帮忙翻译 怪胎 这首歌用中文注音粤语

郑中基的歌 怪胎。 是一首粤语歌 想让大家给我翻译成中文。
就是中文的一 粤语念 “鸭” 这样翻译 谢谢各位

  喂我煲佐汤啦你上来未啊
  我唔得闲啊我同班friend饮酒
  今晚唔使等我啊
  噢咁你又话戒酒嘅
  你理咁多做乜啊我是咁嘅啦
  讲你又唔信系咁啦 byebye

  咦件婚纱好靓播
  哦咁又点啊
  er 不如我地
  其实你有冇谂过我地嘅将来噶
  喔喂啊你唔系呀嘛
  你唔系真系认真挂
  你你都应该知道我是点样嘅人来噶啦
  唔通你从来都冇钟意过我咩
  你要嘅噑我俾唔起我唔适合你
  你仲来做咩呀
  我唔想就咁分手啊
  你到底明唔明啊
  我次次做d乜都系三分钟热度
  咁大个人啦我都一事无成
  女朋友就一大堆你叫我点俾将来你啊
  我又话我介意咩?你有冇问我真正想点啊
  你冇啊你从来都冇啊
  每次你揾借口呃我我扮听唔到
  每次你应承过我嘅噑
  你冇做到嘅时候我都会好失望噶
  每次你遇到其他女子
  我一直都咁忍住
  你应承过我d乜噑
  你冇做到你一d都冇做到
  呀你问我唔会妒忌我唔会吃醋
  唔系啊其实我系系度呃紧我自己噶咋
  我好辛苦我真系好辛苦
  但系但系我可以点啊
  我唔敢讲出来
  我惊我一讲出来你以后都唔会再理我
  我忍得咁辛苦啊我到底为佐d乜噑
  我一直系度等你
  点解你就系唔肯回头望翻我一眼
  点解啊
  雯 sorry 你俾多次机会我

  (其实是二人对话)
  A:喂,我煮好了汤你上来没?

  B:我没空我和朋友一同喝酒.
  今晚不用等我啊

  A:你不是说过戒酒吗?

  B:你管这么多干什么,我是这样的啦

  A:说你又不信(我的话) 就这样啦 再见!

  A:这件婚纱好漂亮啊

  B:那又怎么?

  A:额~~不如我们
  你有没有想过我们的将来?

  B:你不是吧
  你不是认真的吧?
  你都应该知道我是什么样的人啦

  A:难道你从来都没喜欢过我吗?

  B:你要这样我给不起,我不适合你

  门铃响...

  B:你还来干什么?

  A:我不想分手啊

  B:你到底知不知道啊
  我每次办事都是三分热度的
  长这么大了也是一事无成的
  女朋友一大堆 我怎么会给你什么将来啊?

  A:我问我自己会介意吗?你有没有问过我是怎样想的?
  你没有!你从来都没有!
  每次你找借口我都当作听不到
  每次你答应过我的
  你没有做到时我都会好失望啊
  每次你遇到其他女孩子
  我一直都是这样忍住
  每次你答应过我的
  你没做到!你一点都没做到!
  你问我 我不会妒忌不会吃醋
  不是啊 其实我是在这欺骗我自己的
  我好辛苦我真的好辛苦
  但是我又能怎样啊
  我不敢讲出来
  我怕一讲出来你以后就会不再理会我
  我忍得这么辛苦我到底是为了什么?
  我一直在这等你
  为什么你就是不肯回头看看我一眼?
  为什么啊?

  B:雯 对不起 你再给一次机会我 (好吗?)

  我间中饮醉酒很喜欢自由
  ngo gan zong yam zui zau han hei fun ji yau
  常犯错爱说谎但总会内疚
  sang fan coi ngai xue fang dan zong wui nei gau
  遇过很多的损友学到贪新厌旧
  yu guo hen doi dig xun yau hao dou tan san yin gau
  亦欠过很多女人
  yi hin guo hen doi nui yan

