种句子没法用软件翻译，只有在国外留学的人才可能明白全意！
句意表达的很清楚啊，就像汉语说我感觉自己像面包一样浑身没劲。
变态的英文翻译,超级难,菜鸟勿入!!!别去网上找,那里的翻译根本不对...
别多想了，就翻译成：我今早想吃一点面包。feel like 意思是想要，词组用法是feel like doing sth. 想要做某事。此处可能省略了 eating。也就是可能完整的是I felt like eating some bread this morning.
大神级别的英文翻译,菜鸟绕路!
菜鸟就是新手的意思，啥都不太懂的那种人。所以只要知道新手的英语怎么说就知道啦。新手，菜鸟：green hand ; rookie
英文翻译 ,很难 ,菜鸟勿进
这样的句子一般只能\/最好意译：And the democratic credentials of Ethiopia and Uganda, once the darlings of western donors, have taken a bad KNOT 埃塞俄比亚和乌干达曾经是西方世界的宠物，但现在这两个国家却成了民主的毒瘤 \/ 死结。---因为英语与汉语在思维上的差异太大了，语言的表达也大不...
高手找原因,菜鸟找借口英文翻译
a master finds reasons, a noob makes excuses
英文翻译.菜鸟别进!
我们考虑到重大进一步减轻通货膨胀的风险，特别是但不完全是减缓全球和欧洲的经济
英文翻译!超难度哦,菜鸟别进
1.n.皇室，王权 2.adj.精明 3.vt领会、理解、包括、由...组成 4.n.祖先.家系.血统 5.n.联盟.联合 6.adj.空的.空白的.头脑空虚的.空闲的 7.n.少年.青年男子. 8.vt.给...的权利 给..提名\/称号 v.授权. 9.n.领域 10.n.分开、拆开、特遣部队、超然、分离 11.n.面对面.面对....
有一些个人认为很变态的小句子需要高手帮忙翻译一下,需要地道的那种。不...
1.我不是很喜欢那个东西.I don't like it very much.2.我很不喜欢那个东西.I especially dislike it.3.A:JOHN的哥哥是报社记者.John's brother is a newspaper reporter.B:他在那家报社工作?which one does he work?A:他所在的报纸政治性很强,你不会去看的.Their newspaper is typical of...
至今的英文缩写流行词很多,能不能列出来.
bt:变态。 sl:色狼。 bl:玻璃,不是指一种易碎品,而是同性恋 bc:白痴 yw:yangwei,不举 bd:笨-蛋 ry:人妖 lm:流氓 pg:屁股 gf:girl friend,女友 bf:boy friend,男友 kao,靠,拷:粗口,慎用 md:妈的,粗口,特别慎用! tmd:,*** ,粗口,特别慎用! tnnd:他奶奶的,粗口,特别慎用! jjww:唧唧歪歪,指人...
高难度英文翻译,菜鸟在线等,大虾们求助啊!!!
第二条限定的损失是指移民者不能够获得本地户籍，尽管他的初衷是要摆脱歧视。
一些网络上的词我看不懂.谁帮我.
翻译：pp＝漂漂，即漂亮；gg＝哥哥，即男友；ss＝帅帅或色色；xx＝“色情”；yy＝意淫；xp是人名；zz＝转载；to＝“too old”的缩写；bs＝鄙视；bz＝版主。论坛黑话全解 解 释 +U 加油。1414 意思意思。253 mop贴图第253号。一个人在拜礼作揖。3166 撒由那拉，再见。(日语)3H学生...
