“通过这次的学习,我学到了课堂上学不到的知识” 日语怎么说

“通过这次的学习,我学到了课堂上学不到的知识” 日语怎么说

既然是课堂学不到的,那这次学习应该是一个研修吧。
课堂上学不到的,应该用过去式,如果用できない,意思就变成“不能学”了。
下面是我的翻译,供参考。
今回の研修に通じて、教室で勉强できなかった知识を身に付けました
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-11-30
今度の勉强を通して、授业で学べない知识を得ました。
第2个回答  2009-11-30
今回の勉强を通じて、学校で学べない知识を学びます。
第3个回答  2009-11-30
教室で勉强できない知识などが今回の勉强によって、身につけました。
第4个回答  2009-11-30
この研究を通じて、私はできない教室での知识を学んだ

“通过这次的学习,我学到了课堂上学不到的知识” 日语怎么说
既然是课堂学不到的,那这次学习应该是一个研修吧。课堂上学不到的,应该用过去式,如果用できない,意思就变成“不能学”了。下面是我的翻译,供参考。今回の研修に通じて、教室で勉强できなかった知识を身に付けました

课堂上学不到的日语 | 取关的日语怎么说?
“取关”的日语表达是「リムる」。源自社交平台用语,意为从关注列表中移除特定账号。这个词来源于「リムーブする」,即“拆卸、除去”的含义。「リムる」不仅用于社交平台,也常在现实生活中表示对朋友失望时使用,意味着“互删”或“友尽了”,增添了一层调侃意味。「リムる」的用法与中文相似,...

个人学习总结
我通过这次培训,总有一种意犹未尽的感觉,总感到还有许多需要学习的地方。确实,作为一名教师,要学习的东西实在是太多了。不过我有信心通过自己的不懈努力和学习,尽快地提高自己的专业知识和教学水平,尽快的能够胜任自己本职的教学工作,从而真正成为一名合格乃至优秀的高校教师,为我们国家的教育事业,为我们师专的发展壮大...

通过这次实习,使我学到了很多学校学不到的知识和经验,修改病句
你好,这个句子是通过和使有点冲突,可以去掉通过或者去掉使,就是这样,通过这次实习,我学到了很多学校学不到的知识和经验。第二种,这次实习使我学到了很多学校学不到的知识和经验。

实训结束语怎么写
,课本上学的知识都是最基本的知识,不管现实情况怎样变化,抓住了最基本的就可以以不变应万变。如今有不少学生实习时都觉得课堂上学的知识用不上,出现挫折感,可我觉得,要是没有书本知识作铺垫,又哪应付瞬息万变的社会呢?经过这次实践,虽然时间很短。可我学到的却是我一个学期在学校难以了解的。

通过这次旅行,感觉学到了很多,收获了很多。日语怎么说?
今回の旅行を通じて、多くのことを学び、多くのことを学びました。

小学秋游活动总结
此次活动的亮点:通过这次参观,同学们开阔了眼界,在逍遥湖里领略了那里的文化特色,让学生学到了课堂上学不到的知识,同时在游玩的过程中,学生们也学会了什么叫做遵守时间,什么叫做互相团结,就拿六(2)班来说,班上有一名男生,突然发高烧了,走路都成困难,班上的男孩子们争先恐后地轮流背生病的孩子下山,一路上对他悉...

学习报告怎么写
为期一个月的实习结束了,我在这段实习中,学到了很多在课堂上根本就学不到的知识,受益非浅,以学习注册会计师*的我们,可以说对财务会计已经是耳目能熟了。所有的有关财务会计的*基础知识、基本理论、基本方法和结构体系,我们都基本掌握。但这些似乎只是纸上谈兵。倘若将这些理论*极强的东西搬上...

通过这次培训我学到了什么
通过培训我学到了什么 (一)了解了集团的文化 通过半个多月的课程学习,了解了出版社的发展历史,企业文化。对传承文化,传播知识,传递幸福有了更进一步的认识。(二)员工职业素养的生成 这一段的学习,无论是工作中的小习惯,工作技巧甚至是人生中的感悟,都是我人生中最重要的一课。一流企业优秀员工...

通过这次培训,我学到了许多知识。修改病句
修改如下:通过这次培训,我学会了许多知识。病句种类句式杂糅。“通过”和“使”放在一起是病句,只能用一个。常见的病句种类有:(1)语序不当 (2)搭配不当 (3)成分残缺或赘余 (4)结构混乱 (5)表意不明 (6)不合逻辑 (7)歧义 (8)句式杂糅 (9)分类不当 (10)单面性对多面性 ...

相似回答