日语翻译:从老师给我们上课开始已经4个月了,我学到了很多知识,也了解了很多日本有趣的文化。

非常感谢老师的谆谆教诲

先生からの御授业を始めていただき、四ヶ月に 経ちましたが 多くの知识を勉强しました同时、

色々な日本の面白い文化を理解されていた

先生の御丁宁に 御指导を诚に 感谢致しております
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-12-22
先生の授业からもう4か月、いろいろな知识を习って、面白い日本文化も知っています本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-12-22
你想翻译那一句呀上面还是下面呀
第3个回答  2012-12-22
学那去啦这句都不会说。。。。

日语翻译:从老师给我们上课开始已经4个月了,我学到了很多知识,也了解了...
色々な日本の面白い文化を理解されていた 先生の御丁宁に 御指导を诚に 感谢致しております

求高手日语翻译
先生からいつも日本のことをいろいろ教えていただいているので、我々は日本语の勉强にはもっと强い兴味を持つようになりました。.也就是说不单是语言的学习,也让你们了解日本有关的知识是吧。つまり、言叶の勉强だけではなく、日本に関するいろいろな知识などもあなた达には了解させ...

日本礼仪报告日语翻译
在张老师的礼仪课上,我们学到很多的商务礼仪的知识,受益匪浅。クラスで张のエチケットの先生は、我々はビジネスマナーの知识と利益の多くを学んだ。 日本是个很重视礼节的国家,在日常生活中,工作中都能体现出人与人之间的尊重礼貌和鲜明的等级观念。日本はその国に対して礼仪正しい日常生活...

求日语翻译~~论文要用~~急急急
あなたが完全に吸収できる経験を教训とし、再び立ち上がった。実习はごとに1つの大学卒业生の1段の経歴を持つ必要が、彼のために我々が実践の中で把握社会は、我々に学んで多くの教室の上で根本的な就学できない知识も、视野を开けた、长くなりましたが、私たちはこれから识见をさら...

求教日语翻译(13)
把这个作为我的爱的奉献。在高原已经感受到秋季的意境。关于这次的事情,老师您作何考虑?听他讲,可教之处很多。尚未从他那里得到貌似回答的答复。在日本,说“纽出し(ひもだし)”(拉线头)之类的话,可能是指为增加铁皮桶边侧部分的强度而胀压出凸起的环状吧,那是加工出来的。就是说,平成...

日语翻译两个句子!求大神 上课的时候,被老师叫起来读书。 和 有很多
上课的时候,被老师叫起来读书。授业中、先生に教科书を音読するよう言われた。有很多不认识的人。たくさん知らない人がいる。

(急用)懂日语的帮忙翻译下吧,谢谢啦~ 来日本一年多了,对日 本的环境...
日本がやるべきことがたくさんありますが、私は基本的なことは、日本语能力だと思います。适切に日本の企业に卒业後、日本の日常生活と通信するために、私は今年の时点で日本のレベルの证明书を取得するために戦うための时间を手配するために合理的な日本人を、学び、その後、彼らの理想的...

在日本游学一个月都学到了什么(日本人篇)
前段时间去日本石川县游学了一个月,虽然只是一个短期的游学项目,但毕竟是亲身的生活体验,所以还算是有说服力。这次游学在住宿方面是寄宿在日本家庭,我的寄宿家庭是一对老夫妻。刚见面的那天,老师把我们带到一间教室,拿着名单报名字,报到我的时候,一对上了年纪的夫妻站起身来,和我互道了「こん...

读《老师,您好》有感
读《老师,您好》有感1 在我们的人生道路上,他们给我们知识,告诉我们人生的意义。他们像一根蜡烛,就算到了最后一刻,也要把所有光明带给我们。他们不求回报,只希望我们能健康成长,成为一个对国家有用的人。他们就是被称为“筑梦人”的老师。 《老师您好我的好老师》这本书中,讲述着一位位老师的感人事迹,他们有...

求两篇100字的日语小作文,题目:我的一天,我的一周
早上起来吃妈妈做的美味早餐,然后去学校上课。在学校要学很多知识。中午在学校吃,晚上回家吃妈妈亲手做的饭菜。每天,都在父母和老师的关怀下开心度过。私の一周 私は毎周学校に行きます。月曜日に日本语授业がありますが、火曜日に物理授业があります。水曜日、木曜日と金曜日に国语や数学...

相似回答