请教高手几句的正确翻译 急用 谢谢

Question

如果总会计师您不开除我，如何向其他人交代呢，这与总会计平时的做风不一致。
上财务课的时候，老师说：领导不会采用没经验的人做财务，因为财务是很重要的工作，不会让你随便练习的。可是总会计师竟然给了我学习的机会。
面对着总会计师我真的觉得很愧疚。这是到目前为止我最不能原谅自己的地方。

谢谢大家了！我要辞职，请大家帮帮忙。还会追加很多分的。

Answer 1

もし総会计士が私を解雇しなければ、ほかの人に说明がつかないでしょう。それでは総会计士のいつものやり方と食い违ってしまいます。
财务课にはいったとき、先生は「财务はとても重要な仕事なので、指导者（上司）は财务に未経験者を采用し、好きに勉强させておくというわけにはいかないのだ」とおっしゃいました。しかし総会计士は意外にも私に学ぶ机会をあたえてくださいました。
総会计士に対し、わたしは慙愧の念に耐えません。これは私が今もって自分を许せないと感じるところであります。