请帮我翻译一下印尼语

Eceh rrc sin toi kiekan ayong selinca campe yanti you ken lisin can amin cih lising ciyekwen cirrt 30hau ciyek wen 1hau youcih cek wen ok
请帮我翻译为中文,谢谢
那有人知这个是什麼文,可以帮我翻译一下?

第1个回答  2009-11-24
Eceh rrc sin toi kiekan ayong selinca campe
------------------------------------------
yanti you ken lisin
=yanti(人的名)有跟旅行

can amin
---- amin (人的名:阿明)

cih lising
去旅行

ciyekwen cirrt 30hau ciyek wen 1hau youcih cek wen ok
几月问 cirrt(估计是人的名)30号几月 问1号有去的问 OK?
第2个回答  2009-11-23
对。。这绝对不是印尼语啊!本人是印尼华人,可是不知道这个是什么语言?好像印尼的少数民族也没有这个语言吧。
第3个回答  2009-11-20
的确不是印尼语噢(⊙o⊙)
第4个回答  2009-11-12
这不是印尼文本回答被网友采纳

印尼文翻译中文
bapak = 父亲ibu = 母亲saya = 我kirimkan = 寄kontrak = 合约penjualan = 销售、售卖 sudah = 已经ditandatangani = 被签署、被签名tolong = 请diperiksa = 被检查terima kasih = 谢谢

帮我翻译几句印尼话
aku br turun pswt.sayang 今天我休息,明天我在报刊投广告,要找工作,我没有钱了,所以要卖掉手表,希望你能祝福我很快找到工作,我已经很久失业了。我刚下飞机情爱的。4.he.he.ga apa.kan tdk hrs main gitu sayang 呵呵,没事的,不需要玩那个吗,情爱的 参考资料:印尼华人 ...

我爱你用印尼语怎么说
回答:我爱你印尼语:Saya suka awak.

印尼语 大家帮忙翻译一下
barat:西 propinsi jawa barat:西爪哇省

帮我翻译一下印度尼西亚语 急要啊
Terima kasih : 谢谢 kamu : 你 kasih :送(给)aku :我 roti :面包 doraemon :多拉a梦 amat :很、非常 suka :喜欢(也可用在喜欢某种食品)谢谢你给了我“多拉a梦面包”(指多拉a梦爱吃的铜锣烧)!我很喜欢!

印尼语翻译中文同音字你好
在印尼,人们一般不会直接说“你好”(你也可以用简单的英文say:hi或hello),而是根据时间说“早上好”--“Selamat pagi” (译音:死了嘛 巴几!)“中午好”“下午好”--“Selamat siang”(译音:死了嘛 夕阳!)“晚上好”--“Selamat malam”(译音:死了嘛 嘛烂!)望采纳。(虽然...

请帮我翻译一段印尼文字。谢谢大家啦~~~
哈哈。这个是目前年轻人的用语。外国人学习印尼语的基本上肯定看不懂的。应该是手机短信吧?我也很久不在印尼了,让我试试看。Sekarang aku mengerti apa yang kamu rasakan. Karena aku merasakannya juga. Ternyata sungguh sakit untuk tetap berteman dengan orang yang kita cintai. Dan jika sikap...

请帮我把这句印尼话翻译一下
我是来自印尼(印度尼西亚)的华侨的后裔。这个信息是的确来自印尼的短信。在这句话,她应该是女孩。她是用口语来说话。“Mas”的意思是对年轻男子的称呼相当于“先生”(一般认识过的男生)。“Kehum”是从英文的拼音翻译过来的就是“Ke Home”;“Ke”是去的意思然后“Home”是英文的“家”意思说...

印尼语翻译中文同音字你好
1. 在印尼,人们通常不会直接说“你好”,而是根据时间使用不同的问候语。2. 早上,他们会说“Selamat pagi”(译音:死了嘛 巴几!)。3. 中午,他们会说“Selamat siang”(译音:死了嘛 夕阳!)。4. 晚上,他们会说“Selamat malam”(译音:死了嘛 嘛旅埋烂!)。5. 虽然这些译音的字母...

请帮我翻译 Sa ya Cin ta Pa ta Mu
你的翻译是正确的,原文是印尼语,意为“我爱你”。原文的发音可以大致翻译为:撒丫 精打 八大 嘎木。我作为马来西亚人,可以确认翻译的准确性。在不同的语言中,表达“我爱你”的方式各不相同。例如,在英语中,这句话是“I love you”,在法语中则是“Je t'aime”,而在西班牙语中则为“Te ...

相似回答
大家正在搜