  怕结婚只会守三分钟诺言
  pa gi fan ji wui sou san fan zong you yam
  曾话过要戒烟但讲了就算
  cang wa guo you gai yin dan gong liu zau xuan
  梦与想丢低很远但对返工厌倦
  meng yu siang diu dai hen yuan dan dui fan gong yan gyun
  自小不会打算
  ji xiu bag wui da xuan
  但是仍唯独你爱我这废人
  dan xi ying wai doi nei ngai ngo jie fei yan
  出错你都肯去忍
  coi coi nei dou hen hui yan
  然而谁亦早知不会合衬
  yin yi sei yi zou ji bag wui ha cen
  偏偏你愿意等
  pin pin nei yun yi dang
  为何还喜欢我我这种无赖
  wei ho wan hei fun ngo
  是话你蠢还是很伟大
  xi wa nei cun wan xi hen wai da
  在座每位都将我踩口碑有多坏
  zoi cuo mui wai dou jiang ngo coi hau bei yau doi wai
  但你亦永远不见怪
  dan nei yi wing yun bag jin guai
  何必跟我我这种无赖
  ho bei gen ngo ngo jie zong mou lai
  没大半生还是很失败
  mou dai bun sang wan xi hen sa bai
  但是你死都不变心跟我笑著捱
  dan xi nei sei dou bag bin san gan ngo xiu ju ngai
  就算坏我也不忍心偷偷作怪
  zau xun wai ngo ya bag yan san tau tau zou guai
  没有跟的野种飘忽的命途
  mou you gan dig yie zong piu fu dig ming wan
  谁像你当我宝甚黱也做到
  sei jiang nei dong ngo bou san ya zou dou
  旧爱手中一疋布在这刻写句号
  gau ngai sau zong ya bou zoi jie ha saigou hou
  只想跟你终老
  ji siang gan nei zong lou
  在地球唯独你爱我这废人
  zoi dai kau wai you nei ngai ngo jie fei ren
  出错你都肯去忍
  coi coi nei dou hen hui yan
  然而谁亦早知不会合衬
  yin yi sei yi zou ji bag wui ha cen
  偏偏你愿意等
  pin pin nei yun yi dang
  为何还喜欢我我这种无赖
  wai ho wai hei fun ngo ngo jie zong mou lai
  是话你蠢还是很伟大
  xi wa nei cun wai xi hen wai dai
  在座每位都将我踩口碑有多坏
  zoi cuo mui wai dou jiang ngo coi hau bei yau doi wai

  但你亦永远不见怪
  dan nei yi wing yun bag jin guai
  何必跟我我这种无赖
  没大半生还是很失败
  但是你死都不变心跟我笑著捱
  就算我也不忍心

  还喜欢我我这种无赖
  是话你蠢还是很伟大
  在座每位都将我踩口碑有多坏
  但你亦永远不见怪

  何必跟我我这种无赖
  没大半生还是很失败
  但是你死都不变心跟我拼命捱
  换转别个也忍心偏偏作怪
  wan juan bie go ya yan san pin pin zou guai
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-12-03
怪胎怪胎歌词
他们说我很怪 尤其对於爱
老犯错太沉默 老是学不乖
才开始就想逃跑 从来不问未来
像个贪玩的小孩
他们说谈恋爱 是一种负债
很甜蜜很花钱 很需要忍耐
可是孤单要人命 没有人能例外
得跟命运摊牌
天知道有多累 害我这种人
没错你快些离开
也许真的是你欠我的债
偏偏你不醒来
为什麽喜欢我 我这种怪胎
像原始人活在新时代
外表叛逆但心不坏 不轻易恋爱
我相信永远不存在
别爱上我 我这种怪胎
我的人生一路在修改
我说爱情是海底针 真心很难买
忘了我让我一个人 自由自在
开着车大声吼 需要看看海
网路上寻着宝 最近有点宅
我跟世界的比赛 可是裁判没来
奖状就是无奈
忘了我让我一个人
第2个回答  2009-12-04
木兰诗
唧唧复唧唧,木兰当户织,不闻机杼声,惟闻女叹息。问女何所思,问女何所忆,女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵。军书十二卷,卷卷有爷名,阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。

东市买骏马,西市买鞍貉,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮至黄河边。不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。但辞黄河去,暮宿黑山头。不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。

万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金析,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。

归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎。愿驰千里足,送儿还故乡。

爷娘闻女来,出郭相扶将。阿姊闻妹来,当户理红妆。小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,着我旧时裳。当窗理云鬓,对镜贴花黄。出门看伙伴,伙伴皆惊惶。同行十二年,不知木兰是女郎!

雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离。双兔傍地走,安能辨我是雄雌。

在S版语文中有这一篇
第3个回答  2009-12-04
《怪胎》是国语呀.《无赖》才是粤语. — —、

帮忙翻译 怪胎 这首歌用中文注音粤语
喂我煲佐汤啦你上来未啊 我唔得闲啊我同班friend饮酒 今晚唔使等我啊 噢咁你又话戒酒嘅 你理咁多做乜啊我是咁嘅啦 讲你又唔信系咁啦 byebye 咦件婚纱好靓播 哦咁又点啊 er 不如我地 其实你有冇谂过我地嘅将来噶 喔喂啊你唔系呀嘛 你唔系真系认真挂 你你都应该知道我是点样嘅人来噶啦...

