求教日语翻译（13）

Question

これを私の爱に捧げます
高原ではもう秋の気配が感じられる
今度の事件について、先生はどう考えられますか。
あの人の话を闻いて教えられるところが多かった
彼からは回答らしい回答が得られなかった。
日本では纽出し（ひもだし）とか言いまして、ドラム缶のサイド部分に、强度を増す为に
凸状の膨らみがあるでしょう、あれを造る物です。
つまり、平成生まれの若者は会社に入って、昭和生まれの人と违う考えを持ち、会社共通思想か集団意识の分解が始まったって话じゃん。

有谁知道以上几句话含义的，请告诉我下好吗，谢绝机器翻译，要求人工翻译，要求翻译出的句子符合汉语表达习惯。

Answer 1

把这个作为我的爱的奉献。
在高原已经感受到秋季的意境。
关于这次的事情，老师您作何考虑？
听他讲，可教之处很多。
尚未从他那里得到貌似回答的答复。
在日本，说“纽出し（ひもだし）”（拉线头）之类的话，可能是指为增加铁皮桶边侧部分的强度而胀压出凸起的环状吧，那是加工出来的。
就是说，平成年代出生的年轻人（90后）参加工作，与昭和年代出生的人们（30~60后）持有不同的想法，也可以说这是在公司的共同思想或集团意识方面产生分歧的开始。

Answer 2

把这个献给我的爱
虽然在高原却已有在秋天的感觉
关于这次的事，老师您是怎么想的？
从他说的话中学到了很多东西。
从他那里没有得到像样的回答。
日本有叫压筋机的机器，空罐不是有为了增加强度，边缘部分的凸形涨出来的地方嘛，就是做那个地方的机器。
总而言之，在平成年出生的年轻人进入公司后，跟昭和年出来的人的想法是不同的，也许是公司共通的思想与集团意识的分解的开始吧。