帮忙用英文翻译下这段话,要人工翻译哦,急用.谢谢大家!

你好!我很高兴可以收到你的来信,我这里一切都很好。我将把我们的照片发给你(不是很全,对不起),你可以给我一些你的照片吗?
祝好
但愿可以早日收到你的来信。
Eve

…那个括号里面的也是要翻译的吗?
Hi,nice to hear from you.Everything is going well here.(或I'm all right here now.)
I'm sending our photos to you.And(I'm) sorry that I haven't make them perfect/complete.(By the way,)Could you give me some of your photos ?
Best wishes.
And looking forward to your reply.
Sincerely yours,
Eve
注:括号内的英文为另一释义或可省成份。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-11-14
Hello!
I am very glad to receive your letter, I am here everything is very good. I will send you our photos (not very full, sorry), can you give me some of your photos?
Best wishes for you!
I received your letter soon.
your's
Eve
第2个回答  2009-11-14
Hello! I am pleased to receive your letter, I am here, all is well. I will send you pictures of our (not very full, sorry), you can give me some of your photos?

Good wishes

Hopefully you can forward to receiving your letter.

Eve
第3个回答  2009-11-14
Hi there,

I'm glad to have received your letter,everything here is fine. I'm going to send out the pictures we took to you, hope you don't mind if it is not in full version. Could you share some of your pictures with me?

Cheers,

Hope to receive your prompt reply,

Eve

参考资料:Pocavi

帮忙用英文翻译下这段话,要人工翻译哦,急用.谢谢大家!
Hi,nice to hear from you.Everything is going well here.(或I'm all right here now.)I'm sending our photos to you.And(I'm) sorry that I haven't make them perfect\/complete.(By the way,)Could you give me some of your photos ?Best wishes.And looking forward to your rep...

帮忙,请高手用英语翻译下这段话,按行翻译!!谢谢!
for woman,please don't give up him if there is someone cry for you,maybe you can destroy him by wrong choice.

麻烦帮我翻译一下这段话成英语,我要人工翻译的哦,谢谢。
仅供参考: On May 18, XX and I travelled to countryside by bike. As we were riding along the road, we saw a little boy in front of us who is also riding a bicycle fell down to the ground and seriously wounded himself. XXX quickly stopped the boy's arm from bleeding ...

帮我用英语翻译下这段话..要准确噢!
In the journey of my life, 在我人生的旅途 it is you who lights the fire of hope. 是您点燃我希望之光 it is you who gives me wings to soar. 同样,是您给我理想的翅膀 Swimming within the ocean of knowledge, 游畅在知识的海洋 I present my heartful thanks to you, my...

...不要电脑上的在线翻译,我想要人工的。 麻烦大家了
B:你们要经常来哦。B: you must often come oh.A:啊,时间不早了,我们该回家了,我妈妈在等我呢。A: oh, it's getting late, we should go home, my mother's waiting for me?C:那我们一起回家吧,我也该回家了。C: that together we go home, I also should go home.D:再见...

麻烦各位高人帮忙用英文翻译一下这几句话!
4、这辆汽车太费油(burn too much gas),而且价钱几乎是我想付的两倍。(moreover)This car burns too much gas, moreover the price almost is twice of the one I want to pay.5、要了解一起重大的国际事件,我们首先需要考虑其历史与政治背景。(background)In order to learn a inter...

用英语翻译这段话!!!
译文为: I met you when I see you as my sunshine, perhaps feel the sunshine too be not easily won, so want to cherish. But this is because I always for you or sorrow or joy. I remember every word you say. I see your smile, will also feel happy. If you are not ...

(中译英)请高手帮我人工翻译下面这段话,谢谢。
d better have the advantage of being delicious as well as good-looking. Along with the fusion of chinses and western food, both of they will become better and better. What they are good at is the charm of combination and they connection between them.翻译很辛苦 希望能满意吧 ...

帮我用英语翻译这段话 急!!!
这次 我无奈之下又来求助于您 this time,i have no alternative but to turn to you.希望您能够再次帮助我读过难关 i hope you can help me again get through this though time 您在我心里就像我的家人一样 您要是不帮我 you are already my family in my heart.i you dont help me,i ...

帮忙用英语翻译这段话
your age with a great distance. If you do not mind, please let me introduce me some of China's more than 30 years of beautiful young women you know? I think they are more suitable for you. By the way, you can send me your photo look? Want you back, thank you....

相似回答