...无赖 翻译中文 就是那种谐音拼音的 因为不会粤语 晚上又要唱 来不...
哦干中氧最走,很黑副既有,上犯错哎需方但总未累狗,遇过很多地损友,和斗贪森阴够,一king过很多内氧,怕给分极为搜三分宗落音,曾挖过又盖印但港留奏凶,梦于桑丢得很云但对翻功印军,机修八位大寻,旦夕营唯独内哎哦这飞扬。吹错累都很汇氧,应以随意邹忌八位和曾,频频内运移等,...

...里萨姆B的那首《no room in hell》的英文歌词及中文翻译_百度...
Ooohh, this for the ladies M-A-X Doin'it S I'm back again (who's back)Again, again, I'm back again (who's back)Ooh, tell me (who's back)I'm back again (who's back)Again,again, I'm back again Uh, yeah the booty is the bass The highs, the beauty in ya ...

帮忙翻译一下歌词:somebody help me \/Full Blown Rose
影集-神秘召唤-主题曲 我被笼罩耳语 一个寒战来了,我 我一直被困在这一刻 我不是一个受害者,我不是一个怪胎 我自由\/我面前溜走 医治我\/尾,从我这一天 有人可以帮帮我?我见过面对痛苦的现实,我 我被折磨的前途事 这还有待 我被笼罩远景 这就像时刻从不来 我觉得负担混乱,总是寻找… …...

求Chris Crocker的单曲《Freak Of Nature》的中文歌词,谢谢谢_百度...
中文:怪胎自然LyricsIt的 克里斯克罗克 他们说我是畸形的,我认为他们是对的。我想你了,我不问你,婊子请 不,我太骄傲,你跪在地上乞求 我认为这是热的,当我脚你,拉你的头发,我会让你像恶梦再用尖叫 准备为俱乐部性感,但它不是loveI'm不过是一个怪物,怪物 我只是个怪物,怪物 推力我们...

帮忙翻译 尸鬼OP2的副歌
无意识に自我を溶かして 无意识地将自我溶化 不自由なわたしを饰りたてる 装饰着这不自由的我 侵食する道徳 把道德侵蚀 あなたの笑颜は私の涙 你的笑容是我的眼泪 永久に抜け出せないこの迷宫は 运命 永远都走不出的这个迷宫,是命运 Please take me out here!息苦しい世...

谁能帮忙翻译皇后的波西米亚狂想曲?内容我有!
是Queen唱的〈Bohemian Rhapsody〉不错的歌曲,以下是中文歌词,可以对照下意思:)~~这是真实,还是虚幻..排山倒海般,无处可逃.睁开你的双眼,仰望天空,用心感受..)我只是个穷人家的孩子,我并不需要同情.因为我来得容易去得容易,一会儿高兴一会儿悲伤.风往哪个方向吹,对我来说,已经无关紧要,无关...

《Flesh》歌词中英文对照?
中英文对照歌词 Flesh 肉 Simon Curtis 西蒙柯蒂斯 This is not the way into my heart, into my head Into my brain, into none of the above This is just my way of unleashing the feelings deep inside of me This spark of black that i seem to love 这是不是进入我的心,我的头 ...

谁能帮忙翻译一下孙燕姿的《SOMEONE》这首歌的歌词?
这个怪胎是谁呀 为什么这个世界要欺骗 为什么我又要去幻想相信 找到我的弱点后 我仍想当个有原则的人 这些原则像小孩一样 像圣人一样慷慨给予 像天使一样去感觉 不会去介意破碎的羽翼 表达像一幅画 像下雨一样的哭泣 像星星一样闪耀 只要心中的狂热犹在 床边的花瓶 空空的快死掉 你曾说 这个花瓶 ...

QUEEN的Bohemian Rhapsody的中文翻译
这是真正的生命,这只是幻想陷入了滑坡没有逃离现实 打开你的眼睛仰望天空,看到--我只是一个贫苦男孩 我不需要同情,因为我来得容易,去得也快,有点高,低,小, 无论如何,风吹,其实并不重要,我-我-妈妈,刚刚杀害了一名男子, 用枪顶着他的头,拉着我的触发,现在他死了,妈妈,生活刚刚开始, 但现在我...

相似回答